<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à un procédé visant à lier à l'eau la poussière provenant du forage à sec, aspirée et captée dans un récipient après sa séparation de l'air d'aspiration de manière que la continuation du forage ne s@@t possible qu'après neutralisation de la poussière recueil- lie. La neutralisation de la poussière provenant du forage des roches par sa transformation en boue au moyen d'eau doit donc être obtenue obligatoi- relient.
On a déjà proposé de transformer en boue au moyen d'eau la pous- sière provenant du forage des roches, de manière que, par exemple, l'eau soit amenée au moyen de tuyères d'arrosage dans le jet d'air d'aspiration.
<Desc/Clms Page number 2>
Cependant on a pu constater qu'une neutralisation absolue de la poussière provenant du forage des roches ne peut pas être obtenue, même si la quan- tité d'eau utilisée est très importante par rapport à la quantité de pous- sière se formant lors du forage. Tant que la poussière aspirée se trouve dans l'air d'aspiration il est impossible de lier toutes les particules de / poussière par un arrosage à l'eau. Des particules minuscules de poussière sont suspendues à l'intérieur des petites bulles d'eau qui sortent et se mélangent à l'atmosphère lorsque les bulles d'eau éclatent. Cependant, ce sont ces particules minuscules de poussière, suspendues dans l'air humide, qui présentent le plus grand danger de silicose.
A la suite de ces échec:.., on a proposé de serrer, de l'air d'as- piration la poussière provenant du forage des roches et de la capter dans un récipient collecteur. Afin de transformer en boue au moyen d&eau cette poussière,.- on remplit d'une quantité d'eau appropriée le récipient collec- teur pour la poussière aspirée, séparée de son air d'aspiration avantageu- sement par filtrage, et ce, avant le début du processus de forage et d'aspi- ration, quantité d'eau correspondant a la quantité de poussière qui sera' recueillie, de manière que la poussière aspirée, séparée de l'air d'aspi- ration,
pénètre dans l'eau et qu'à la fin de la période de filtrage le dit récipient collecteur soit rempli d'une masse de poussière liée sous forme de pâte qui peut être évacuée à tout moment en vidant le récipient. Si le forage doit être exécuté en continu, il suffit de remplacer le récipient rempli par un nouveau contenant la quantité appropriée d'eau et le pro- cessus de forage et d'aspiration peut continuer.
De cette manière l'élimination de la poussière est totale et on évite que les particules de poussière les plus minuscules et qui sont par- ticulièrement dangereuses ne pénètrent dans l'atmosphère ambiante.
Le seul désavantage qui a pû être constaté ici réside dans le fait que la neutralisation de la poussière provenant du forage des roches en la transformant en boue au moyen d'eau n'est pas obtenue obligatoirement.
Il est possible que par négligence ou indifférence le récipient collecteur de poussière ne soit pas rempli de la quantité d'eau nécessaire. Il existe même des cas où le forage était exécuté à sec et où la poussière aspirée était recueillie dans le récipient collecteur, cependant, ensuite,'le pré-
<Desc/Clms Page number 3>
posé avait simplement déversé le récipient rempli à un endroit quelconque, de manière que la poussière formée par le forage à sec et recueillie pou- vait se mélanger ultérieurement à nouveau avec l'atmosphère ambiante.
Afin d'éliminer ces désavantages et d'obtenir une neutralisation obligatoire de la poussière provenant du forage des roches en la transfor- mant en boue au moyen d'eau, l'invention prévoit que la poussière aspirée, séparée de l'air d'aspiration et recueillie dans le récipient, ne puisse quitter le récipient collecteur que lors de sa transformation en boue au moyen d'eau et que la continuation du processus de forage dépende de la neutralisation absolue et préalable de la poussière recueillie dans le récipient.
L'invention part d'un dispqsitif d'aspiration constitué par un récipient collecteur inférieur pour la poussière provenant du forage des roches et par un récipient supérieur contenant les filtres et le dispositif d'aspiration ainsi que les canalisations d'amenée ; le récipient inférieur étant obturé par un couvercle fixe dont le centre porte un entonnoir muni d'une ouverture de passage relativement petite dirigée vers l'intérieur du récipient collecteur. Suivant l'invention, ce couvercle d'obturation est muni d'un système à tubes d'arrosage s'étendant jusque sur le fond du ré- cipient collecteur et relié à une tubulure de raccord d'eau, tandis qu'au- , dessus-du fond, la paroi latérale du récipient collecteur porte une ouver- ture de sortie verrouillable, relativement petite, pour la poussière trans- formée en boue au moyen d'eau.
Cette forme d'exécution permet de remplir le récipient collec- teur avec de la poussière provenant du forage des roches, cependant elle empêche d'enlever la poussière sèche recueillie dans le récipient, étant donné qu'il est impossible d'enlever la poussière recueillie par l'ouver- ture de passage relativement petite, respectivement par l'ouverture d'éva- cuation de boue relativement petite, à moins que le récipient ne soit ren- versé ou d'une autre manière, étant donné que l'expérience enseigne que la poussière formant une couche compacte ne peut pas être déversée à tra- vers l'ouverture de passage.
Le système à tubes d'arrosage est constitué par un anneau tubu- laire de répartition, disposé en cercle sous le couvercle d'obturation,
<Desc/Clms Page number 4>
et par au moins un tube semi-circulaire ou circulaire disposé sur le fond du récipient collecteur et muni d'ouvertures de sortie pour l'eau; les deux tubes étant reliés l'un à l'autre au moins par deux tubes verticaux.
Les ouvertures de sortie d'eau des tubes semi-circulaires ou circulaires et des tubes de raccord sont orientées dans un sens qui per- met que l'eau puisse arroser l'espace délimité par le système à tubes d'ar- rosage, La. grandeur et la direction des ouvertures de sortie d'eau dans le système à tubes d'arrosage peuvent varier. Cette forme d'exécution du sys- tème à tubes d'arrosage garantit la transformation absolue en boue de la poussière recueillie et la dite poussière est obligatoirement neutralisée étant donné qu'elle ne peut être enlevée du récipient qu'en amenant l'eau par le système à tubes-d'arrosage.
Il est donc impossible d'oublier par négligence ou par indiffé- rence, ainsi qu'il était le cas jusqu'à présent, de remplir le récipient avant le forage de la quantité d'eau nécessaire à la transformation en boue de la poussière et il est également impossible que le récipient rempli de poussière sèche puisse simplement être déversé. Bien au contraire, si le' forage doit être continué après que le récipient est rempli de poussière, celle-ci doit d'abord être obligatoirement transformée en bc.ue en amenant de l'eau au moyen du système à tubes d'arrosage et le dit récipient ne peut . être vidé par l'ouverture d'évacuation que lorsque la poussière est trans- formée en boue. Ce n'est qu'alors que le forage peut être continué.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, un tube d'eau vertical est conduit vers le bas depuis l'anneau de répartition circulaire et recouvre l'ouverture d'évacuation du récipient; ce tube est également muni d'ouvertures de sortie d'eau et arrose la zone de l'ouverture d'évacua- tion du récipient. Le tube d'eau vertical orienté vers le bas peut également déboucher dans un anneau tubulaire, ou bien déboucher dans une forte tuyère d'arrosage située au-dessus de l'ouverture d'évacuation du récipient. Enfin, de manière connue, les ouvertures d'évacuation du récipient pour la pous- sière transformée en boue peuvent être équipées d'un tamis de filtrage interchangeable.
La tubulure de raccord pour l'eau est disposée à l'intérieur du dispositif d'aspiration de manière qu'elle ne peut être raccordée à la con-
<Desc/Clms Page number 5>
duite d'eau que lorsque le récipient supérieur est enlevé. De ce fait il est également impossible de mouiller la masse de filtrage se trouvant.dans le récipient supérieur.
Pour des raisons d'utilité, l'ouverture d'évacuation de boue, pouvant être recouverte par un chapeau amovible, est disposée en face du côté fermé du tube semi-circulaire inférieur. Après enlèvement du chapeau de recouvrement, l'évacuation'de la poussière par l'ouverture d'év@cuation du récipient collecteur ne s'effectue que lorsque l'eau amenée a amorcé le processus de transformation en boue, de manière que seule de la poussière liée soit mise en mouvement.
Dans un ensemble d'aspiration formé par un récipient collecteur inférieur et un récipient de filtrage supérieur', il est toutefois possible que le personnel préposé remplace le récipient collecteur rempli pan un nou- veau.récipient vide et dépose le récipient collecteur rempli sans le recou- vrir au lieu d'amorcer le processus de transformation en boue. Cette possi- bilité est éliminée par un développement de l'invention du fait que le ré- cipient collecteur pour la poussière'provenant du forage des roches est exécuté d'une seule pièce avec l'installation pour l'aspiration et le fil- trage de la poussière, c'est-à-dire que le dispositif d'aspiration est con- stitué par une seule enveloppe formant le récipient supérieur et inférieur.
L'installation pour le filtrage et l'aspiration de la poussière provenant du forage des roches est donc compris dans 1(' enveloppe et ne peut être enlevée que vers le haut. Dans ce cas le récipient collecteur rempli ne peut pas être remplacé et la continuation du processus de forage est con- ditionnée par la transformation en boue préalable du contenu du récipient collecteur. Il faut évidemment prévoir un dispositif indicateur qui indique que le récipient..collecteur est rempli de poussière, toutefois de tels dis- @tifs indicateurs sont généralement connus.
Lorsqu'il s'agit d'un dispositif d'aspiration d'une seule pièce et afin d'éviter que l'eau ne soit amenée sans que l'o..verture d'évacuation de boue soit ouverte (ce qui entraînerait le risque que l'eau puisse mon- ter dans l'enveloppe et mouiller les filtres), l'invention prévoit de dis- poser la tubulure de raccord pour l'eau en dehors du dispositif d'aspiration et de la bloquer simultanément contre toute ouverture accidentelle par un
<Desc/Clms Page number 6>
chapeau recouvrant l'ouverture d'évacuation et pouvant être dévissé.
La tubulure de raccord pour l'eau est donc recouverte par le chapeau de re- couvrement dévissable pour l'ouverture de sortie, de manière que l'eau ne puisse être introduite dans le dispositifque lorsque le chapeau de recouvrement est enlevé en découvrant la tubulure de sortie d'eau et en ouvrant simultanément l'ouverture d'évacuation pour la boue de forage.
Plusieurs formes d'exécution, données à titre d'exemplenon limitatif, sont représentées aux dessins annexés, dans lesquels :
La fig. 1 est une coupe transversale d'un dispositif d'aspira- tion constitué par un récipient collecteur et un récipient, disposé sur ce dernier comprenant l'installation d'aspiration et de filtrage.
La fig. 2 est une coupe transversale d'un dispositifconstitué par une seule pièce.
La fig. 3 représente le couvercle d'obturation d'un dispositif d'aspiration, avec l'entonnoir d'écoulement et un exemple d'un système à tubes d'arrosage.
Suivant la fig. 1, un appareil d'aspiration à sec, de construction usuelle, constitué par un récipient supérieur 1 et un récipient inférieur 2, est muni d'un couvercle 3 obturant fermement le récipient collecteur de poussière 2 et portant un entonnoir de guidage 5, formant une ouverture relativement petite ° ouverte vers l'intérieur du récipient collecteur et servant au passage de la poussière filtrée et séparée de l'air d'aspiration et provenant du forage des roches. Sous le couvercle d'obturation 3 est prévu un système à tubes d'arrosage qui s'étend presque jusqu'au fond 6 du récipient collecteur 2 et qui est équipé d'une tubulure de raccord 7 pour l'eau.
Suivant la fig. 1, le système à tubes d'arrosage est constitué par un anneau de répartition 8, disposé sous le couvercle d'obturation 3, et par un ou plusieurs anneaux tabulaires 9,10 et 11, prévus au-dessus du fond 6 du récipient collecteur. L'anneau tubulaire 11 est réalisé sous la forme d'un tube semi-circulaire et les différents anneaux tubulaires 9, 10 et 11 sont reliés par des tubes verticaux 12. Les ouvertures de sortie d'eau dans les tubes 9, 10, 11 et 12 sont disposées de manière que les jets d'eau soient Diriges tant sur le plan des anneaux tubulaires circulaires
<Desc/Clms Page number 7>
que sur l'espace qu'ils délimitent. Le récipient collecteur 2 est muni d'une ouverture d'évacuation relativement petite 13 qui peut être recou- verte par un chapeau de recouvrement dévissable 14.
L'ouverture d'évacua- tion 13 est située en face du coté fermé du tube semi-circulaire inférieur
11.
A la fig. 1, on prévoit en outre un tube d'arrosage vertical 15 portant un anneau tubulaire 16 recouvrant l'ouverture d'évacuation 13 et qui arrose la zone de l'ouverture d'évacuation'13.
Dans la forme d'exécution suivant la fig. 2, l'appareil d'aspi- ration n'est pas constitué par un récipient supérieur @@ovible 1 et pat le récipient collecteur 2, mais la paroi du récipient collecteur 2a se pro- longe au-delà du c@nvercl d'obturation 3 et reçoit l'installation, rempla- çable vers le haut, pour le filtrage et l'aspiration de la poussière pro- venant du forage des roches. La tubulure de raccord pour l'eau est située à proximité de l'ouverture d'évacuation 13 et est bloquée par le chapeau de recouvrement 14.
A la'place de trois anneaux tubulaires d'arrosage 9, 10 et 11, on ne prévoit ici que les deux anneaux d'arrosage 17 et 18 et le tube d'arrosage vertical 15 débouche dans la tubulure de raccord 7. La fig. 3 représente une forme d'exécution dans laquelle le tube 15 débouche dans une forte tuyère d'arrosage 19 située au-dessus de l'ouverture d'éva- cuation 13.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.