Claims (1)
<EMI ID=5.1>
<EMI ID = 5.1>
oxyde d'hydrogène, etc.
hydrogen oxide, etc.
Après cela on peut appliquer un traitement par un agent
After that we can apply an agent treatment
de durcissement d'albunine, par exemple une solution de formaline.
curing of albunin, for example a formalin solution.
Ainsi, on a obtenu une coagulation satisfaisante avec
Thus, a satisfactory coagulation was obtained with
une solution saturée de sulfate d'ammoniua.
a saturated solution of ammonium sulfate.
Après le passage à. travers un tel bain la matière filée peut 'être séchée, avec ou sans lavage préalable. On obtient ainsi
After switching to. Through such a bath the spun material can be dried, with or without prior washing. We thus obtain
un produit, 'qui est cohérent et flexible, mais dont la résistance
a product, 'which is coherent and flexible, but whose resistance
à l'eau par exemple est insuffisante.
water for example is insufficient.
Un meilleur produit fut obtenu en ajoutant au bain de coagulation du méthanal, par exemple en mélangeant des parties égales de solution saturée de sulfate d'ammoniun et de solution
A better product was obtained by adding methanal to the coagulation bath, for example by mixing equal parts of saturated ammonium sulfate solution and ammonium sulfate solution.
de méthanal à 40 %. Il va de soi que suivant le but recherché on peut aussi employer d'autres quantités de méthanal. On peut également appliquer un bain séparé de méthanal. Par le traitement au méthanal le produit formé est considérablement durci, tandis qu'en '
40% methanal. It goes without saying that depending on the desired goal, other amounts of methanal can also be used. A separate methanal bath can also be applied. By the methanal treatment the product formed is considerably hardened, while in '
<EMI ID=6.1>
<EMI ID = 6.1>
mi nué e.
mi nu e.
On peut également employer un traitement d'oxydation,
It is also possible to use an oxidation treatment,
par exemple en ajoutant au bain de coagulation du peroxyde d'hydrogène; à cet effet on mélange par exemple 1 partie de solution sa-
for example by adding hydrogen peroxide to the coagulation bath; for this purpose, for example 1 part of salt solution is mixed
<EMI ID=7.1>
<EMI ID = 7.1>
d'oxydation peut aussi avoir lieu dans un bain séparé.
oxidation can also take place in a separate bath.
Le produit le plus satisfaisant est obtenu non pas en travaillant avec un seul bain, mais en coagulant d'abord en conduisant ensuite le produit préalablement coagulé à travers une solution d'un agent d'oxydation et en durcissant alors le produit en résultant.
The most satisfactory product is obtained not by working with a single bath, but by first coagulating by then leading the previously coagulated product through a solution of an oxidizing agent and then hardening the resulting product.
Lorsque l'on conduit d'abord le produit formé à travers une solution concentrée de sulfate d'ammonium, prit par exemple
When the product formed is first conducted through a concentrated solution of ammonium sulfate, for example
à travers une solution de peroxyde d'hydrogène a 10 % et finalement à travers .une solution de méthanal à 40 % par exemple, on obtient
through a 10% hydrogen peroxide solution and finally through a 40% methanal solution for example, one obtains
un produit formé qui est solide, tenace et souple; il a quelque
a formed product that is strong, tenacious and flexible; he has something
peu l'aspect du parchemin et n'est qu'à un faible degré sensible à l'eau. En renversant l'ordre des deux bains de traitement ultérieur on obtient également un produit qui est bien utilisable, mais celui-ci possède de moins bonnes qualités que le produit obtenu
the appearance of parchment and is only a slight degree sensitive to water. By reversing the order of the two subsequent treatment baths, a product is also obtained which is quite usable, but it has poorer qualities than the product obtained.
par le premier procédé.
by the first process.
L'agent de relargage ou de coagulation aussi bien que l'agent d'oxydation et l'agent de durcissement peuvent 'être appliqués à des concentrations fort différentes. De plus on peut encore exercer une influence sur le produit final par un choix judicieux
The release or coagulating agent as well as the oxidizing agent and the curing agent can be applied in widely different concentrations. In addition, we can still exert an influence on the final product by a judicious choice
de la température des bains de filage. Ici l'on peut appliquer une réduction de température aussi bien qu'une élévation modérée de température.
the temperature of the spinning baths. Here one can apply a temperature reduction as well as a moderate temperature rise.
<EMI ID=8.1>
<EMI ID = 8.1>
1. -Procédé pour la fabrication de produits manufacturés tels que fils, pellicules :et analogues, à partir de solutions
1. -Process for the manufacture of manufactured products such as threads, films: and the like, from solutions
de kératine, obtenue par traitement de matières kératineuses par des solutions aqueuses de sulfures alcalins, caractérisé par le fait que la solution formée est mise en contact avec un agent de relargage ou de coagulation et avec un agent d'oxydation ou un agent de durcissement d'albunine ou ces deux à la fois. 2.- Procédé suivant 1. présentant une ou plusieurs des caractéristiques suivantes:
of keratin, obtained by treatment of keratinous materials with aqueous solutions of alkali metal sulfides, characterized in that the solution formed is brought into contact with a release or coagulation agent and with an oxidizing agent or a hardening agent of 'albunin or both. 2.- Following process 1. having one or more of the following characteristics:
a) la solution formée est filée dans des bains séparés; b) la solution formée est d'abord mise en contact avec un bain de relargage ou de coagulation, ensuite avec un bain d'oxydation et finalement avec un bain de durcissement; c) on emploie une solution saline concentrée, plus par- <EMI ID=9.1>
a) the solution formed is spun into separate baths; b) the solution formed is first brought into contact with a salting-out or coagulation bath, then with an oxidation bath and finally with a hardening bath; c) a concentrated saline solution is used, more by- <EMI ID = 9.1>
gulant;
gulant;
d) on emploie du peroxyde d'hydrogène comme agent d'oxydation; e) on emploie une solution d'une aldéhyde ou d'une sustance formant une aldéhyde, comme agent de durcissement-.
d) hydrogen peroxide is used as the oxidizing agent; e) a solution of an aldehyde or an aldehyde-forming substance is employed as the curing agent.
3.- .Les produits formés à partir de kératine, tels que fils, pellicules, rubans et analogues, fabriqués suivant le procédé spécifié sous 1. ou 2.
3.-. Products formed from keratin, such as threads, films, tapes and the like, produced by the process specified under 1. or 2.