BE454634A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Boîte à bourrage. 



   L'étanchéité du passage d'un arbre traversant une paroi dans un réservoir s'obtient usuellement au moyen d'une boîte à bourrage montée sur la paroi du réservoir. Ce mode d'étanchéité à l'inconvénient que les lubri- fiants employés dans la boîte à bourrage et également de la matière de bourrage s'émiettant peuvent parvenir à l'intérieur du réservoir. Pour des produits sensibles, comme les produits pharmaceutiques, pour lesquels   mornes   les plus petites impuretés sont inadmissibles, il est donc à redouter que par suite de semblables impuretés le contenu du ré- servoir devienne inutilisable. 



   Il a maintenant été découvert que cet inconvénient peut être éliminé complètement lorsqu'on prévoit sur l'ouverture du réservoir à travers laquelle l'arbre doit passer, une tubulure ayant environ le   même   diamètre et qu'on rend étanche le passage de l'arbre du côté extérieur de latubulure au moyen d'une boiteà bourragereliée rigi- dement à l'arbre et'tournant avec celui-ci. Les impuretés 'éventuelles se déposeront dans ce cas, en particulier lors- qu'il s'agit d'arbres verticaux, sur le couvercle du   réser   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 voir où elles sont en   effet)nuisibles   et peuvent êtreéli minées. 



     I,e   dessin annexe représente une forme de reali- sation possible de l'objet del'invention à Litred'exem- ple. Sur le couvercle 1 on a monté au moyen   d'une   liaison à bride une tubulure 2 à travers   laquelle   l'arbre 3 passe. 



  Un dispositif de   boîte 1.     bourrage   fixé àl'arbre produit   l'étanchéité   de l'arbre par rapport   la,   surface extérieure de:la tubulure 2. Il va de soi qu'il est possible de cons- tituer la boîte à bourrage de façon tout à fait normale, la lunette de la boite à bourrage étant refoulée par le bas dans le logement de la boite à bourrage.au moyen d'un écrou . recouvrement. La figure montre une forme de   réali-   sation qui s'est montrée   particulièrement   avantageuse, dans laquelle la chambre de bourrade est placée dans la lu- nette de la   boite   à bourrage. Un corps 4 de boîte à bourra-   @ ge est fixe arbre 3 autour de la tubulure 2.

   Dans ce   corps se trouve   une   fente   annulaire   5 dans laquellela lu- nette 6 de la   boîte ?.   bourrage se visse au   moyen     d'un   file- tage extérieur. Dans la lunette 6 se trouve la   chambre   de bourrage 7 Qui est   comprimée   lorsque la lunette est   vissce   dans la fente   annulaire   5, par le poussoir 8 intérieur, de forme annulaire, du corps   4.   de la boîte à bourrade.

   Le corps et la lunette de la boîte à   bourrage   possèdent des rainures identiques 9   uniformément     réparties   sur la surface extérieure et de préférence une rainure de plus sur une des périphéries que sur l'autre.   :près   le serrage de'la boîte bourrage pour l'étanchit désirée, les rainures les plus voisines sont mises en correspondance et un ressort 10 y est introduit pour rendre impossible une rotation pendant le fonctionnement. Une enveloppe de tôle 11 empêche que le ressort soit projeté par la force centrifuge.

   La bride de la   tubulure  est avantageusement pour vue d'un rebord à huile 12 pour que les particules d'huile et les matières de bourrage provenant de la boîte à bourrage ne puissent pas se répandre sur le couvercle duréservoir et encrasser tout l'appareil.

Claims (1)

1. Revendication.

   --------------------- Dispositif d'étanchéité d'un arbre passant à travers la paroi d'un réservoir, caractérisé par une tubulure prévue sur l'ouverture du réservoir à travers laquelle l'arbre doit passer, et par une boite à bourrage produisant l'étanchéité sur la surface extérieure de la tubulure, cette botte à bourrage étant fixee a l'arbre et tournant avec celui-ci*