<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
PE;E3'i IONNEMEN AUX MACHINES 'A #ÂILLER LES.'N&RENAGES PAR '<FRA'rsm\4ERm ':>. xr .,..¯ . " r;,-Q,- .. ...... ,', ', '" ,' , ' ' L'invention décrite ci-dessous concerne les- , -machines àtailler,les engrenages par fraise-mère-comportant un coulisseau déplaçable.. verticalement et' qui porte une.tête portes-fraise, orientable. Elle a pour objet un mécanisme de 'transmission de mouvement très simple et très robuste entre
EMI1.2
1 ta. de' commande et w1'arbre porte-fraise permettant .
F â 2a frâise de.prendre toutes les', positions angulaires suffisam-. tes pour tailler,les engrenages hélicoïdaux ou'analogues*
EMI1.3
. '".,l'l;" -.,Ce perfectionnement est caractérisé par le f ait 'que, la,tête' ,porte fraisé, montée a pivot sur le'coulisseaU) sue,pdï,te un arbre'intermédiaire,.'à"volant, parallèle'à l'axe "dudi'Np.v,ot.et, que des moyens particuliers sont prévus pour
<Desc/Clms Page number 2>
maintenir la liaison du dit arbre intermédiaire avec l'arbre de commande principal, malgré les variations d'inclinaison de la fraise obtenues par rotation de la tête.
A titre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé deux formes de réalisation de ce perfectionnement aux machines à tailler les engrenages par fraise-mère.
Les figures 1 à 4 sont relatives à la première forme de réalisation et er représentent respectivement :
La fig. 1 une vue schématique d'ensemble, la fige 2 une coupe verticale par le plan II-II de la fig. 3, la fig. 3 une coupe horizontale par le plan III-III de la figure 2, et la fig. 4 une coupe verticale par le plan brisé IV-IV de la figure 3, les fies 5 à 8 sont relatives à la deuxième forme de réalisation et en représentent respectivement les mêmes vues.
Suivant la figure 1, la machine à tailler les engrenages, qui est verticale, comprend un plateau horizontal 1 (dans une machine horizontale ce plateau serait vertical) portant le flan à tailler 2 et entraîné par une vis tangente 3 qui est reliée à un arbre principal de commande vertical 4. La tête porte-fraise 5 et les organes de commande de la fraise sont portés par une table verticale 6 dénommée "coulisseau" qui peut se déplacer verticalement. Sur ce coulisseau est pivoté, par un tourillon 7, d'axe 8, la tête porte-fraise 9. La fraise 5 est portée par un arbre 10 terminé par une roue hélicoïdale 11 commandée à l'aide d'une vis tangente 12 par un premier E,rbre intermédiaire 13 qui porte un pignon 14. Sur l'arbre 13 est monté un volant régulateur 15.
Tout cet ensemble est porté par la tête porte-fraise 9 qui, comme indiqué ci-dessus, peut pivoter par le tourillon 7.
La liaison entre cet ensemble et l'arbre principal de commande 4 est effectuée grâce aux organes suivants qui sont montés dans un carter 16 qui peut coulisser sur une glissière verticale 17 établie sur le coulisseau 6. Cette
<Desc/Clms Page number 3>
transmission comporte un pignon d'angle 18 pouvant coulisser le long de l'arbre principal de commande 4, qui à cet effet est rainuré, ainsi qu'un deuxième arbre intermédiaire 19 por- tant à ses extrémités, d'un côté, un pignon conique 20, en prise avec le pignon conique 18, et, de l'autre côté, un pignon droit 21, qui peut être amené en prise avec le pignon 14 du premier arbre intermédiaire 13.
La réalisation de ce schéma de construction est visible sur les figures 2, 3 et 4 où l'on retrouve facile- ment les mêmes organes que dans la figure 1, portant les mêmes numéros. En effet, en figure 2, on voit clairement l'arbre principal de commande rainuré 4, le carter 16 déplaçable sur la glissière 17 ménagée au bord du coulisseau 6, glissière sur la- quelle il.peut être immobilisé à l'aide des boulons 22 et 23. On voit en figures 3 et 4 le pignon conique 18 coulissant sur l'ar- -bre principal vertical 4, ainsi que le deuxième arbre intermédiai- re 19 porté par le carter déplaçable 16 avec son pignon d'angle 20 et son pignon droit 21.
On retrouve ces mêmes organes sur la gauche de la figure 4, sur laquelle on voit, en outre, le pi- gnon 14 mené par le pignon 21 et solidaire du premier arbre intermédiaire 13 qui porte le volant de régularisation de mou- vement 15 et qui, à l'aide de la vis sans fin 12, commande le pignon 11 de l'arbre porte-fraise 10. Au bas de la figure 3 on retrouve cet arbre porte-fraise 10 avec sa roue tangente 11 et la fraise 5.
Comme on le voit (figure 3), l'arbre porte- fraise 10, ainsi que le premier arbre intermédiaire 13 sont por- tés par un plateau 24 très robuste et auquel ils sont étroite- ment associés. C'est ce plateau qui est rmni du tourillon 7 qui sert de pivot à la tête porte-fraise dans le coulisseau S. Le carter 16 déplaçable verticalement, qui porte le deuxième arbre intermédiaire 19, forme également, comme on le voit en figures 3 et 4, une pièce très ramassée et très robuste, de petites dimensions, qui est solidement liée au coulisseau et qui com- mande facilement la partie de la transmission de mouvement solidaire de la tête porte-fraise 9 réalisée sous la forme du plateau 24.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
On se rend compte facilenent comment il est possible de continuer à assurer la bransuission du mouvement lorsque -L'on donne à le. 5ôte porte-fraise 9 des inclinaisons différentes cutour de son tourillon 7. En effet, dans ce
EMI4.2
i,ouvr,-r-.ent (fi.-ure, 2) le pignon, de liaison 14d la tête porte- fraise décrit un? bande circulaire 25, 26, ayant pour centre l'axe 8 du tourillon 7. De son côté, le deuxième pignon de
EMI4.3
liaison 21, n>o=t5 pr le carter 16 déplaçable verticaleiiient, décrit une b'nda verticale 27, 28. :1 03t bien évident que pour toutes 1'."-'::3 inclin:
iaons données, à la fraise et pour lesquelles le pigron de liaison 14 de la tête porte-fraise
EMI4.4
ea-pietera, si peu que ce soit, sur la bande verticale, 27, 28, représentant le chemin décrit p r le pignon de liaison 21 uu carter daplaçable 16 cn pourra aunner au carter 16 une position en hauteur et même deux, (l'une au-dessus, l'autre en dessous), telles que ledit pignon de liaison 21 du carter 16 vienne engrener avec ledi.t pignon 14 de la tête portefraise 9.
On voit ainsi, d'après la figure 2, que l'on peut donner à la tête porte-fraise toutes les inclinaisons comprises dans l'angle A, ce qui correspond à environ 120 , limite en général suffisante pour la plupart des travaux. Cet angle A
EMI4.5
peut être augmenta en prévoyant sur le carter déplaçable 16 un pignon intermédiaire (non représenté) pouvant être intercalé entre les pignons 14 et 21.
Cette première forme de réalisationest in-
EMI4.6
t'eressante en ce qu'elle ne nécessite qu'un petit nombre d'esrreIl:''.[eS, ce qui est avantageux pour la réduction des jeux.
Dans le cas où l'on désire une possibilité d'inclinaison encore plus iryoTt:.nte, on utilisera la forrüe àe réalisation repl'5sent6e en. figures 5 à 8.
Suivant la figure 5, le coulisseau ,30, depla- çable verticc,le..ent, supporte la tête porte-fraise 31 par le tourillon 32 G\i",-nt pour axe la. li.ne 33 et la. tête porte-fraise supporte, comme dans la forme de réalisation précédente, la fraise 34, son arbre 35, la roue hélicoïdale 36, la vis tangente 37 portée par l'arbre intermédiaire 38 supportant le volant 39
<Desc/Clms Page number 5>
et muni du pignon de liaison 40.
De même à l'autre extrémité de la transmission, l'arbre principal .de commande vertical 41 porte le pignon conique coulissant 42 qui est en prise avec un arbre intermédiaire 43 porté par le coulisseau 30 et muni d'un pignon conique 44 et d'un pignon droit 45.
La liaison entre les deux arbres 38 et 43 est assurée par un arbre intermédiaire 46 qui est monté suivant l'axe 33 du pivot 32 de la tête porte-fraise 31. Cet arbre 46 porte à une de ses extrémités le pignon 47 qui est relia au pignon 40 par les deux pignons intermédiaires 48, 49 et à l'autre extrémité, un pignon 50 qui est relié au pignon 45 par le pignon intermédiaire 51.
Puisque l'arbre 46 est situe dans l'axedu tourillon 32, il est bien évident que la liaison de cet arbre avec l'arbre 38 solidaire de la tête porte-fraise 31 Dura lieu pour toutes les inclinaisons de celle-ci.
Les détails de réalisation ce ce schéma sont clairement visibles aux figures 6 à 8 dans lesquelles les mêmes organes portent les mêmes numéros.
On voit que la conception générale de cette seconde machine est semblable à la predière forme de réalisation représentée en fig. 1 à. 4. Le coulisseau 30, (figure 7), supporte comme précédemment le plateau 53, monté sur le tourillon 54.
Ce plateau 53 supporte d'une façon ramassée et solide l'arbre porte-fraise 35, ainsi que le premier arbre intermédiaire 38 (fig. 6) avec son volant 39 (figure 8) . A l'autre extrémité de la tra.nsmission, l'arbre 43 (figures 7 et 8), avec ses deux pignons 44 et 45, ainsi que le pignon conique 42 déplaçable en hauteur sur.l'arbre principal de commande 41, sont logés dans un carter 55 qui est fixé en position réglable en hauteur sur le coulisseau 30.
Comme on le voit en figures 7 et 8, le pivot 54 de la tête porte-fraise loge à son intérieur, suivant son axe, l'arbre intermédiaire 46 et ses deux pignons 47 et 50.
Comme on le voit en figure 6, le pignon 50 de cet arbre 46 reçoit son mouvement du pignon 45 de l'arbre inter-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
r:.5èLil':c: fiml 43, r;r"ce iu pignon intermédiaire 51. Le pignon 47 trn?^ct ce "nuv?rr!pnt 11;. pignon 40 de l'arbre 38 par l'intermédiaire ct.=:> cE'a:. pignons auxiliaires 48 et 49.
Le coulisseau 30 portent le tête porte-fraise 31 le carter 33 peut être déplacé en hauteur, suivant l'em-
EMI6.2
placement en hauteur donné au flan 2, (fie!,.l) ainsi que s.L-ix-alit , , 'épaisseur de ce flan.
Cette tête porte-fraise peut prendre toutes
EMI6.3
les y"'O:i=t.'101: auteur de son tourillon, de norte L,ue la fraise 34 ut prerdrc toutes,les inclinaisons par rapport au flan et e.cut2r tous 1¯<s travaux. Cette forme de réalisation est plus complexe que 1 j<ràcàclerite , mais elle permet néanlioins de maintenir le volant régulateur sur l'arbre 38, ce qui est la position la plus favorable pour obtenir une bonne exécution de lu taille par suite de l'absorption des vibrations dues
EMI6.4
:..1.1.:. c+Lacs successifs des dents G.e la fraise sur le flan.
- BEV1:LlJIC IOHS -
Ayant ainsi décrit notre invention, et nous réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui nous paraîtraient nécessaires, nous revendiquons comme notre propriété exclusive et privative :
I- Perfectionnement aux machines à tailler
EMI6.5
.les engrenages par fraise-mère à coulisseau d0laçable verticale- ment et portant une tête porte-fraise orientable, caractérisé par le fait que la tête porte-fraise, montée à pivot sur le cou- lisseau, supporte un arbre intermédiaire, à volant, parallèle à l'axe du dit pivot et que des moyens sont prévus pour maintenir la liaison du dit arbre intermédiaire avec l'arbre de commande principal, malgré les variations d'inclinaison de la fraise obtenues par rotation de la tête.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.