BE451705A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  BOITIER POUR POMPES ROTATIVES A ENGRENEMENT. 



   Il peut arriver dans certaines conditions qu'une pompe rotative à engrènement doit supporter non seulement des pressions de refroulement très élevées, mais aussi deseefforts sous forme de secousses venant de l'extérieur, et qu'on demande néanmoins que la construction soit légère. 



  Si l'on devait utiliser pour une pompe de ce genre un boitier coulé, il serait presque impossible de tenir compte de toutes les conditions d'une façon satisfaisante. Vu les nombreux endroits de jonction que comporte un boîtier si compliqué comme l'est celui d'une pompe de ce genre, il se présente inévitablement des accumulations de matières qui, en outre, se"font désagréablement sentir dans de nombreux cas également par la formation de cavités. D'autre part, il faut que les parois du boîtier soient construites relative- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ment fortes pour correspondre à la pression agissante. 



   On sait qu'il est possible de construire des pièces particulièrement légères par la technique de soudage. D'un autre côté, un corps creux ayant une section transversale circulaire, oppose la plus grande résistance possible à une pression agissant sur lui de l'extérieur. De ce fait on a déjà proposé de construire des boîtiers étirés ou soudés. 



   La présente invention est basée sur le problème consistant à construire également le boîtier d'une pompe rotative à engrènement, lequel est d'une nature toute différente, essentiellement en utilisant des tuyaux réunis entre eux par soudage. Dans le but d'obtenir en outre une construction robuste, il est même proposé de réunir solidement l'un à l'autre les tuyaux formant le boîtier à rotors et la lanterne et d'emboiter ces tuyaux, de préférence, partiellement   l'un   dans l'autre. On obtient des propriétés spéciales de résistance au gauchissement et aux oscillations, en disposant, en qualité de canaux d'entrée ou de sortie du fluide, à des côtés opposés, deux tuyaux s'étendant sur toute la longueur du boîtier à rotors et de la lanterne, auxquels ils sont réunis par soudage.

   Ces tuyaux peuvent, de façon correspondante aux pressions agissant à l'intérieur, être construits avec des épaisseurs de parois différentes et éventuellement être renforcés par des nervures. Il est cependant préférable de leur donner une épaisseur uniforme en raison de l'essai de pression auquel est soumis le boîtier, parce qu'autrement il faut, lors de la mise sous pression, isoler le côté d'aspiration. 



   Suivant une autre variante de l'invention, les tuyaux formant le canal d'entrée ou le canal de sortie sont évidés, -sur les côtés qui se font face, de telle façon qu'ils ren-   contrent,   pour obtenir un flux approprié des forces, par 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 leurs arêtes longitudinales le tuyau contenant les rotors, à peu près perpendiculairement suivant une ligne longeant celui-ci,. Dans ce tuyau est insérée Une gaine', de   périphé-   rie circulaire, servant de guidage aux rotors. Ceci est éga- lement particulièrement avantageux eu égard à la transmis- sion des forces agissant sur le boîtier à rotors.

   Une telle construction soudée présente en outre l'avantage d'une fa- brication rapide et économique, parce qu'il est toujours facile de se procurer des tuyaux ; elle se justifie donc non seulement pour la fabrication de pièces individuelles mais aussi pour la fabrication en masse, par opposition à une construction correspondante de fonte exigeant un gros travail de moulage et comportant toujours un certain pour- centage de refus. 



   Le dessin ci-joint représente une forme d'exécution de l'objet de l'invention, à savoir la figure 1 est une vue en coupe médiane longitudinale, et les figures 2 et 3 sont des coupes transversales suivant les lignes II-II ou III-III de la figure 1. 



   Dans le tuyau 1, qui est à l'extrémité inférieure pour- vu d'un orifice 2 d'admission latéral, se trouve la gaine 3 laquelle est construite pour recevoir cinq rotors (non re- présentés). Cette disposition est surmontée par un tuyau 4 formant la lanterne et reliée au tuyau 1 par l'intermédiaire de la bride rapportée 5. Une autre bride rapportée 6, dispo- sée à l'intérieur du tuyau 4, forme, ensemble avec un presse- étoupe (non représenté) assurant la traversée du rotor prin- cipal, une chambre accumulatrice de sortie 7 pour le fluide, laquelle est pourvue d'un orifice d'écoulement 8 correspon- dant à l'orifice d'admission 2. L'accès au presse-étoupe est assuré par de gros orifices latéraux 9 ménagés dans la lan- terne.

   Sur des côtés opposés, dans la région des orifices 2 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 ou 8, des tuyaux 10 et 11, sectionnés dans leur direction longitudinale, sont fixés à la pompe et à la lanterne, à l'instar de colonnes. Ces tuyaux se terminent par le haut, de même que la lanterne, par une bride rapportée 12. Par le bas, ils sont délimités, comme également le tuyau renfermant la gaine à rotors, par les brides rapportées 13 et 14. Des tubulures 15 ou 16, munies de brides, servent à l'adduction et à l'écoulement du fluide au tuyau 10 et, respectivement, du tuyau 11.

Claims (1)

1. R e v e n d i c a t i o n s .

   1.- Boîtier pour pompes rotatives à engrènement, caractérisé en ce que la boite (1) à rotors et la lanterne (4) y rac- cordée consistent en des corps tubulaires réunis entre eux par soudage et s'emboitant de préférence partiellement les uns dans les autres, corps tubulaires qui sont délimités, sur des côtés opposés, par des canaux continus assurant l'entrée et la sortie du fluide et s'étendant sur toute la longueur de la boite à rotors et de la lanterne et qui sont également constitués de corps tubulaires (10, 11) soudés aux autres corps tubulaires.

   2.- Boitier pour pompes rotatives à engrènement suivant la re- vendication 1, dans lequel les tuyaux formant le canal d'en- trée ou le canal de sortie sont, sur leurs côtés se faisant face, évidés de telle façon que leurs arêtes longitudinales rencontrent la boite à rotors à peu près de façon perpendi- culaire.

   3. - Boîtier pour pompes rotatives à engrènement suivant la re- vendication 1, dans lequel tous les autres éléments de cons- truction, tels que tubulures de raccordement (15, 16) et brides (12, 13, 14) sont également sans aucune exception soudés entre eux-mêmes ou aux autres corps tubulaires. <Desc/Clms Page number 5> 4. - Boîtier pour pompes rotatives à engrènement suivant la re- vendication 1, dans lequel la boite à rotors contient une gaine de guidage (3), commune à tous les rotors, laquelle est encastrée suivant sa circonférence circulaire dans le tuyau l'entourant.