Claims (1)
<EMI ID=6.1>
<EMI ID = 6.1>
présentent chacune deux séries juxtaposées de dents décalées
each have two juxtaposed series of offset teeth
de la largeur d'une dent l'une par rapport à l'autre. La largeur des dents correspond 1 le moitié de le largeur de l'appui
the width of a tooth relative to each other. The width of the teeth corresponds to 1 half of the width of the support
<EMI ID=7.1>
<EMI ID = 7.1>
engrènent dans les creux entre les douta du contre-appui, les faces d'about des dents, formées au milieu de l'appui, venant se placer contre les faces d'about correspondantes des dents
mesh in the hollows between the doua of the counter-support, the end faces of the teeth, formed in the middle of the support, coming to be placed against the corresponding end faces of the teeth
de l'autre pièce t'appui et empêchant le déplacement latéral des d'appui.
of the other part supports you and preventing the lateral displacement of the supports.
Le dessin connexe représente à titre d'exemple une forme de réalisation du nouveau corps d'appui.
The accompanying drawing shows by way of example one embodiment of the new support body.
La figure 1 est une vue latérale de l'appui. <EMI ID=8.1> tie d'appui.
Figure 1 is a side view of the support. <EMI ID = 8.1> support tie.
<EMI ID=9.1>
<EMI ID = 9.1>
mablea aboutés. L'appui 3 et le centre-appui 4 sont complètement identiques. Ils présentent chacun deux dents 5 et 6 ainsi que deux creux entre dents 7,8 dans une des moitiés de l'ap-
mablea butted. The support 3 and the center-support 4 are completely identical. They each have two teeth 5 and 6 as well as two hollows between teeth 7,8 in one of the halves of the device.
<EMI ID=10.1>
<EMI ID = 10.1>
l'autre moitié de l'appui. Chaque dent d'un coté de l'appui se trouve dans le prolongement d'un creux entre dents de l'autre
the other half of the support. Each tooth on one side of the support is in the extension of a hollow between teeth on the other
<EMI ID=11.1>
<EMI ID = 11.1>
pièces d'appui S et 4 n'est pas influencé par une réalisation de ce genre.
support pieces S and 4 is not influenced by an embodiment of this kind.
<EMI ID=12.1>
<EMI ID = 12.1>
1. Soutènement métallique étals déformables disposée en polygone pour galeries souterraines et en particulier pour galeries de mines, dans lequel les extrémités des étals déformables sont équipées d'appuis et de contre-appuis
1. Metal support deformable stalls arranged in a polygon for underground galleries and in particular for mine galleries, in which the ends of the deformable stalls are equipped with supports and counter-supports
<EMI ID=13.1>
<EMI ID = 13.1>
en oe qut l'appui et le contre-appui sont réalisés identiquement et présentent chacun deux séries Juxtaposées de dents <EMI ID=14.1>
in that the support and the counter-support are made identically and each have two Juxtaposed series of teeth <EMI ID = 14.1>