<Desc/Clms Page number 1>
" Elément de radiateur de chauffage consistant en deux pla- ques , de préférence en tôle, placées l'une contre l'autre ".
L'invention se rapporte à la configuration ou conformation d'un élément de radiateur de chauffage (appelé parfois, ci-après, par abréviation: radiateur) qui consiste en deux plaques, de préférence en tôle, placées l'une contre l'autre. On opère le nouveau profilage ou façonnage de l'élément de radiateur de façon telle qu'il en résulte par rapport à l'espace intérieur libre une surface de rayonnement particulièrement grande pour le fluide chauffant qui s'écouletravers l'élément de radiateur.
On sait qu'il y a avantage; par exemplepour les radiateurs à eau.chaude, à rendre le contenu d'eau de chaque élément de radiateur très considérablement plus petit que jusqu' présent, mais en retour de rendre,la surface qui entre en considération pour la cession ou transmission de la chaleur à l'espace ou local à chauffer, plus grande que ce n'était le cas jusqu'à présent pour les éléments de radiateur, qui, par rapport à l'élément de radiateur selon l'invention, possèdent une grande capacité ou contenance .
On atteint ce but en ménageant dans l'une ou chacune des deux plaques de l'élément de radiateur un certain nombre de renfoncements ou dépressions qui laissent libres entre elles des
EMI1.1
canaux longituàinsafiflux et des canaux transversaux pour l'écoulement ou passage de l'agent ou fluide chauffant qui
<Desc/Clms Page number 2>
cède de la chaleur.
Jusqu'à présent, on connaît seulement des éléments de radiateur de ce genre dont les plaques sont pourvues de nervures longitudinales. Ceci n'a cependant essentiellement pour but que d'augmenter la stabilité des éléments de radiateur, sans que la capacité libre en soit sensiblemeit influencée.Au contraire, car les dépressions produisant des canaux longitudi aux et des canaux transversaux, lesquelles, selon l'invention, sont prévues en .;rand nombre, la section de passade dans chaque élément de radiateur est sensiblement rétrécie. La quantité ou volume d'agent chauffant réduit en conséquence dispose d'une très grande surface de rayonnement.
L'agent de chauffage, par exemple l'eau chaude, doit donc se refroidir très rapidement sous l'action de l'air qui baigne les deux surfaces extérieures de l'élément de radiateur. La vitesse .de circulation de l'agent de chauffage dans le ra- diateur s'en trouve fortement accélérée, Afin de ramener continûment avec sûreté de l'eau chauffée à l'élément de radiateur, il est conseillé d'employer les éléments de radiateur selon l'invention pour des radiateurs qui comprennent en propre une source de chaleur , donc un chauffage électrique ou un brûleur pour un combustible liquide ou gazeux,
et qui sont organisés de façon que l'agent de chauffage chauffé dans la chaudière de la source, de chaleur soit mis obligatoirement en circulation à travers les différents éléments de radiateurs.
Les dépressions dans les plaques des éléments de radiateur peuvent être disposées comme celles d'une gaufre. Les dépressions d'une des plaques peuvent toucher l'autre plaque (contre-plaque) ou les dépressions,utilement de même grandeur, de la contre-plaqué. Il ne reste alors peur le passage de l'agent de chauffage que les canaux longitudinaux et transversaux entre les dépressions.
Dans ce cas, les surfaces des dépressions des plaques n'inter- viennent pas pour une transmission directe de la chaleur de l'agent de chauffage par la tôle des plaques vers l'extérieur, On a cependant constaté que lorsqu'il est prévu un nomore adéquatement [rand de dépressions , la chaleur cédée aux plaqus de tôle dons les canaux longitudinaux et transversaux est rapidement transmise aux surfaces des dépressions des plaques de telle façon que la température superficielle '.le.:; plaques le long des canaux longitudinaux et transversaux est exactement aussi élevée que le long des dépressions.
Les surfaces des dépressions des plaques de
<Desc/Clms Page number 3>
l'élément de radiateur interviennent donc dans la surface de rayonnement totale. Bien que les canaux longitudinaux et transversaux n'offrent donc qu'une très petite section de passage pour l'agent de chauffage, une très grande surface de cession de chaleur est disponible. pour le volume d'agent de chauffage, qui est réduit en consé- quence.
De la connaissance de ces circonstances résulte pour l'élément de radiateur selon l'invention une nouvelle possibilité influençant favorablement l'échange thermique. Les tôles des plaques peuvent être réunies à l'emplacement des dépressions, par exemple par soudure par points. De ce fait, l'élément de rndiateur devient d'une rigidité telle que l'on peut employer des tôles sensiblement plus minces que jusqu'à présent.
L'invention se rapporte d'ailleurs encore à la configuration des différents éléments de radiateur aux points de raccordement pour les liaisons transversales supérieure et inférieure, disposition qui va être exposée plus en détail à l'aide de l'exemple de réalisation décrit ci-après.
La fige 1 des dessins ci-annexés représente un élément de radiateur en perspective après enlèvement de parties par brisures; la fige 2 , une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1; la fig. 3 , une coupe suivant la ligne III-III de la fig. 1; la fig. 4 une coupe suivant la ligne IV-IV de la fige 1.
L'élément de radiateur consiste en deux plaques de t8le, 1,2,placées l'une contre l'autre. Le long de leur bord de fermeture 3, ces plaques de tôle sont soudées l'une à l'autre sur tout leur 'contour, de sorte que l'espace vide intérieur est fermé de façon complètement étanohe par rapport à l'extérieur. Avant que cette soudure soit opérée, une fixation des deux plaques 1 et 2 l'une à l'autre peut avoir lieu par une soudure par points , qui est désignée par le chiffre .4.
Les deux ,plaques 1 et 2 présentent des renfoncements ou dépressions 5, qui sont formées de telle façon que des canaux longitudinaux 6 des canaux transversaux 7 restent entre elles. Les surfaces en dépression 8 de chaque dépression 5 de l'une des plaques, 1, sont en contact avec les surfaces correspondantes des dépressions de la plaque 2.
<Desc/Clms Page number 4>
Ces surfaces de dépression sont réunies entre elles par une soudure par point 9. Cette configuration rend l'élément de radiateur extrêmoment rigide, même lorsqu'on emploie oour les plaques une tôle d'une épaisseur d'environ 1 mm seule.lent,
La disposition et la grandeur relative des oanaux longitudinaux sont visibles sur les fig. 2 et 3. La section de ces canaux longitudinaux peut avoir une largeur d'environ 8 mm, de sorte que chaque dépression dans chacune des plaque a une'profondeur de 4 mm. La longueur de ces canaux longitudinaux est, dans l'exemple de réalisation, choisie un peu plus grande que la largeur. La section transversale des canaux transversaux 7 est ',- peu près aussi grande que celle des canaux longitudinaux.
Il en résulte donc que la capacité de cet élément de radiateur est très netite par rapport aux éléments de radiateur connus. Dans le cas d'un radiateur de chauffage à l'eau chaude, chaque élément de radiateur ne contient par conséquent qu'un très faible volume d'eau, par exemple environ 100 cm3 . Ce faible volu- me d'eau chauffée a une grande surface de rayonnement direct.
D'ailleurs, il se produit un rayonnement indirect de la chaleur de l'agent de chauffage du fait que la chaleur est rayonnée d'abord par conduction le long des surfaces des dépressions 5 et, de là, ensuite dans le local.
La coupe transversale selon la fige 2 montre en outre qu'il est prévu une ouverture d'admission élargie 10 pour l'eau chauffée entrant dans l'élément de radiateur. De ce fait, la répartition de l'eau chauffée entre les différents canaux longitudinaux est particulièrement facilitée. D'ailleurs, il ressort de la fig. 2 en combinaison avec les fige 1 et 4, qu'il est prévu une tubulure d'admission 11 qui va en s'élargissant vers l'extérieur et dont le bord supérieur 12 présente une forme ovale. Ce bord supérieur 12 est situé plus haut que le bord transversal 13 de l'échancrure ou découpure 14 du bord de fermeture du côté transversal supérieur de l'élément de radiateur.
Cette échancrure 14 sert à recevoir la partie inférieure 15 du canal transversal qui doit relier entre eux les différents éléments de radiateur placés les uns à côté des autres. La surface inférieure 16 de cette partie inférieure 15 présente un rebord 17 recourbé vers l'intérieur, qui épouse la forme ovale du bord 12 de la tubulure d'admission élargie 11.
<Desc/Clms Page number 5>
Par la mise en place on pose de la partie inférieure 15 du canal transversal, les différents éléments de radiateur, qui sont d'abord individuellement soudés de façon étanche, sont tenus dans leur 'position correcte les uns, par rapport aux autres. Ensuite,le bord 12 de la tubulure d'admission est soudé par le haut au bord supérieur du rebord recourbé 17.
Après cela seulement,la partie supérieure 18 du canal transversal est emboîtée dans la partie inférieure 15 et est également soudée le long de ses bords longitudinaux . On satisfait ainsi à la condition première à remplir pour que, dans une fabrication en série à bon marché, on puisse exécuter un montage précis et étanche des différents éléments de radiateur.
L'extrémité inférieure, non représentée sur la fig. 1, de l'élément de radiateur peut avoir exactement la même forme que l'extrémité supérieure de cet élément de radiateur. A l'extrémité inférieure, les différents éléments de radiateur peuvent aussi être réunis entre eux dé la même manière par un canal transversal inférieur.
EMI5.1
REVE1IDICATIO\'S .
1. Elément de radiateur de chauffage consistant en deux plaques , de préférence en tôle, placées l'une contre l'autre', caractérisé en ce que dans'une des deux plaques il est prévu un certain nombre de renfoncements ou dépressions qui laissent libres entre elles des panaux longitudinaux et des canaux transversaux pour le passage de l'agent de chauffage cédant de la chaleur .
2. Elément de radiateur de chauffage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dépressions sont formées comme celles d'une gaufre.
3. Elément de radiateur de chauffage seln l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les dépressions de l'une des plaques sont en contact avec l'autre plaque (contre-plaque).
4. Elément de radiateur de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,caractérisé en ce que les dépressions de l'une des plaques sont reliées rigidement à la contreplaque,éventuellement par soudure par points.
5. Elément de radiateur de chauffage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des dépressions sont pratiquées dans les deux plaques.
6. Elément de radiateur de chauffage selon la revendication'5, caractérisé en ce que les dépressions correspondantes des deux plaques ont la même grandeur.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.