BE453547A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Appareil à main pour le remplissage des accumulateurs électriques. 



   La présente invention a pour objet un appareil à main pour le remplissage des accumulateurs électriques, qui permet de réaliser un notable gain de temps en remplissant simultanément deux éléments d'accumulateurs voisins, chacun au niveau désiré. 



   A cet effet, l'appareil comprend deux remplisseurs jumelés ayant chacun son équipement indépendant pour l'admission et le débit du liquide ainsi que pour le contrôle   du{niveau     dans   l'élément qui lui est afférent. L'opérateur manipule aisément l'appareil constituant un seul bloc ; il se sert des deux mains pour commander les remplisseurs et peut ainsi ouvrir ou fermer chacun d'eux séparément pour'obtenir le niveau désiré dans chacun des éléments desservis. Un signal optique ou sonore, distinct pour chaque remplisseur, lui indique que ce niveau est atteint et il peut à volonté'régler le niveau pour lequel le signal sera déclenché pour chacun des remplisseurs. 



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple un appareil de remplissage jumelé conforme à   l'invention.   



   Fig. 1 est une vue en bout de   l'apparil,   du côté admission,
Fig. 2 en est une coupe longitudinale suivant la ligne II-II de la fig.l, et
Fig. 3 montre l'intérieur d'un remplisseur, en coupe longitudinale suivant la ligne III-III de la fig.l. 



   Dans le corps 1 de l'appareil sont ménagées deux chanbres 2, 2' traversées chacune de bout en bout par un conduit à liquide   3,   3' comportant une partie flexible 4, 4' et se raccordant d'une part à un tuyau d'amenée de liquide 5, 5' et d'autre part à un bec 6, 6' destiné à être introduit dans l'élément d'accurnulateur à remplir. 



   Les deux becs 6, 6' de l'appareil sont écartés d'une distance correspondant à celle qui sépare les ouvertures de remplissage de deux éléments d'accumulateur voisins. Ils se composent chacun de deux tubes métalliques concentriques 7,7' et 8, 8' isolés électriquement l'un de l'autre et raccordés respectivement par un conducteur 9, 9' au pôle central d'une lampe électrique 10, 10' mise à la masse et par un conducteur 11, 11' à une source de courant extérieure mise à la masse en 12, 12'.f 
Le débit de liquide des remplisseurs peut être com-   mandée   pour chacun d'eux séparément, par une manette distincte 13, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 13' sur laquelle l'opérateur appuie pour soulever un ressort 14, 14' qui, la   .admette   étant lâchee, etrangle le tuyau flexible 4, 4' en le pressait contre un appui 15,

   15' etarrête ainsi l'écoulement du liquide vers le bec 6,   6' .   



   Lorsqu'on introduit les becs 6, 6' dans les orifices de   remplissage   des eléments d'accumulateur, leur enfoncement dans ces elements est limite par des bagues'de butée 16, 16'. La pro-   fonueur   à laquelle ils s'enfoncent   détermine   le niveau que doit atteindre le   liquide   dans les elements. Elle est réglable pour   chacun   des   remplisseurs,   du fait que chaque bec 6,6' peut coulisser dans sa bague ue   bute   qu'il traverse à frottement, et l'on peut donc ajuster à volonté la longueur de la partie du bec qui fait saillie ue l'appareil. Grâce à la souplesse du tuyau flexible et des conducteurs électriques raccordés au bac, le réglage peut se faire de l'extérieur de l'appareil, sans démontage. 



   L'opérateur presse   simultanément   les deux manettes 13, 13' pour remplir les deux éléments d'accumulateur. Ayant atteint dans l'un ou l'autre de ceux-ci le niveau fixé par le réglage aes becs, le liquide vient baigner l'extrémité du bec correspondant, établit le contact entre les tubes 7 et 8, ou 7' et 8', et provoque l'allumage de la lampe signal 10 ou 10'. Ainsi prévenu, l'opérateur arrête l'écoulement de liquide du remplisseur en cause, en lâchant la manette de celui-ci; il procède de même pour l'autre remplisseur lorsque la lampe de ce dernier s'allume. 



   Au lieu   d'être   optique, le signal peut être sonore, par   exemple   une sonnerie électrique déclenchée par l'établissement du contact. D'autres détails d'exécution peuvent d'ailleurs être   modifies   sans que l'on s'écarte de l'invention. Notamment, l'écou-   le;lent   du liquide peut être   commande   par une vanne s'ouvrant lorsqu'on presse le bec sur   l'élément   d'accumulateur et se fermant   automatiquement     quand   on cesse de presser. Le réglage du niveau peut aussi s'effectuer au moyen d'une bague de butée calable à différentes hauteurs sur les becs, ceux-ci étant alors fixes et leur longueur effective étant déterminée par la position de la bague. 



    REVENDICATIONS   --------------------------- 
1.- Appareil à main pour le remplissage des accumula-   teurs   électriques,   caracterise   en ce qu'il comprend deux remplisseurs jumelés ayant chacun son   équipement   indépendant pour l'admission et le aebit du liquide ainsi que pour le contrôle du niveau ae liquide, et permettant ainsi de remplir simultanément deux   éléments   d'accumulateur voisins, chacun au niveau désiré.

Claims (1)

1. 2.- Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de l'appareil est traversé longitudinalement par deux conduites à liquide aboutissant à deux becs destinés à être introauits simultanément dans les orifices de remplissage d'é- léaents d'accumulateur voisins, ces conduites étant munies de dispositifs obturateurs indépendants commandés à la main.

   5.- Appareil suivant les revendications 1 et 2, caracterise en ce qu'il comporte pour chaque remplissage un signal optique ou sonore distinct, déclenche par le liquide qui établit un contact électrique à l'extrémité du bec du remplisseur en atteignant le niveau aesire aans l'élément d'accumulateur desservi par ce remplisseur. <Desc/Clms Page number 3>

   4.- Appareil suivant les revendications 1 à 3, caracterisé en ce que la profondeur d'enfoncement des becs dans les éléments d'accumulateur, qui détermine le niveau de liquide pour lequel est déclenché le signal, est réglable pour chaque bec indépendamment, par le déplacement relatif du bec et d'une butée limitant sa profondeur d'enfoncement.

   5.- Appareil à -main pour le remplissage des accumulateurs électriques, en substance comme ci-dessus décrit avec référence au dessin annexé.