<Desc/Clms Page number 1>
" Procédé et dispositif pour éviter les enroulements formant un dessin dans les bo'binoirs à fil croisé ".
On connaît un grand nombre de possibilités et de moyens pour empêcher la formation d'enroulements formant un dessin lors du 'bobinage des fils en bobines croisées . L'invention part de la découverte d'une cause spéciale de for,mation d'enroulements formant un dessin . Au moment où, lorsqu'on emploie des tambours à rainures comme tambours moteurs, la bobine croisée en formation atteint le diamètre du tambour, les périphéries ou pourtours de la bobine et du tambour roulent exactement l'un sur l'autre, de sorte que le déplacement du fil, à cet instant,est exactement conforme au dessin du rainurage . Or, on a constaté que ce dessin subsiste encore par après , bien qu'on dût admettre que le diamètre croissant de la bobine devrait aussitôt avoir de nouveau pour effet de déranger la pose du fil.
La cause de cette situation est une accumulation de fil dans les rainures et surtout dans la zone des points de croisement . En effet, aussi longtemps que le fil s'enroulant en bobine croiséetrouve encore place dans la
<Desc/Clms Page number 2>
rainure, le diamètre de la bobine ne peut pas.augmenter, et le dessin subsiste jusqu'à cet instant.
Selon l'invention, on remédie cette situation en s'ar- rangeant pour que dans la zone des points de croisement le loge- ment de plus de quelques fils, tout au plus,soit évité . Deux formes d'exécution se sont avérées particulièrement appropriées à causede leur simplicité . Elles consistent en' ce quedans la zone des points de croisement, les rainures sont fortement étré- cies ou, avant d'atteindre le point de croisement, remplies ou couvertes jusqu'à la périphérie du tambour.
Sur la dessin, l'invention est illustrée à titre d'exemple.
La. fig. 1 de ce dessin représenta la partie supérieure de droite d'un bobinoir ainsi que trois postes de bobinage , vue en élévation; la Fig. 2, une vue de côté par rapport à la fig. 1, en partie en coupe ; les fig. 3-5, les développement.:, des carois péri hériques des tambours de guidage du fil représentés à la fig. 1.
Dans le bâti de machi e 1 , des tambours 2 de guidage du fil sont fixés sur un arbre 3. En dessous des tamcours 2 de gui- de dage du fil , il est prévu un guide-fil auxiliaire 4 la manière habituelle . Les fils F sont enroulés en une bobine croisée 6 ou moyen des rainures 5 du tambour de guidage 2 et du guide-fil auxi- daire 4. Les bobines croisés6 sont montées dans des supports de bobine 8 de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 9. pourla simplicité, les rainurages des trois tambours de guidage du fil représentés sont choisie différents.
Le tambour 2 représente la rainure en croix usuelle, tandis que lestambours 2a et 2b présentent deux possibilités d'une configuration parti- culière des rainures désignées respectivement par 5a et 5b aux points de croisement11. Les figures laissent voir clairement la réalisation de l'enroulement formant un dessin quand on em- ploie la rainure croisée usuelle.
<Desc / Clms Page number 1>
"Method and device for avoiding windings forming a pattern in cross-wire bins".
A large number of possibilities and means are known for preventing the formation of windings forming a pattern when winding threads in crossed coils. The invention starts from the discovery of a special cause of formation, of windings forming a pattern. By the time, when grooved drums are employed as drum motors, the forming cross coil reaches the diameter of the drum, the peripheries or surrounds of the coil and the drum roll exactly over each other, so that the displacement of the wire, at this instant, exactly conforms to the grooving design. However, it has been observed that this pattern still remains afterwards, although it must be admitted that the increasing diameter of the coil should immediately again have the effect of disturbing the laying of the wire.
The cause of this situation is an accumulation of thread in the grooves and especially in the area of the crossing points. In fact, as long as the thread winding in a crossed coil still finds its place in the
<Desc / Clms Page number 2>
groove, the diameter of the coil cannot increase, and the pattern remains until that moment.
According to the invention, this situation is remedied by arranging so that in the zone of the crossing points the accommodation of more than a few threads, at most, is avoided. Two embodiments have proven to be particularly suitable because of their simplicity. They consist in that in the area of the crossing points the grooves are strongly narrowed or, before reaching the crossing point, filled or covered up to the periphery of the drum.
In the drawing, the invention is illustrated by way of example.
Fig. 1 of this drawing shows the upper right-hand part of a winder as well as three winding stations, seen in elevation; Fig. 2, a side view with respect to FIG. 1, partly in section; figs. 3-5, the development. :, of the periherical cores of the wire guide drums shown in fig. 1.
In the machine frame 1, thread guide drums 2 are fixed on a shaft 3. Below the thread guide drums 2, an auxiliary thread guide 4 is provided in the usual way. The threads F are wound in a crossed spool 6 or by means of the grooves 5 of the guide drum 2 and the auxiliary thread guide 4. The crossed spools 6 are mounted in the spool holders 8 so that they can pivot around a axis 9. for simplicity, the grooves of the three wire guide drums shown are chosen to be different.
The drum 2 represents the usual cross groove, while the drums 2a and 2b have two possibilities of a particular configuration of the grooves designated respectively by 5a and 5b at the crossing points11. The figures clearly show the realization of the winding forming a pattern when the usual cross groove is employed.