<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de traction pour machines à torsader les barres métalliques.
C'est un fait connu que par le procédé de torsion à froid de barres métalliques (ou des fils métalliques etc.) au cours duquel chaque barre subit l'effort d'une traction axiale, on obtient un accroissement sensible des qualités propres aux barres, tout particulièrement de la. résistance aux chocs répétés. Un tel mode de travail est exposé dans le brevet français n 814.065 (ou brevet belge 418.090) suivant lequel par exemple les deux extrémités de la barre sont. fixées dans des têtes de serrage (mordaches). L'une étant immobile, l'autre est animée ,d'un mouvement rotatif et coulissant dans le sens axial.
On pouvait aussi faire coulisser l'une des têtes et faire tourner l'autre à l'aide d'un moteur accouplé4
Pour réaliser ce déplacement axial de l'une des têtes de serrage, on avait recours à des dispositifs compliqués et coûteux, dont le montage nécessitait des pièces de machine d'un façonnage spécial.
L'objet de la présente invention est un dispositif de
<Desc/Clms Page number 2>
fraction de construction simplifiée, qui peut être momtee avec des pièces d'acier et de fer qui généralement sont dis- ponibles dans les magasins de réserves des usines,c'est-àdire que la construction peut s'effectuer à un prix de revient raisonnable et dans un bref délai.
Sur un socle ou sur une plate-forme qui peut éventuelle- ment être montée sur roues, se trouve un lev:ier ou tout autre élément équivalent, tel que par exemple un excentrique. Ce levier pivotant à son extrémité inférieure autour diun axe horizontal, porte, de preference à un point situé à un tiers de sa longueur, une tête de serrage qui tourne sur un axe d'appui. L'extrémité opposée du levier supporte la tension d'un câble, d'une chaîne ou de tout autre moyen de traction équivalent. Cette tension est régulière et son effort bascule le levier de façon à déplacer la tête de serrage dans un plan plus ou moins horizontal. Le levier est sollicité d'une part par la barre qui est attelée à la tête de serrage, et d'autre part par le câble de traction.
Ces deux efforts contradictoires maintiennent le levier dans sa position initiale verticale.
Pendant 1'opération de la torsion on peut faire basculer plus ou moins le levier vers l'arrière de façon à exe reer sur la barre simultanément un effort de traction d'une valeur déterminée .
-Bien entendu, l'installation peut prévoir dTautres moyens et d'autres combinaisons de moyens équivalents sans sortir du cadre de l'invention' C'est ainsi que le levier peut être fixe non pas au socle, mais à une superstructure et avoir son extrémité inférieure sollicitée par un moyen de traction.
Le levier peut être coude ou être déplacé non pas par un moyen souple (@âble. chaîne etc.), mais être guide par des organes rigides (par exemple une vis sans fin, une tige de piston etc. ).
<Desc/Clms Page number 3>
Enfin,au lieu d'un 'levier,on peut utiliser un excentrique ou une glissière, L'élément basculant ou pivotant peut être commandé 'par un volant à main ou un moteur électrique.
Pour illustrer ce qui précède, le dessin schématique annexé représente à titre d'exemple et à ce titre seulement une installation selon les caractéristiques de l'invention, sans toutefois eyen limiter la portée de celle-ci.
1 désigne la barre à torsader; 2 la tête de serrage rotative3 la tête de serrage se déplaçant selon l'axe de la barre: 4 représente l'arbre moteur 5 la source d'énergie;
6 l'accouplement intermédiaire. Sur une plate-forme 7 d'un wagon , et basculant autour d'un axe 8, un levier 9 portant la tête de serrage 3, est mis en position de travail, par une première tension exereée par le câble 10à l'aide du treuil 11 qui est mû par un volant à main 13, transmettant le mouvement par une vis sans fin 12.
Pendant l'opération du torsadage, le levier bascule leutement et régulièrement vers l'arrière pour exercer sur la barre un effort déterminé d'étirage et provoquer dans la texture du métal l'état de tension nécessaire à la transformation des qualités du matériel dans le sens d'obtenir un accroissement considérable de sa capacité de résistance.
L'effort de traction exercé sur la barre peut être rendu élastiqu par l'interposition d'un ressort 14 entre le câble et le levier.
L'installation ainsi décrite permet la mise en oeuvre du procédé selon le brevet français n 814. 065 (ou brevet belge 18,090) d'une manière simple, robuste et précise.
REVENDICATIONS.
1' Dispositif de traction pour machines à torsader les barres métalliques pour une opération faisant subir à chaque
<Desc / Clms Page number 1>
Traction device for machines twisting metal bars.
It is a known fact that by the process of cold twisting of metal bars (or metal wires etc.) during which each bar is subjected to the force of an axial traction, a significant increase in the qualities specific to the bars is obtained. , especially of the. resistance to repeated shocks. Such a working method is exposed in French patent No. 814.065 (or Belgian patent 418.090) according to which for example the two ends of the bar are. fixed in clamping heads (jaws). One being stationary, the other is driven by a rotary and sliding movement in the axial direction.
You could also slide one of the heads and turn the other using a coupled motor4
To achieve this axial displacement of one of the clamping heads, complicated and expensive devices were used, the assembly of which required specially shaped machine parts.
The object of the present invention is a device for
<Desc / Clms Page number 2>
fraction of simplified construction, which can be combined with parts of steel and iron which are generally available in factory stock stores, i.e. the construction can be carried out at a reasonable cost and on short notice.
On a base or on a platform which can optionally be mounted on wheels, there is a lever or any other equivalent element, such as for example an eccentric. This lever, pivoting at its lower end about a horizontal axis, carries, preferably at a point located at one third of its length, a clamping head which rotates on a support axis. The opposite end of the lever supports the tension of a cable, chain or other equivalent means of traction. This tension is regular and its force rocks the lever so as to move the clamping head in a more or less horizontal plane. The lever is requested on the one hand by the bar which is coupled to the clamping head, and on the other hand by the traction cable.
These two contradictory forces keep the lever in its initial vertical position.
During the torsion operation, the lever can be tilted more or less backwards so as to exe reer on the bar simultaneously a tensile force of a determined value.
-Of course, the installation can provide other means and other combinations of equivalent means without departing from the scope of the invention 'This is how the lever can be fixed not to the base, but to a superstructure and have its own lower end stressed by a traction means.
The lever can be bent or be moved not by a flexible means (@ cable. Chain etc.), but be guided by rigid members (for example a worm, a piston rod etc.).
<Desc / Clms Page number 3>
Finally, instead of a lever, an eccentric or a slide can be used. The rocking or pivoting element can be controlled by a hand wheel or an electric motor.
To illustrate the above, the appended schematic drawing represents by way of example and as such only an installation according to the characteristics of the invention, without however limiting the scope thereof.
1 designates the twist bar; 2 the rotary clamping head 3 the clamping head moving along the axis of the bar: 4 represents the motor shaft 5 the energy source;
6 the intermediate coupling. On a platform 7 of a wagon, and tilting around an axis 8, a lever 9 carrying the clamping head 3, is put into the working position, by a first tension exerted by the cable 10 using the winch 11 which is moved by a hand wheel 13, transmitting the movement by a worm 12.
During the twisting operation, the lever swings slightly and regularly backwards to exert on the bar a determined stretching force and to cause in the texture of the metal the state of tension necessary for the transformation of the qualities of the material in the sense of obtaining a considerable increase in its resistance capacity.
The tensile force exerted on the bar can be made elastic by the interposition of a spring 14 between the cable and the lever.
The installation thus described allows the implementation of the method according to French Patent No. 814,065 (or Belgian Patent 18,090) in a simple, robust and precise manner.
CLAIMS.
1 'Traction device for machines for twisting metal bars for an operation subjecting each