<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux pompes rotatives.,,
L'invention est relative à une pompe rotative du genre de celles comprenant un corps cylindrique et un rotor logé excentriquement dans ledit corps, ce rotor étant en contact, d'une manière étanche, avec la face interne de la paroi du corps de'pompe entre les conduits dadmission et de sortie, et portant des palettes radiales susceptibles de coulisser suivant un mouvement alternatif dans des rei- nures radiales ménagées dans le rotor, lesquelles palettes sont commandées par des galets montés sur des axes et logés dans des rainures qui sont séparées de la chambre de la .pompe par le rotor qui assure l'étanchéité par rapport aux couvercles latéraux de la pompe.
Alors que dans les pompes connues de ce genre, le rotor est en contact,, d'une manière étanche,, avec la paroi du corps de pompe entre les conduites d'admission et de sortie, les rainures, dans lesquelles sont guidés les galets des ailettes, doivent,--¯. également être obturées par le rotor.
Il en résulte l'inconvénient que le diamètre de la rainure doit toujours être plus petit que celui du rotor de sorte que les galets et leurs axes, montés sur les palettes et sur lesquels sont engagés les galets, ne peuvent être que petits. cet inconvénient est écarté, conformément à l'inventio, en établissant des deux côtés de la pompe, entre le corps de
<Desc/Clms Page number 2>
pompa et le couvercle correspondant, une bague àf laquelle on donne uns forme telle qu'elle constitue avec le couvercle un espace annulaire dons lequel les galets peuventtourner. De cette manière on peut donner au diamètre extérieur de la rainure une valeur plus grande qu'à celle du rotor car les bagues conviennent à assurer l'étanchéité nécessaire.
Dans ces larges rainures peuvent se déplacer de grands galets montés sur des. axes relativement grands de tellesorte que l'on obtient une construction solide. En même temps on peut seservir de galets même lorsque les pompes ontde patites dimensions.
Suivant un mode de réalisation particulièrement vU:- tageux de la pompe, établie selon l'invention, on menace une rainure dans chaque couvercle et on prévoit dans un des couvercles un orifice ayant des dimensions telles etun emplacement lui-même tel que les galets puissent être engages sur les axes quand ce couvercle est déjà fixé sur le corps de la pompe, ledit orifice étant muni d'un obturateur amovible.
Le dessin ci-annexé montre, à titre d'exemple, un mode de réalisation de l'invention.
Les fies 1 et 2 montrent, respectivement en coupe longi- tudinal.e et en coupe transversale, une pompe rotative établie conformément à l'invention.
La pompe montrée sur le dessin, comprend un corps ou une enveloppe 1 avec une conduite d'admission 2 et une conduite de sortie 3. Dans la chambre 4 de la pompe, q@i peut avoir une forme cylindrique, on loge excentriquement un rotor 5 qui 1,or- te quatre palsttes radiales 6 lesquelles peuvent coulisser, suivant un mouvement de v, etvien 6, dans les rainures radiales 7.
Les palettes 6 portent des axes 8 établis en dehors de la chambre 4 et sur lesquels s@nt engages des galets 9. Ces galets se déplacent dans des cavités prévues chacune entre une bague 10 et un couvercle latéral 11 de la pompe. Entre les bagues 10 et
<Desc/Clms Page number 3>
les couvercles 11 et le corps 1 on a prévu des joints. Les cavités entre les bagues. 10 et les couvercles 11 communiquent avec des graisseurs 12 de manière qu'une bonne lubrification soit assurée entre les galets et leurs surfaces de guidage. Les galets 9 comportent, de préférence, des trous 13 par lesquels le lubrifiant peut passer aisément vers les axes 8.
Les cavités existant entre les bagues 10 et les couvercles 11 sont obturées dans le corps de la pompe par les parois terminales du rotor 5.
Quand le rotor excentré 5 tourne, les galets'de commande 9 se déplacent dans les cavités de guidage entre les bagues 10 et les couvercles 11 de manière telle que les palettes 6 puissent exécuter un mouvement forcé de va et vient dans leurs rainures radiales 7, leurs bords extérieurs restant constamment en contact étanche avec la paroi cylindrique interne du corps 1 de la pompe.
La chambre 4 de la pompe peut communiquer, par plusieurs lumières d'aspiration et de refoulement, avec les conduites d'admission 2 et d'échappement 3: Comme pour les pompes connues de ce genre on peut inverser à volonté le sens de rotation de la pompe.
Pour effectuer le montage de la pompe, montrée sur le dessin, on monte, sur l'arbre 14, le rotor 5 avec les palettes 6, les galets de commande de gauche 9, la bague de gauche 10 avec le couvercle correspondant 11 ainsi que les autres organes d'étanchéité, après quoi on fait glisser la partie ainsi montée dans le corps 1 de la pompe. Ensuite on met en place la bague de droite 10 et le couvercle de droite 11. Sur les axes de droite 8 des palettes 6 des galets 9 ne sont pas encore engages* Pour permettre leur mise en place on a ménagé dans le couvercle de droite 11, un orifice qui peut être fermé, d'une manière étanche, par un bouchon fileté 15. Avant de le fermer on fait glisser, par cet orifice, un galet de commande 9 sur un des axes 8.
On fait ensuite tourner le rotor jusqu'à
<Desc/Clms Page number 4>
ce que l'axe suivant se trouve en regard de l'orifice aprèsquoi on engage sur cet axe un. au@re @@@t 9, etc. Quand 'GOUS les axes 8 on*,, munis d'un @@let on ferme 1'orifice à l'aide du bouchon fileté 15.
Il est évident qu'@@e des hagues 10 peut faire partie intégrante du e orps de pompe 1 alors que le bord dépassant de la partie du couvercle 11 qui se trouve à proximité de l'arbre peut être suppri é comme indiqua en traits interrompus sur la fig. 1.