<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé, fraise et dispositif pour fraiser périphériquement des fraises à dents croisées." @
Les fraises hélicoïdales (dites aussi à développante, ou à vis-mère en développante) sont connues en elles-mêmes et sont no- tamment utilisées déjà pour la fabrication d'outils taillants ou coupants, tels qu'alésoirs et fraises simples, à dents coupantes hélicoïdales.
Mais elles n'étaient jusqu'à présent pas utilisées pour la fabrication de fraises à dents croisées (c'est-à-dire à dents de directions divergentes) qui, comme on le sait, ne peuvent que difficilement être produites 'eu égard également à la préoision nécessaire.
Jusqu'à présent les fraises à dents croisées n'étaient produites que sur des fraiseuses horizontales, par un procédé à division. Sur ces fraiseuses, la table de fraiseuse était déplacée dans la direction hélicoïdale opposée, et les disques de fraise fixés sur elle étaient décalés angulairement (tournés) sur le mandrin de serrage, de sorte que lors du fraisage de la dent intermédiaire et du dos des dents la division ou pas des dents non fraisées s'étend dans une direction hélicoïdale opposée au pas des
<Desc/Clms Page number 2>
dents déjà fraisées.
Le procédé de fabrication de fraises à dents croisées connu jusque présent entraîne beaucoup de pertes de temps par suite de la division constante à la main. Il y a le danger de division incorrecte, d'où déchets. De plus, par suite de jeu dans la poupée à diviseur il se produit des erreurs de division désagréables, ce qui, lors du fraisage automatique des dents frontales, produit des épaulements ou talons, qui rendent nécessaire un finissage lors de l'aiguisage du taillant.
Le réglage des disques de fraise sur le mandrin dans la direc tion hélicoïdale opposée était réalisé, suivant les procédés connus, de la façon suivante: Suivant une pointe à tracer fixée au mandrin de la fraise, après le déplacement du groupe (de disques), dans la direction hélicoïdale correspondantes, les divers disques de fraise étaient placés à la main de façon que la pointe de dent de la rainure à copeaux déjà fraisée touche la pointe de la pointe à tracer. Lors du fraisage des fraises ainsi réglées, il se produit pareillement des pas inégaux, étant donné que lors du déplacement des diverses fraises, les fraises déjà mises en position sont à nouveau déplacées plus ou moins inégalement. Ce long travail de réglage exige en outre une grande habileté de la main d'oeuvre y préposée.
Ces inconvénients sont complètement écartés par l'objet de la présente invention. En outre plusieurs machines peuvent être conduites par un seul ouvrier.
On a découvert, suivant l'invention, que l'on peut aussi produire des fraises à dents croisées, isolément ou par groupes, de façon simple en employant des fraises hélicoïdales.
Suivant l'invention on produit, suivant une même hélice, sur toute la périphérie et sur toute la longueur des disques de fraise par exemple serrés en un groupe, au moyen de la fraise hélicoïdale, et en une coupe, une rainure à copeaux et le dos de dent (angle dorsal) adjacent à la face active de dent, avec pas double (c'est- à-dire que l'on réalise chaque deuxième dent). Ensuite la fraise hélicoïdale se trouvant sur la machine est inclinée de telle façon qu'elle puisse fraiser, en direction hélicoïdale opposée, la rainure à copeaux et l'angle dorsal à réaliser entre le pas double.
On a découvert qu'à cet effet il convient de libérer les disques de fraise serrés ensemble sur le mandrin, de décaler les unes par rapport aux autres sur un gabarit de forme spéciale les pointes de dent du pas double déjà fraisé, et de serrer ensuite à nouveau les disques de fraise sur le mandrin. De cette façon on obtient que, dans la partie périphérique de la fraise restant en-
<Desc/Clms Page number 3>
tre les creux à copeaux et les angles dorsaux de la première passe de travail, on peut produire, au moyen de la fraise hélicoïdale, des rainures à copeaux et des angles dorsaux disposés en direction hélicoïdale opposée.
On produit, en fraisant les dents intermédiaires et les dos des dents, des dents coupantes hélicoïdales s'étendant dans la même mesure vers la droite et vers la gauche. -
Comme fraise hélicoïdale on emploie, suivant l'invention, une fraise qui présente le double pas de la fraise à dents oroisées à produire, et un profil de dent correspondant,ainsi qu'une longueur du taillant d'allure hélicoïdale, pour produire l'angle dorsal, qui dépend de la longueur de l'hélice à fraiser @@ et de la largeur des disques de fraise.
Le gabarit de réglage'â utiliser suivant l'invention possède une forme qui correspond à l'hélice de la fraise à dents croisées à fraiser, mais cependant en direction hélicoïdale opposée à celle du pas double (rainures à copeaux et angles dorsaux) déjà fraisé dans le groupe de disques. L'appui, pour la fraise, du gabarit de réglage a la forme d'un arc de cercle correspondant environ à celui du diamètre extérieur de la fraise à dents croisées.
L'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple sur les dessins annexés.
Les figures de ces dessins représentent: , la fig. 1, une vue de front de la fraise fraisée à double , pas; la fig.2, une vue de dessus, en plan, de cette fraise; la fig.3, une vue de front de la fraise terminée; la fig.4, une vue de dessus, en plan, de la fraise terminée ; la fig.5, une vue en élévation du groupe de fraises, fraisé, à double pas; la fig.6, une vue en élévation du groupe de fraises réglé par la deuxième coupe de fraisage pour les dents intermédiaires; la fig.7, une vue en élévation du groupe de fraises complètement fraisé; la fig.8, une vue en élévation latérale du dispositif de réglage des fraises, avec gabarit et groupe de fraises réglé; la fig. 9, une coupe à.travers la fraise hélicoïdale pour le finissage des dents croisées;
la fig.9a, une coupe partielle de la fraise hélicoïdale avec la pièce à travailler (fraise à dents croisées), pour la réalisation de la première coupe; la fig. 9b, une coupe partielle de la fraise hélicoïdale avec la pièce à travailler (fraise à dents croisées), pour la réalisa-
<Desc/Clms Page number 4>
tion de la deuxième coupe; la fig.9c, une vue en élévation latérale de la fraise héli- coidale avec la pièce à travailler correspondant à la fig. a ; la fig.9d, une vue en élévation latérale de la fraise héli- coldale avec la pièce à travailler, correspondant à la fig. b; la fig.10, une coupe transversale A-A du dispositif de réglage des fraises conforme à la fig.8, avec le gabarit et le groupe de fraises;
la fig.11, une vue en élévation du gabarit de réglage; la fig.12, une coupe transversale du gabarit de réglage (coupe B-B à travers la fig.13); la fig.13, une vue en plan du gabarit de réglage.
Sur ces figures, 1 indique les disques de fraise, 2 les rainures pour les copeaux, 3 l'angle dorsal et 4 la partie périphérique restante du disque de fraise après le premier fraisage, 5 la rainure à copeaux, 6 l'angle dorsal du deuxième fraisage dirigé en sens opposé, 7 l'hélice du premier fraisage, 8 l'hélice du deuxième fraisage, 10 le mandrin de serrage ou fixation, 11 le dispositif de réglage de la fraise hélicoïdale pour le premier fraisage, 12 le dispositif de réglage de la fraise hélicoïdale pour le deuxième fraisage, 13,la fraise hélicoïdale, 14 les dents de la fraise hé- licoldale, 15 le double pas des dents de la fraise hélicoïdale, 16 le taillant ou face coupante de la fraise pour-l'angle dorsal, 17 le gabarit de réglage, 18 la face d'appui hélicoïdale pour les disques de fraise,
19 l'arc de cercle du gabarit de réglage, qui est adapté au diamètre de fraise.
Le fraisage périphérique de fraises à dents croisées se réalise par exemple, suivant l'invention, comme suit :
Les disques de fraise 1 sont, utilement réunis en groupes, fixés sur un mandrin 10 (voir fig.5 à 8). Ensuite, la fraise héli- coldale 13 est réglée en direction axiale 11 (fig. 5) suivant l'hélice désirée du premier fraisage et ensuite les rainures à copeaux 2 et les dos de dent (angle dorsal) 3 adjacents à la face active des dents sont produits en une coupe à double pas (c'est-à-dire quant à chaque deuxième dent) suivant la même hélice 7.
Pour l'exécution du deuxième fraisage, la fraise hélicoïdale 13 se trouvant sur la machine est inolinée dans la direction axiale 12 (fig.7), les disques de fraise assemblés sur le mandrin sont libérés, les pointes de dent du double pas déjà fraisé sont posées (fig.6),en étant décalées entre elles, sur un gabarit 17 de forme spéciale, et les disques de fraise sont alors à nouveau fixés fermement sur le mandrin. Ensuite, de la partie périphérique 4 de fraise demeurée entre les rainures à copeaux 2 et les angles dorsaux 3 de la première passe de travail on produit dans une deuxième passe de
<Desc/Clms Page number 5>
travail, en une direction hélicoïdale 8 opposée, au moyen de la fraise hélicoïdale,' les rainures à copeaux 5 et les angles dorsaux 6.
On obtient ainsi des dents coupantes hélicoïdales s'étendant de la même manière vers la gauche et vers la droite.
La fraise hélicoïdale 13 (fig.9, 9a-d) à utiliser suivant la présente invention possède des dents 14 pour produire les rainures 2 et 4, un double pas de dents 15 pour produire le double pas de la fraise à dents croisées à obtenir, et un taillant 16 pour produire les angles dorsaux 3 et 6. Le profil des taillants des dents de la fraise hélicoïdale correspond à la forme désirée dans chaque cas pour les rainures et les angles dorsaux de la fraise à dents croi- sées à produire, et la longueur 16 du taillant des dents destiné à produire l'angle dorsal 3 et 6 dépend de la longueur de l'hélice à fraiser et de la largeur des disques de la fraise à dents croisées.
Pour permettre une mise en position précise des .diverses dents fraisées de la première coupe en vue de la deuxième passe de travail, on utilise un gabarit de réglage 17 (fig.8 ou 11 à 12), étant donné que, si les disques de la fraise n'étaient pas réglés de façon précise lors du fraisage de la deuxième coupe une plus ou moins grande partie des dents déjà fraisées etc. seraient mal frai- sées. Le gabarit possède une face d'appui 18 pour les disques de fraise, faces qui correspond à l'hélice 8 du deuxième fraisage et s'étend en direction opposée par rapport au premier fraisage. En vue latérale (fig.11) la face d'appui 18 a la forme d'un arc de cercle qui correspond environ au diamètre extérieur de la fraise à dents croisées.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.