<Desc/Clms Page number 1>
Appareil d'éclairage.
L'invention concerne un appareil d'éclairage dans lequel la source lumineuse est entourée d'un réflecteur en forme de gaine,réalisé de manière qu'après réflexion, une fraction de la lumière émise par la source lumineuse quitte le réflecteur par la partie supérieure et/ou une autre fraction, par la partie infé- rieure.
De tels réflecteurs permettent d'obtenir indifféremment un éclairage direct, un éclairage indirect ou un éclairage combiné. Utilisés sans plus, ces reflecteurs provoquent un éclairage fatigant. Dans de nombreux cas, par suite de la forme particu- lière du réflecteur, les variations de l'intensité lumineuse ne seront pas progressives, mais brusques. Il se peut aussi que la lumière sortant vers le bas et qui, dans de nombreux cas, peut frapper l'oeil, présente une forte intensité lumineuse dans des directions déterminées. Lorsqu'on regarde donc dans une direction opposée à celle de la lumière sortante, on percevra des plages de forte brillance.De plus, la surface extérieure du réflecteur ne donne pas une impression agréable, car elle est sombre.
L'appareil d'éclairage conforme à l'invention et qui ob- vie aux inconvénients mentionnés, présente la particularité que le réflecteur en forme de gaine est placé dans une cloche fermée, disposée à une certaine distance du réflecteur et établie, entiè- rement ou partiellement, en verre dépoli; l'axe du réflecteur coïncide avec celui de la cloche. Par suite de la présence de la cloche en verre dépoli, les rayons qusortent du réflecteur et qui frappent la cloche subissent une certaine diffusion.
Lors de la diffusion par le verre dépoli, les rayons transmis subissent, outre une légère diffraction des rayons incidents perpendiculaires, une dispersion autour de la direction initiale; le maximum de l'intensité lumineuse de la lumière transmise tombe dans cette direction, tandis que ce maximum, exprimé en fonction de l'angle de diffraction, tombe rapidement suivant le degré de dépoli. Ce fait ne se présente pas dans la diffusion fournie par le verre opalin: la lumière sortant de ces lampes n'a aucun effet directif.
Même dans le cas de surfaces en verre fortement dépolies, des verres sablés sur les deux faces par exemple, cet effet directif est encore nettement perceptible. De ce fait, on empêche pra- tiquement la modification non progressive de l'intensité lumineuse, alors que, grâce au fait que le maximum de la lumière transmise conserve pratiquement sa direction originale, la répartition lu- mineuse de la lumière sortant de l'appareil d'éclairage n'est @
<Desc/Clms Page number 2>
pratiquement pas affectée par la présence de la cloche en verre dépoli. La lumiere diffusée par la cloche en verre dépoli assure un faible éclairage des parties de la cloche qui, sans l'effet protec- teur du réflecteur, ne recevraient aucune lumière.
De ce fait, même vu de côté, l'appareil d'éclairage laisse une impression agréable contrairement à celle dominée par un appareil uniquement constitué par un réflecteur en forme'de gaine.
Afin d'éviter les grandes différences de brillance per- çues lorsqu'on regarde du bas dans l'appareil d'éclairage, ce qui, dans les cas usuels, se présente fréquemment, il est bon de réali- ser l'appareil suivant une forme d'exécution particulière telle que la partie inférieure de la cloche présente une âme.Il suffit en effet de donn er à cette âme une forme appropriée pour éviter ces fortes différences de brillance.
Il est particulièrement avantageux de réaliser cette âme de manière qu'à proximité de l'axe elle soit touchée par la lumière directe de la source lumineuse sous un faible angle d'incidence, tandis que dans une zone éloignée de l'axe, la lumière incidente directe est tangente ou ptatiquement tangente et, dans cette dernière zone l'angle d'incidence de la lumière réfléchie par la partie in- férieure du réflecteur en forme de gaine est très petit. Grâce à cette forme spédiale de l'âme, la lumière directe de la source lu- mineuse ne sera rayonnée que dans des directions qui forment un angle assez petit avec l'axe de l'appareil d'éclairage, car, pour de plus grands angles, cette lumière est tangente à l'ame.
Les rayons lumineux qui forment un angle plus grand encore avec l'axe sont captés par le réflecteur et sont réflechis vers l'axe; après cette transformation ils sont pratiquement perpendiculaires à la zone extérieure de l'âme et, en négligeant la dispersion, il sont transmis dans cette direction. De la partie inférieure de l'appa- reil d'éclairage'ne sortent donc pas de rayons qui forment un grand angle avec l'axe, rayons qui, pour la vue dans la partie inférieure de l'appareil d'éclairage, seraient précisément les plus gênants. De plus, il est impossible que de la lumière tombe sur les parties voi- sines ou supérieures de l'âme de la paroi de la cloche en verre dépoli, de sorte que les parties inférieures des parois latérales ne sont pas éclairées par ces rayons.
Un tel éclairage additionnel du bord inférieur de la paroi latérale pourrait laisser une impres- sion désagréable.
Cependant, si la lumière directe qui forme avec l'âme de la cloche un faible angle d'incidence est encore gênante, suivant une forme d'exécution avantageuse de l'appareil d'éclairage con- forme à l'invention, cette partie de l'âme peut comporter exté- rieurement des prismes de dispersion, qui assurent à la lumière diffusée par cette partie de l'âme une dispersion telle que l'angle formé avec l'axe commun du réflecteur et de la cloche devienne plus petit. La lumière transmise par cette partie centrale de l'âme for- mera donc un plus petit angle avec l'axe et de plus, la brillance de cette partie sera très faible.
Un autre moyen utilisé pour réduire la brillance lors de l'éclairage direct est basé sur l'idée que, suivant une forme' d'exécution de l'appareil d'éclairage conforme à l'invention, 'la partie de l'âme avec laquelle la lumière directe forme un très faible angle d'incidence, comporte une couche à réflexion spé- culaire. La lumière sortant de la partie inférieure de l'appareil d'éclairage provient donc uniquement de celle réfléchie par la par- tie inférieure du réflecteur, de sorte que les brillances sont relativement faibles.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Lorsque, vue d'un point situé à l'intérieur de la cloche la surface de la cloche, sauf l'âme éventuelle, affecte une forme essentiellement creuse, les parois latérales de la cloche, celles du réflecteur ou de la source lumineuse ne recevront pas de lumière, car le réflecteur blinde précisément la lumière et elles sont donc mieux éclairées par la partie de la lumière diffusée par la partie supérieure de la cloche.
La description du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
La fig. 1 montre une forme d'exécution de l'appareil d'éclairage conforme à l'invention, appropriée à l'éclairage indirect, tandis que la fig.2 montre une forme d'exécution appropriée à l'éclairage combiné.
Sur la fig. 1, la source lumineuse 1, suspendue à l'aide du support de lampe 2 et de la suspension 3, comporte un réflecteur en forme de gaine 4, qui consiste en une partie 5 et en une partie sphérique 6, dont le centre coïncide avec le centre de gravité lumineux 7 du filament 8 de la source lumineuse. A sa partie inférieure, l'élément sphérique comporte une ouverture 9, prévue pour la ventilation, ainsi qu'un écran métallique 10. Autour du réflecteur et à une certaine distance de celui-ci se trouve une cloche 11, entièrement fermée, en verre dépoli , qui, pour permettre le montage, est en deux pièces 12 et 13.La lumière de la source lumineuse incidente sur la partie sphérique est réfléchie et touche soit la partie 5 du réflecteur, soit la partie 12 de la cloche.
Dans la forme d'exécution représentée, les rayons incidents sur la partie 5 sont réfléchis vers la partie 12 de la cloche et ne touchent ni le col de la lampe ni son support, car la partie 5 comporte des facettes 14, disposées de manière que les rayons lumineux croisent ces parties. La fraction de la lumière fournie par la source lumineuse qui touche directement le réflecteur 5 est aussi réfléchie vers la partie en forme de cloche 12. Les rayons lumineux y incidents sont partiellement diffusés et éclairent les parois latérales de la partie 13 de la cloche. Les rayons transmis par la partie 12 dévient légèrement de leur direction initiale,de sorte que l'intensitélumineuse de la lumière sortante ne varie que progressivement.
En général, on dépolira de préférence la paroi intérieure de la cloche 11, et le degré du dépolissage permet d'influencer la diffusion.
Sur la fig. 2 , la source lumineuse 15, de nouveau suspendue à l'aide d'un support de lampe 16 et d'une suspension 17, est entourée d'un réflecteur 18 qui affecte la forme d'une gaine. Ce réflecteur consiste essentiellement en trois parties 19,20 et 21; la partie 20 est sphérique et son centre coïncide avec le centre de gravité lumineux 22 du filament 23 de la source lumineuse. La séparation entre les parties 20 et 21 se trouve à la même hauteur que le filament. Autour du réflecteur en forme de gaine est placée, à une certaine distance, la cloche en verre dépoli, entièrement fermée, qui se compose des deux parties 25 et 26 ; partie 26 comporte une âme 27. Le réflecteur et la cloche ont un axe commun 28.
La lumière du filament incidente sur la partie 19 du réflecteur est réfléchie vers la partie 25 de la cloche et y est partiellement diffusée, de sorte qu'elle touche et éclaire légèrement les parois latérales de la partie 26. La lumière transmise par la partie 25, dont tait aussi partie la lumière de la source rayonnée vers le haut, est légèrement diffusée autour de sa 'direction initiale, de sorte qu'une variation éventuelle dans l'intensité lumineuse se produit d'une manière progressive. Entre la partie 19 et la partie 20 est prévue une partie 29, de forme conique, dont le sommet se trouve en 22, de sorte que pratiquement, cette partie n'est pas touchée par de la lumière.
Les
<Desc/Clms Page number 4>
parties 20 et 21 projettent la lumière de la source lumineuse vers le bas, ce qui, pour la partie 20, résulte du fait que la lumière y incidente est réfléchie vers la partie 21. La partie inférieure de la surface 21 entoure partiellement l'âme 27. La partie centrale 30 de cette âme est touchée par la lumière directe de la source lumineuse sous un faible angle d'incidence. La lumière y transmise est diffusée et comme les tayons ne forment pas un grand angle avec l'axe, ils ne seront pas gênants. Les rayons qui pourraient éventuellement être gênants touchent la zone 31, placée plus vers l'extérieur de l'âme, ou la partie 21 du réflecteur, pour former ensuite un faible angle d'incidence avec la zone mentionnée.
Ces rayons ne sortent donc pas sous l'angle qu'ils formaient initialement avec l'axe et ne provoquent donc pas un)éclairage additionnel de la zone comprisesous la partie 26, éclairage additionnel qui pourrait laisser une impression désagréable. Lorsque les rayons lumineux qui sortent de la partie centrale 30 sont encore gênants, on peut les diriger plus dans la direction axiale à l'aide de prismes de dispersion 32, montés sur la surface extérieure de la partie 30, ce qui provoque en même temps une diminution de la brillance de la partie 30. Lorsqu'on désire éviter complètement la sortie de la lumière de la partie 30, afin d'empêcher la production de trop fortes brillances, cette partie peut être munie d'une couche à réflexion spéculaire.
De plus, la surface 21 peut comporter des nervures 33, qui contribuent aussi à éviter les fortes différences de brillance et à assurer un éclairage exempt de taches. La partie 19 du réflecteur comporte de nouveau des facettes 34, placées de manière que la lumière incidente soit réfléchie le long du col de la lampe et du support de lampe. Pour obtenir vine autre répartition entre la lumière directe et la lumière indirecte il suffit de donn-er à la gaine réflectrice une autre forme; il est particulièrement avantageux de modifier l'emplacement de la partie sphérique ou éventuellement de la supprimer.
La gaine réflectrice peut aussi affecter une autre forme et être exécutée par exemple de manière telle que la partie de la lumière réfléchie vers le haut par le côté inférieur du réflecteur et la lumière réfléchie vers le bas par le côté supérieur du réflecteur soient réfléchies.