<Desc/Clms Page number 1>
" procède de renforcement par soudure d'éléments de construction de formas allongées soumis à des, efforts de, traction. ou compression " ---------- jans les éléments se présentant sous forme allongée entrait par exemple dans la construction des ponts, éléments
EMI1.1
qui sont soumis aux influences météorologiques, ti.¯.se4 roduit :tréqu8t:lLlent des corrosions qui diminuent la section de t élément. jans ces cas, la. réparation s'effectue généralemarlt par apport de soudure ou brasure. Mais lor du chauffage d'une barre qui se trouve soumise à un effort il se produit une diminution de la résistance et une augmentation de l'allongement relatif.
Lors du chauffage d'une bande de tôle au rouge som-
EMI1.2
bra test à dire à 6 oo la rési-st-ance à la traction s'abaisse'' de 35Kgs/m3 à 15IÇg.sjm2 tandis que 1'allongeiaei1t relatif aug- mente de 30 à 60%.
Par ces modifications des propriétés technologique qui vont en -augmentant avec l'élévation de la température, ' la résistance de.la pièce chauffée soumise à un effort va en. diminuant, si bien qu'en fin de compte la dite pièce se-rompt
EMI1.3
'ou bien .alors la. charge qu'lle supportait.prinl1.tivemel1.t est transférée sur leszones voisines de la construction. Dans les deux cas. la pièce ne peut Plus, pendant le chauffage, remplir son out et élément support.
On se trouvait de-ce fait dans la nécessité d'incor- porer ou d'introduire des éléments auxiliaires, par exemple u.esupports de secours, Lorsque L'on désirait réparer par soudure les dites corrosions, -La charge support.é-e par l'élé-
EMI1.4
,.10nt a souder, était transférée pendant toute la durée da La.
,.uc.a,re sur ces dits supporta de secours, mais ce procédé fa;suidieux est incommode es 1.ait perdre beau.coup de temps.
La présente invention a pour but de créer un procédé permettant la. soudure, d'un éléaent de constuction .souàis à -::'t3 efforts de tension, sans qu'il soit préalablement nées- : :.,ire de prendre des nesurea spéaîalex pour assurer la séci-tribév.de l EÜEJ..1le.:.lt, construchf a s.ou.aer.
Le procédé consiste en ce que L'éLément àe, constrnction sous tension à réparer esx divisé en bandes sur une partie de sa longeur par àÉétroites fentes s'étendant paralléle- ment dans le sens de la tension, Les parties ou bandes, ainsi crées. sont soudées les unes après Les autres de telle manière que lors de la soudure de l'une des bandes, sa charge soit trans- férée durant l'opération sur les autres parties de l'élément à réparer.
Les différentes bandes sont isolées, thermiquement les unes 'des autres de façon, à, ce que lors de La soudure la chaleur ne se propage pas de la partie traitée aux autres. parties de l'élément; ceci peut s'opérer de la façon la plus appropriée par introduction dans les fentes, de tou.te matière appropriée, toile-,-, d'amiante ou autre.
Le procédé 'est représenté par les dessins annexés- dans lesquels: ,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La figure I est une coupe e 10'gÍ. 'Gl.ldinle aafuzz ;1 " n le orstxualu soumis a une tension et, La figure i, une vus en plan 1T "1 ' LI! é13t.1en-;; Cle construction I se trouve 8 3ùlllL 1;. i=<xù traction agissant dans la direction des f Le ohé s p, et présente une corrosion 2. devant, être rGpJré13 par .apport 8 soudée.
)::tl12 tÉ;tïal8ilt o-i 1C)rü.tliZC-'., au LlOYH,;1 de jrooenes de coupe connus, 1';;3 sections .3. et 1, qui se"poursuivent.
'alleleac>â a la direction ae lTel10rt et divisent ainsi lT6iment de construction, sur una partie lie sa 1.>gçeat, en troic bandes à, 1 et 2. Un introduit dans Les coup es .3 e's de la toiLë LI. T ;;J1l1D.nte ou autre ls(18)lï:; ttlerai uc. La ::Jurt18 est tlirs i<'#-zi&ite Ju qui yzr ovacue .tner ù,ifue. 1-a purtie . est alors récnaufiée ce qui provoque son al ol¯=a,ae>.i±, l-' rilort ae traction qui 4<a jusqu'hors s aupport4 '3 - Ü>,?:l.rnJ3 sa trouva Ca1l8:Cr", sur Les ,:.rties à et 2. et .La. ,?:3,r le....i" devient sans tension. 1,il soudure d'apport G2t aï.ars déposes 3. L" endroit haenure 1.>Jntr- en l'igure ..3., J.3 1a CarroiioLL L de La dandc .3.. Lorsque 1;=, :oua1wJ"e a Mte eifectuJe on peut l'aire revenir, pendant Ls ri'roitüss#t,!elï., ais La olù,l de la. soudure dn r'.col1 a. oûfenir Ul1 retrocissenent t râi:1.J..ll.:;r.
Il se r tab:.it, àe faissllt des tractions m1l1S La ba;ltzF: à rt des compressions ,lll Les bandes ..5, et 2.., LesqueLLes agissent dans Le sens du Y!.;taollS3e,.î811t ue L'état lie tractloll qui existait avant La SOE:til.t¯.'8 8 sorce qu'apros le refroiclisse,::e.'lt J.-3 1 T 81lCUVan G SOL< ...(, il existe dans chacune d?s trois b::U1J.8S .,j, .5.. et 2. LH nëue Lte'o'T d3 traction qu'j ceLui qui existait avant ..L 1 y 0) brc.( . tlCJU.
On procrée 211::;uit d3 La 1.ié ,ie ia>gon pour r5")3T3r la corrosion, sur La t3lüt'. par -apport i. :1ü soudure et aJr,)s reiroiai558G1J11t de cet endroit on cffectL.8 L'apport sur La dailde 2.. Lurs (t0 la soudure de ces parties et 1, 't.i:;lù processus se produit, et ess ;J. ,:lr'J 18 transfère G Q" 1 81iOlt sur Les parties ;,lOl,18n.taD.ü,le(lt non scuuisw au br.o,s;.., 1a ,,;.r tie t:cal08 :3vem.u:,.1i. 'SQll.S tension pendit ce t8;,QS et eniin L3 ratan..L1- mènent ou rCtr,liû:i2r de La tension Jrl7.L:.,1P E<àr La partie ,ï >uuce" Après La usrmnaison de la soudure des trois parties il, 17 -Les entaill::s .3. et x sont i1 nouveau. obturJes par des b811c:.es. de soudure appliques des deux cOtés des fentes.
-fl :à à Û ài 1 1 - ?rtJi=jJé e soudure utli10L:a:lt lie cons Ludion S0...l,l.:; u,5,s eiYorts U3 traction ou de compression G1.Y.Ct1"15 en ce qus Les aizi s é18lJ.8ll. t S sont divises sur une partie Leur 1 e2r ;Jar cles :Ler.-L'es 23.r.al101es au ser,,s QC 1 f 3ÜOl't de tension a""qu'3 1:: oandcs ainsi Grées sont soudées inuilùùl,r3,en,u.,l unes après Les autres de l'acon il c que La charge da chaque !1aJLi(-o durant L'opération de La s,J > .. ,1tli" e , solt transi'erRe sur 1 "S autres, bandas.
..:,,<1 - Lt32 ùanues s s lp ar 4 s s p :ir , Les feates 3Jnt t 51',:r!.zij.,,<,i iolce: lé: unes ues autres de .'.lanière a empêcher une diffusion de la chaleur entre la bande en voie do soudure et 1',8 autres Bandes cet. lSUle11G11t StellGCttïr,lJlt en introduisant ô,'1 S 1': l'entas de La -toile d'auiante ou '1u ï:rA" 3 - La bande devant être soudée est préalablement réchauffe? avant la soudure ce oui provoque le transfert de la charge de la dite bande sur Les autres Dandes..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.