<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENTS AUX REFRIGERATEURS A EVAPORATION "
La présente invention a pour objet des perfectionnements aux réfrigérateurs à évaporation tels' que ceux utilisés notamment dans les armoires frigorifiques et qui comportent, en un même circuit : un évaporateur dans lequel se vaporise un liquide réfrigérant, un compresseur pour les vapeurs de ce liquide, et un condenseur dans lequel les vapeurs comprimées font retour à la phase liquide.
Dans les appateils de ce genre, le compresseur constitue une machine délicate et coûteuse et le graissage de ses organes ne permet pas d'utiliser n'importe quels liquides réfrigérants, ceux-ci ne devant avoir aucune action nuisible sur l'huile de graissage.
La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Elle supprime tout joint mobile dans l'installation et, de plus, permet de faire travailler l'évaporateur audessous de la pression atmosphérique.
A cet effet, elle se caractérise en ce que le compresseur est remplacé par une trompe à liquide,et de préférence à mercure, combinée avec une pompe pour élever le mercure du point bas au point haut de la trompe.
Cette pompe est de préférence du type décrit à la demande de brevet belge n PV. 27 673 en date du 22.11.1943
<Desc/Clms Page number 2>
qui ne comporte pas de joint mobile et ne nécessite aucun graissage. vans une même installation, on peut prévoir plusieurs trompes associées en série et avec une pompe à mercure unique.
Les figures 1 et 2 des dessins annexés, représentent respectivement, et à titre d'exemple seulement, deux schémas d'installations perfectionnées selon l'invention.
Dans le cas de la figure 1, l'installation ne comporte qu'une trompe unique T dont l'aspiration est reliée à l'évao- rateur E. Le mercure est aspiré au poit bas de la trompe dans le séparateur et refoulé au point haut par la pompe P. Le refoulement peut avoir lieu à toute vitesse désirée de façon à faire agir 3:' énergie cinétique des gouttes de mercure. Les gouttes entrainent les vapeurs qu'elles aspirent dans l'évaporateur, l'évaporation pouvant avoir lieu une pression inférieure à la pression atmosphérique.
Dans le srateur S, les vapeurs se séparent du mercure et sont comprimees et refoulées au condenseur où elles reprennent la phase liquide et d'où elles retournent au réservoir R puis à l'évaporateur E, selon le phasedu cycle de fonctionnement usuel dans les appareils du genre envisagé.
Dans la réalisation de la figure 2, on utilise deux trompes à mercure T et t montées en série, l'aspiration de la trompe T étant reliée au refoulement de la trompe t qui est à un niveau inférieur à celui de la trompe T.
Le séparateur s correspondant à la trompe t est relié à l'expiration de la pompe P qui refoule le mercure dans la trompe T. Le mercure, rassemblé dans le déparateur S correspondant à cette dernière trompe, est ramené à la trompe t qui aspire directement dans l'évaporateur E, le condenseur 0 étant relié au séparateur S. Les vapeurs circulent de l'évaporateur E à la trompe t, du séparateur s à la trompe T, et du séparateur S au condenseur C.
Si, au démarrage, la trompe t n'est pas amorcée, la trompe T aspire directement les vapeurs de l'évaporateur E. Le mercure qui tombe dans le séparateur S est peu à peu refoulé dans la conduite qui le relie à la trompe t. Celle-ci s'amorce lorsque la différence de pression entre S et t est devenue suffisante. A partir de ce moment, t produit une première compression des vapeurs, et T constitue un second étage de compression. on peut prévoir tout nombre désiré de trompes en série; le mercure refoulé par la pompe P passe dans la trompe la plus haute, puis de celle-ci aux plus basses, les vapeurs de l'éva- porateur E suivant le trajet inverse. Dans une installation à trompe unique, l'action cinétique des bulles peut être prépondérante ; dans le cas de trompes multiples en série, seule intervient la gravité des bulles.
Les installations peuvent être complétées par les appareils usuels régulateurs de pression de débit et de température et tels que thermostats, détendeurs, flotteurs haute ou basse pression et autres. Chaque installation comporte, en outre, un clapet de retenue à la sortie de l'évaporateur pour empêcher, à l'arrêt de la pompe à mercure, le retour des vapeurs vers l'évaporateur où elles se condenseraient avec un apport de chaleur. Dans le même but, on pourra établir les tubes de-descente dans les séparateurs S assez longs pour plonger légèrement dans le mercure et prévoir celui-ci en quantité suffisante pour remonter dans les tubes et fermer ainsi le passage aux retours de vapeur.
<Desc/Clms Page number 3>
@
Pour des installations importantes il sera possible d'alimenter avec la même pompe plusieurs groupes de trompes rac- cordées en dérivation et aspirant les vapeurs d'un même évapo- rateur ou de plusieurs, selon que l'on aura à réaliser une installation simple ou multiple.
Par suite de l'absence d'huile de graissage dans les appareils selon l'invention, ainsi que de joint mobile dans sa construction, il est possible d'utiliser des liquides réfrigé- rants autres que ceux habituellement adoptés, et en particulier de faire travailler l'évaporateur au-dessous de la pression atmosphérique.
REVENDICATIONS 1. Perfectionnements aux réfrigérateurs à évaporation comportant en un même circuit, un évaporateur, un compresseur pour les vapeurs produites par l'évaporateur, un compresseur pour ces vapeurs et un condenseur, caractérisés en ce que le compresseur est remplacé par une pompe à liquide et, de préfé- rence, à mercure, combinée avec une pompe pour élever le mer- cure du point bas au point haut de la trompe.
<Desc / Clms Page number 1>
"IMPROVEMENTS TO EVAPORATION REFRIGERATORS"
The present invention relates to improvements to evaporative refrigerators such as those used in particular in refrigerated cabinets and which comprise, in a single circuit: an evaporator in which a refrigerant liquid vaporizes, a compressor for the vapors of this liquid, and a condenser in which the compressed vapors return to the liquid phase.
In apparatuses of this kind, the compressor constitutes a delicate and expensive machine and the lubrication of its members does not allow the use of just any refrigerant liquids, these having no harmful action on the lubricating oil.
The object of the present invention is to remedy these drawbacks. It eliminates any movable seal in the installation and, moreover, allows the evaporator to work below atmospheric pressure.
To this end, it is characterized in that the compressor is replaced by a liquid pump, and preferably a mercury pump, combined with a pump to raise the mercury from the low point to the high point of the pump.
This pump is preferably of the type described in Belgian patent application n PV. 27 673 dated 22.11.1943
<Desc / Clms Page number 2>
which does not have a movable joint and does not require any lubrication. vans the same installation, one can provide several tubes associated in series and with a single mercury pump.
Figures 1 and 2 of the accompanying drawings respectively show, and by way of example only, two diagrams of improved installations according to the invention.
In the case of figure 1, the installation has only one single tube T, the suction of which is connected to the evaporator E. The mercury is sucked at the bottom of the tube into the separator and discharged at the point high by the pump P. The delivery can take place at any desired speed so as to act 3: the kinetic energy of the drops of mercury. The drops entrain the vapors that they suck into the evaporator, evaporation being able to take place at a pressure lower than atmospheric pressure.
In the srator S, the vapors separate from the mercury and are compressed and delivered to the condenser where they take up the liquid phase and from where they return to the reservoir R then to the evaporator E, according to the phase of the operating cycle usual in the devices. of the kind envisaged.
In the embodiment of FIG. 2, two mercury tubes T and t are used mounted in series, the suction of the T tube being connected to the discharge of the t tube which is at a lower level than that of the T tube.
The separator s corresponding to the tube t is connected to the expiration of the pump P which delivers the mercury into the tube T. The mercury, collected in the deparator S corresponding to the latter tube, is returned to the tube t which sucks directly in the evaporator E, the condenser 0 being connected to the separator S. The vapors circulate from the evaporator E to the pump t, from the separator s to the pump T, and from the separator S to the condenser C.
If, at start-up, the pump t is not primed, the pump T directly sucks the vapors from the evaporator E. The mercury which falls into the separator S is gradually discharged into the pipe which connects it to the pump t . This begins when the pressure difference between S and t has become sufficient. From this moment, t produces a first compression of the vapors, and T constitutes a second compression stage. any desired number of tubes can be provided in series; the mercury discharged by the pump P passes into the highest pump, then from this to the lowest, the vapors from the evaporator E following the reverse path. In a single-tube installation, the kinetic action of the bubbles may be predominant; in the case of multiple tubes in series, only the gravity of the bubbles is involved.
The installations can be completed with the usual pressure, flow and temperature regulating devices such as thermostats, regulators, high or low pressure floats and others. Each installation also includes a check valve at the outlet of the evaporator to prevent, when the mercury pump is stopped, the return of the vapors to the evaporator where they would condense with a supply of heat. For the same purpose, we can establish the descent tubes in the separators S long enough to immerse slightly in the mercury and provide the latter in sufficient quantity to rise in the tubes and thus close the passage to vapor returns.
<Desc / Clms Page number 3>
@
For large installations, it will be possible to supply with the same pump several groups of tubes connected in bypass and sucking the vapors from the same evaporator or from several, depending on whether a simple installation or multiple.
Owing to the absence of lubricating oil in the apparatuses according to the invention, as well as of a movable seal in its construction, it is possible to use refrigerant liquids other than those usually adopted, and in particular to make work the evaporator below atmospheric pressure.
CLAIMS 1. Improvements to evaporative refrigerators comprising in the same circuit, an evaporator, a compressor for the vapors produced by the evaporator, a compressor for these vapors and a condenser, characterized in that the compressor is replaced by a liquid pump and, preferably, mercury, combined with a pump to raise the mercury from the low point to the high point of the proboscis.