<Desc/Clms Page number 1>
LA SOUDURE DE JOINTS CIRCULAIRES.
EMI1.1
,#..###.##.#-.-.#.#*-.,#.#####*#...#.<#-t###
La présente invention concerne une table à souder rotative, particulièrement pour la soudure de joints circulaires. Les tables rotatives de ce type connues sont désavantageuses en ce que c'est à la main qu'il faut les faire tourner et en ce qu'elles obligent par suite le soudeur à interrompre constamment son travail pour les déplacer d'un petit angle. Il ion résulte non seulement une perte de temps mais également un travail de soudure de qualité moindre du fait des nombreux raocords provenant de l'interruption répétée de l'opération de soudure.
Ces inconvénients sont élimines par la table rotative selon l'invention du fait que cette table.est équipée d'un mécanisme d'entraînement agencé et disposé de façon que le soudeur puisse la faire tourner sans être obligé pour cela d'interrompre l'opération de soudure. Le soudeur peut entraîner.la table avec une partie quelconque du corps, soit par exemple le pied, sans avoir besoin de recourir à ses mains. On utilise de préférence selon l'invention une transmission par encliquetage.
Dans une réalisation avantageuse de table conforme à l'in-
EMI1.2
ventiQn, le mécanisme o.' s:ntra1nem':,nt comporte une pédale reliée,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
à 1' uJiàe, G'ulie ,;;j('6 6\3;o8i{e a un ressort de rappel, à un disque ou &nalo-'3 'oou1'n,.1) dur un arbre et porteur d'un cliquet à ressort,
EMI2.2
ledit cliquet coopérant avec une denture présentée par un disque
EMI2.3
à rocket solidc-ire de cet arbre qui porte de plus une vis sans lin en :JTiS8 "\/'::'J une roue t;61ieotliile oulée sur 3:p pivot dA la
EMI2.4
table.
EMI2.5
De prfi'cnce, selon 1' :irmer io.ï, le cliquet est en relation avec un cxi5uosii ' de zwlu.rp de fÇ<'ion à permettre l' en",jn.inem0:n-; dc.dS 1::2 .',-',.1:( sens du o.isu rochet coopèrent ùvec ledit cliquet .LÎe-..:.1S ce cas, ::<.lin l'i.V8!1 oiOIl, ledit dispositif de ré!61age peut être d--':'211C' :.le -,-'c..,.on 11e le. cliquet puisse être d élgé du disque à roc.:.ùZ ' et ;1.xé 1, 8 position oifac6e de m&nire permettre de l'""ire tourn?r l' cu'lo2'e z ,.1¯ ic' e!sae ü, et indé1JendawneEt du J::lécé:J.l1isme l1' z;1;traînen-;:#, à l'aide d'une rc\anivelle ou analogue* leur vi ,,8r qup ld. !:e.ble a souder n8 tourne brusquement en .v.,;4v ou ',11 u¯z.':i ., lorsyLl'811e n'est chargée que d'un côté et se trouve inclinée, le m6,)8.rJÜ3L18 d'entraînement de la table à souder, selon l'invention, peut t 3tre ren=n <..:.u 1;
û-freinant ou être muni d'un fr.:Ó:.n 8 fonctionnement âL1t01:1è;'tlCj'416, d'un cliquet d'arrêt
EMI2.6
ou analogue.
EMI2.7
Selon l'invention la tb10 8 souder peut être fixée dLll1S ic.oiue position a{sirée du i±.ii que le pivot de la table est monte d,ns des .::-,c.li61'S .lui son-t en liaison avec des manchons pouvant tourn-rr su-r l'c,îv2c, l'un ;:.u moins de ces manchons portant un bris itnmobili:bl.;; c;.:...üs ü.ne..L.Ó1ÚÛ ci.'un secteur fixe ou de +agon ,.'t:blObue. Il 6" z¯¯.1.,1 pcssiLle J'amener la tble et de la fixer non se.;.iiw;.,::,i;i 1 une r,ne..; 0 horizontale au '" .,'r.; r 1 mais à tu-te poitin :.¯ üx.:l<cmixe dl',l'(: les deux positions extraies
EMI2.8
précitées.
EMI2.9
De l.,rt5r,h'clIC,,,, seion l'invention, la distance 8. l'arbre du point d' aiotl:ic.ü :.en ds la tige en liaison avec la pédale est réélé=b1<:, CF '.:,',ci est avantageux en raison de la diversité de
EMI2.10
diamètres des .pièces à souder.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention va être décrite ci-dessousplus en détails en se référant aux dessins annexes qui repésentent à titre d'exemple un mode de réalisation de la table à souder rotative selon l'in- vention et sur lesquels : la fig. 1 montre la table à souder en plan* la fig: 2 est une vue de côté correspondante la fig. 3 est une vu? de face.. la fig. 4 montre, à plus grande échelle, une coupe de l'arbre principal* la fig. 5 est une vue de côté de la commande du cliqueta
Un arbre. 'principal 3 tourillonne dans des paliers 1 portés par un socle'2. Une vis 'sans fin 4, calée sur cet arbre principal 3; est en prise avec une roue hélicoïdale 5.
Cette roue hélicoï- dale 5 est calée'sur le pivot 6 de la table souder 9 monté dans des paliers 7 et 8. L'es paliers 7 et 8 sont relies par des bras à des manchons 10 et 11 pouvant tourner sur l'arbre principal 3. le manchon 10 est porteur d'un bras 12 pouvantêtre fixe au moyen d'un boulon et d'un érous 13 dans diverses positions dans une fente d'un secteur 14 ce qui permet d'amner la table 9 dans toute position désirée, Le secteur 14.est relié rigidement l'un des paliers 1.
Un disque --cochet 15 es.t calé sur l'arbre principla 3. Ce disque 15 présente sur une de ses faces des dents à rochet dans lesquelles peut s'engager un cliquet 16 monté élastiquement Le cliquet .16 comporte un dispositif de réglage etest monte dans un disque 17 de façon à pouvoir tourner. Ce dispositif de réglage comprend un bouton fixé sur le cliquet et présentant une saillie susceptiblede s'engager dans un trou ménagédans 1edisque 17 de manière à empêcher ledit cliquet de tourner.. Deux évidements @ diamétralement oppose sont ménages dans la disque 17; on peut ainsL . faire tourner le cliquet 16 de 1800 de'sorte que le disque à -cocher ;
15 peut être entraîne dans les deux sens.
Un peut, si on le désire,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
lrutl,l'.,L?" 2:, C --:0 iGi bLil e : vi.j 0H¯,lJ L J...,,J....3 le i.SG¯LE.' 17 et l'agencer ;;.E; 0 -ri que le cl:i.lll1e'v i1G SU=L-G "'. S '-'Le 0 on .,!j.ot du disque à rochet 1 ll'.l..:::'d a ;:;1j.ll:i9 '.:11 bou-con ;1>. 01i'"",8t y est en;c..,:te. Il est S.i:lS';, '9 s.:;ib1'-', i..(,). [110,,'01). c'un l';0.:.1ivelle 24, dE" l'aire tourner ''.t#:' prii;cip:1 à 1 b2.,:ln -CCIn:'?dr,L'lTi1e1?'G C.1;. cliquet et du '7:iviü-.' L- 3'OC:¯w lorsqu'on v.>u-1 :<..7¯x'r toul'ne1' rapidement la table
EMI4.2
à souder.
EMI4.3
Le disque 17 :,Jrds<,.!"C" ..1u.si8UlS trous tbl.'--'t1".é 19 dans les- quels on peut 'il.'1' t'ne i"':2 ".1:' ., ¯'ul^(3 d'un boulon 20. Cette ";:;i.:J:9 21 7's'c relire une pédcld 2 pour l'entraînement du disque l'7 '3;:; cêale G;,:y,s que du cliquet 16 qu'il porte, ce qui, p4r l'in- ""v:'1';1éètiaire du disque rochet 15, produit la rotation de l'arbre principal 3.
TJn ressort 23 sollicite vers le haut la tige 21 et., une baéus 18 s' oppose 8 'Goût déplacement latéral du disque 17.
Fendant la course c.tSCE:Y)¯:ü:l-G.''. de la tige 21, le cliquet frotte sur les dents da disque a roche-; 1>. roar empêcher alors que la table m tOW2i:; :...:,-,l",L1E:t L¯-:'d 13 cas d'une disposition exosn- 'crique de lu ic0 à souaer et si la table est en porte a faux, lu crnsniission vis hélicoïdale peut être irréversible* ITatur ell:mer1 l'invention 'e3-;; nullement limitée au mode de réalisation r3prser et décrit qui n'a été choisi qu'à titre d' exm,le .
EMI4.4
RESUME
EMI4.5
1&iors:vte i::1vé::Dtion à pour oujet une table à souder rotative, è,-,l' cic')l i :;'1"C:'...1?11 ¯jour 1 soucure de joints circulaires, remarquable iflo iuii; " T,i± pr les Caric%éristiu"J- 5 ±-j¯V;llt±S, considérées séparéDO Gu,(" o":'C les cUrJctérlS :"'y,').';C ;:; ':'lvan 8S, COHS1 erees séparé-
EMI4.6
ment ou en combinaisons:
EMI4.7
a) elle s ; équipée d'un r.:-o,ni:;r^e d'entraînement agencé et dispo;j6 de façon que le s¯,deur puisse la faire Tourner sans être
EMI4.8
oblige d'interrompre l'opération de soudure.
<Desc/Clms Page number 5>
b) elle comporte un mécanisme de transmission par oliquetage; o) le mécanisme d'entraînement comporte une pédale:
reliée, à l'aide d'une tige associée à un ressort de rappel, à un disque @ ou analogue tournant sur un arbre et porteur d'un cliquet à ressort; ledit cliquet,coopérant avec une denture présentée par un disque à rochet solidaire de cet arbre qui porte de plus une vis sans fin en prise avec une roue hélicoïdale calée sur le pivot de la table; d) le cliquet est en relation avec un dispositif de réglage permettant de le disposer et de le fixer de manière à assurer l'entraînement du disque à rochet dans l'un et l'autre sens; e) le ,dispositif de réglage est agence de manière que le eliquet puisse être dégagé du disque à rochet et fixé à sa posi- tion effacée en vue de permettre de faire tourner l'arbre rapi- dement et indépendamment du système de commande, à l'aide d'une ' manivelle ou analogue;
f) son mécanisme de commande est auto-freinant ou est muni d'un frein fonctionnant automatiquement, d'un cliquet d'arrêt ou analogue;, g) son pivot est monté dans des paliers qui sont en relation avec des manchons pouvant tourner sur l'arbre, l'un au moins de ces manchons portant un bras immobilisable dans une fente d'un seoteur fixe ou de façon analogue* h) la distance à l'axe du point d'application de la tige en liaison avec la pédale, est réglable.