<Desc/Clms Page number 1>
Vis de fermeture en tôle d'acier pour chambres à pression, en parti- culier dans 1 es soupapes de freins de véhicules a moteur.
EMI1.1
L-'invention concerne une vis s de f enn eture en tôle e d' aci el' enbouti e ou pressee pour chambres à pression, en particulier dans les soupapes de freins de venicules à moteur. Ces vis de fermeture
EMI1.2
doivent presenter un fin filet sur leur tige, un épaulenent detan- cheite et une fête hexagonale destinée a recevoir des efforts de serrage considerables.
Par consequent on fabrique ces vis jusque
EMI1.3
present genéralanent à partir d-une pièce coulée brute ou a partir d'un materi au massif en barr.es, que 1 -*on creuse dans ce dernier cas
EMI1.4
. au tour pour former un evidenent destiné a recevoir te ressort usuel de soupape, prenant appui sur la vis. Dans ces conditions on
EMI1.5
prédit à'tous 1 es endroits des parois s de forte épaisseur., et dans tous ces cas, pprticulièr<>ieut celui de la fabrication à partir d'un materiau massif, la dépense en matériau est élevée.
Pour autant
EMI1.6
qu?on ait déjà fabrique des vis s ae cette espèce à partir de tôle d'acier par pressage ou emboutissage ou étirage, elles sont compo-
EMI1.7
sees de deux parties t.reunies par exemple par soudure,) aui se joi- gnent l'une à 1;,autre par des bords repli és et forment ainsi un
EMI1.8
bourrelet d-'êtanchéite. Ce procède est laborieux et il peut facile- ment se former aes endroits non étanches' du joint d'asse.11blage des deux parti es. Il est vrai qu'on connaît aussi des vi s faites d'une seule pièce de tôle d'acier.
Dans ce cas il ne sagit cependant pas de fermetures à vis pour chambres à pression mais de simples cha-
EMI1.9
peaux de recouvren ent" en tôl mince avec un fil et de vi la.mine (fil et gro s si er) .
EMI1.10
Paur obtenir des vi de fermeture en tôle d-* acier à bon marche, avec une faible dépense en matériau et répondant maigre ce-
EMI1.11
la entièrement à la destination susmentionnée, la tête hexagonale et la tige creuse, destinée à recevoir le fin filet taillé, sont produites suivant invention par étirage ou Emboutissage d-'une seule pièce de tôle dacier, un bourrelet à épauLanent radial d>étan- chéite etant formé par pliage entre ces deux parties.
De cette ma- nière le bourrelet reçoit une double épaisseur de paroi et il four-
EMI1.12
nit, outre la face d7appui pour la rondelle d7ètancbË. té un renfoncanant essentiel de la vis s creuse..h.n outre, le fond de la. tête hexagonale est utile...'1\:±.l1.t rentré vers l'intérieur, en forme de godet, de sorte que les pans de la t'ete hexagonale sont renforces avec doublage local de 1 ? ep ai s s eur de la parczi.
Le dessin annexe représente un 8Xffi1Dl e d'ex8cution de 1''invention, à savoir :
EMI1.13
/\ -..,- '
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Fi g. 1, une coupe ¯i.U=1 ;,tllCa,l..d2J.; (ans la pièce brute 8'::'u.yuti r), suivent la lig-ie 1-I Cl8 la f.:.g.
Fi&;. 2, u-i vue eil plan avec coupe parti elle., sut vaut 1....igm lI-11 ue la J<'ig. 1; Fig. t , une c,:)u.J8ICll[).t1J.oinE18 c-pns 1 a vi 2,chevee, QO nt t .t. ; parties usinées ,,ic.l' '='L1.J.è V 9.(18.1 t c< copeaux sont désignées ) ',' r c.s traits renforcés. vi ae fermeture emboutie e est ccnsti tuée p a.r une ti - ge 1 et .,ci.l' une tête hexagonale venues Cl'un8 seule pièce de tôle e c,' a.ci ri', entre 1 '::SCIUelJ.'.:.S est plif- par refoul eu ent un bouif- relet (.figures 1 et é ) . ce bourrelet est dirige radi.alemei'lt vers l-'exterieur et par suite Qu pliage il est constitue p;'.r oeux épais- s,e1=.is U8 tôle. Les pans üe la tête l'1e..;.,gonz:1:; sont désignes ,, ar 1.
!J8 bourrelet ;:; renforce les extrc:.i tes tournees l'une vers lauti-e ue la tige et ae let partie hexagonale et forme un epaulanent an- nulaire 6 servant à assurer l'ét311chF.lte de la. tubulure 5 dans lacudie 1. vis est vissée lors aie son usage.
.Le métal constituant 1 z tête hexagonale e est rentre ou embouti ver;'' 1 "intcrieur ûéU1S le sens de 1 ? éxe de la v. s, de ma-
EMI2.2
nière a fonder un godet ou une cuvette, de sorte que la paroi 7
EMI2.3
ou godet renforce les pans 4 ue la t'été hexagonale d''une double épaisseur a leurs parties extérieures pratiquaient sur 1 e pourtour entier., alors Que le fond 7 du godet fonne e à peu près s au milieu ces pans de la t'été Hexagonale une paroi ne nddissage.
Au ceútL e Uu fúl1Cl rentre 7 on peut en outre emboutir un ",nfOllC9:il311t Ó cj1=Li. peut servir de téton de centrage pour le ce soujJG8.8, ou organe analogue. Dans ce cas il
EMI2.4
n'est, par conséquente pas nécessaire de fixer ultérieurement au
EMI2.5
fono cle la vis un tcton os centrage fabriqué separsnent.
Le fonel rentré é 'r' offre encore -i avantage que les vi s embouties peuvent être substituées fucilement aux vis moulées ou usinces au tour, usuellenent 61l1Üoyées jusoua present, parce que, grâce a la edsposition rentrée du fond, la face intérieure
EMI2.6
0.8 ce, dernier peut être située aumône endroit que celui occupe
EMI2.7
par elle uans las autres vis, a fond épais. La face d-'appui pour le ressort -3 reste ainsi dans tous les cas à la m'?:me hauteur.
La vis achevée présente sur la tige 1 un filet taillé ou fraisé 10 et une saignée 11. -Mi cas de besoin l'épaillenent d'Óté.1ïl61éité C peut 'être fini éLU tour (figure 3). h V . 1V h 1 C A 2' j ü 1V S 1. - Vis cle fermeture en tôle d'acier, pressée ou an- boutie:, pour cLm:r.ïbres a pression, en particulier clans les soupa- pes oe freins ae véhi Cili cs à moteur., caractérisée en ce que la tête hexagonale et la tige creuse aestinée a recevoir un fin fi- let taillé;, sont tonnées a.'une seule pièce de tôle d'acier et en ce cuIc-,iti-e ces ueux parties est fonllé, par pliage, un bourrelet a (JLlu1$18nt dé.t<:,l.nch8i té rauial.
- Vis ae fer;n.au.re suivant la revenoi cation l, cet- ructerisceen ce que le fane.. ae la tête ae la vi est enbouti vers 1''intérieur en fo-,Lme ne godet et renforce les pans de la tête
EMI2.8
hexagonale en doublant partiellement leur épaisseur de aroi.
EMI2.9
: - Vis de femieture en tôle d'acier pour chambres à ures-
EMI2.10
sion, en particulier dans les soupapes de freins de véhicules a mo-
EMI2.11
teNI', en substance telle que aecrite ci-dessus avec référence au
EMI2.12
dessin annexé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.