<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Pâüdrësé.:'isgèüse à 'd'b'i"ëcritria 'é â dosage' Utiîia.tiqu.e pour la7désinfection des semences..: 1
EMI1.2
, "L"'éxterasïon cén'sirërà'blè dé la carie du'blé récemment cons- tatéë, a-démontré' "que lès procédés géhéraleaient,employés pour de- sinfecter les se'mences 'étaient actuellement 'insuffisants. -Le manque dé cuivre ne permet pas, en effpt, d'avoir recours aux anciens pro- ches de'traitement'par le sulfate cTe "cuiüre s -prôëêdés qui, d'ail-* leug èl-ltralngfant dâs'pêrtes'"de temps,'n'assuraient qu'une désin- fection'i&iparfaite et provoquaient le gaspillage d'une, partie de la semence... =¯ on a proposé depuis peu, des poudres à base 'de sels de mercure'qui" adonnent'de'bons ré3ûltats, mais'dont'l'emploi est dif- ficile dû fait"de 'leurs propriétés toxiques;
leur prix, d'autre
EMI1.3
part, est généralement élevé.
EMI1.4
" 'Là.riêce-séité fait donc sentir, pour'ces deux-raisons, de'employir."tin'màtéi4'ïel .<,ppàopti é'-'a' cet emploi'spécial afin d'obte- nir un mélange'.'intime'de 1â"pôù@"té"etldé 3à grainé"de semence','de doser' le,'piopoitioà -.IusAi =rigôureùsement'g"ué possïb7.e'afïn d'évi- ter-le gaspillage'dë's poudres, 'et, "enfin, d'utiliser p'elle's-oi d''ûne'"fagon rapide et avec le maximum de sécurité pour la manipu- .lateur* a' poudréuèe-mé7.aigéuse qui'fait 'l'objet de l'invention
EMI1.5
vise à réaliser ces différentes conditions. -
EMI1.6
Cette 'pb7tidrèusre-mélar1âeusè est représentée en substance, et
EMI1.7
seulement à titre d'exemple par les dessins annexés dans lesquels:
EMI1.8
LU fig.l en'est'une vue longitudinale d:lensemble 9 L'a figt 2 est une vue en bout, du coté de la trémie;
La dit. 3 inontre,'à plus grande échelle., les détails du
EMI1.9
dispositif de distribution.
EMI1.10
La poùdBeusë-mélàngeuse'qu'i- fait l'objet de l'invention est cohâtituêe-pai, un', bâti-'métallique . % qui supporte'le dispositif de distribution b,.surmonté de'la trémië à grains'cet de là boitb'à poudre d'ainsi qu'un'tambour de" mélange e avec unë du deux sotties f de grains'désinfectés"et'monté sur leaebre p, pestant un pignon i qui actionne la distributiont ¯¯ 'Ce tambouW,e peut être entraîné'directement-par une pouliede commande', Toutefois cette commande peut comporter un dispositif
<Desc/Clms Page number 2>
réducteur de vitesse constitué par uh engrenage conique 9 monté sur l'arbre'±,
cet engrenage étant commandé par un pignon conique correspondant 10 fixé sur un arbre 11 perpendiculaire audit arbre g
Dans les machines le plus couramment employées jusqu'à ce jour (sauf certaines grosses machines de type industriel réser- vées aux exploitations importantes), la proportion entre la pou- dre et le grain est établie d'une manière empirique, en jetant dans la trémie une certaine quantité de poudre . Le mélange n'est donc pas rigoureusement homogène et la façon de procéder oblige l'ouvrier à manipuler fréquemment la poudre, ce qui risque de l'ine commoder.
Dans ;la poudreuse-'mélangeuse qui fait l'objet de l'inven- tion et qui convient spécialement aux petites et moyennes exploi-
EMI2.1
tgtrion,'la poudre est séparée du grain et est placée dans un réci- pient fermé d situé au-dessus du distributeur p lecpid comporte des encoches calibrées formant alvéoles et calculée's pour une pro- portion d6termînéeest monté aur un arbre 5 pouvant être rendu solidaire de l'arbre r qui reçoit son mouvement de l'arbre princi- pal & par les engrenafes i et il.
La boite à poudre d est munie, à sa base, d'un agitateur rotatif continu qui comporte des doigts j, assurant un brassage régulier de la poudre dans toute la largeur de cette boite, lesdits doigts étant disposés de telle façon qu ils facilitent le remplis- sage mathématique des alvéoles du distributeur proprement dit.
Cet agitateur j-j est calé sur un arbre 2 qui porte, à l'une de ses extrémités extérieures,un engrenage'3 commandé par une couronne dentée 4 fixée sur le flasque extrême du tambour e, disposition qui assure un mouvement continu et sans à-coup dudit agitateur.
Le distributeur à encoches calibrées p est monté sur un arbre 5 porté par deux coussinets fixés sous Te fond de la boite d.
Cet arbre 5 est rendu solidaire de l'arbre r, pour la rotation, au moyen'd'un tenon diamétral 6 formé sur l'extrémité dudit arbre
EMI2.2
qtqui edt engagée Tans une mortaise diamétrale correspondante pra. tiquée sur extrémité de l'arbre r., ce qui permet, en orientant cette mortaise-dans le sens vertical de dégager,' en la soulenant, la boite à poudre d qui pemt ainsi être enlevée avec son distributeur,
L'étanchéité, dans le fond de-la boite à poudre,est assurée par'un calibreur 7 qui,limite rigoureusement le volume de la poudre introduite dans les alvéoles du distributeur,
Pour 'modifier le débit de la poudre, il suffit de changer le distributeur à alvéoles p.
Pour opérer-cette substitution, on
EMI2.3
enlève" la Git-'près avaiT assuré'la. motaise d'accouplement en posit10nvert1cale ce qui' est facilement indiqué par la position des 'index 8à8'placés à l'extrémité de l'arbre L. Le tenon 1'entrai- nement 6-f mé .-1¯hextrémité de l'arbre 5 se dégage facilement de la mortaise d'entraînement de l'arbre en soulemant la boite d.,
Contre la boite à poudre d est disppsée la trémie ± dans laquelle'est versé e grain et qui comporte, à sa partie inférieure, un,distributeur volumétriqùe également rotatif s monté aussi sur l'arbre r du distributeur p. Par ce moyen, le rapport des volumes de distribution étant constant, on est certain d'obtenir un dosage précis entre le grain et la poudre, quelle que soit la vitesse de rotation.
La distribution volumétrique tant pour la poudre que pour le grain qui est ainsi réalisée permet, en outre, d'obtenir sans aucun réglage complémentaire la proportion voulue de poudre pour différentes sottes de grains le même disque à alvéoles donnant, par
<Desc/Clms Page number 3>
exemple 300 gr, environ de poudre pour 100 kilogs de blé, 200 gr. pour 100 kilôgs d'-avoine: et 6Q0'gr. pour 100 kilogs de graines de betteraves lesquelles proportions sont obtenues par les seules différences de densités et d'écoulement correspondant aux chiffres eXigés pour un bon poudrage et précisés par les fabricànts de ' pqudre.
Au départ,une vanne u. permet d'arrêter l'écoulement du grain et de laisser tomber la poudre pendant quelques tours afin dé constituer uh léger éxcédent de'poudre permettant d'assurer la désinfection parfaite'des premières graines introduites dans le tambour. Cette opération préalable est inutile en fonctionnemant normal.
Le grain et la poudre.se rassemblemt dans un tube 'v, débou-
EMI3.1
chant'à l'extrémité"correspondante du' tambour e et' se trouvent entraînes dans ce tambour au moyen d'ailettes x formant vis d'Ar- chimède; un mélange préparatoire est ainsi effectué dans ce tube.
Une très faible pente'''est donnée 'au tambour e vers la sortie de manière à entrainer Lentement le grain de ce cöté.
Des pales y montées sur les bras yl que porte l'arbre cen-
EMI3.2
tral j permettent d'assurer un brassage énergique.
'La sortie du grain est effectuée au moyen de'palettes à
EMI3.3
rebord z7fixéed sur'le fond correspondant du tamboue ë, Le grain amené .à cette exti,mité,dìdit't4Ébotîr -,pae - Ig légère'pente de celui. ci ést- ent:pa.1nê- pa.r':gravité;-'vers 'lé'''dentre, sur ces palettes. LécduleTent du "grain-sentait ensuite vers"!'extérieur, par -la boite dé' 'sortie . 'sur laqu.Téà est'adàptée le' sac de réception qüi se moen-- de càdbhets ou'de' Une. vnrxé"1'përmiet S.'arrêter'l'écoulement de sortie pour changer de sac sans arrêter la machine.
'Lorsquë-la'trémie ç est 'vide' ' il¯ est nécessaire d'arrêter là distribution''de poudre. Un débrayage 0. est prévu à cet effet, qui'permet au tambour mélangeur de tourner, le distributeur étant arrêté.....
Pour les traitements combinés, nécessitant l'emploi simul- tané de deux poudres différentes, il peut être employé une boite spéciale à deux compartiments sous lesquels viennent s'adapter deux distributeurs séparés.
Le nettoyâge de la machine est facilité par un regard pratiqué dams la paroi de la chambre de'distribution et un autre
EMI3.4
regard 1 sur le'" tambour -e; lesquels regards sont fermés 8,U moyen d'écrous à oreilles facilement démontables: En outre., un couvercle amovible w est appliqué' sur la boite de sortie de grains f.
EMI3.5
" Sur certaines machines ët pouf faciliter le'chargement, la trémie peut être placée- au niveau du.sol. Le grain est alors monté dans la chambre'dè-distribution au'moyen d'un dispositif élévateur, soit- par chaînes 'a-godets,'soit par tubes 'à' cuillers. D'autres inodifications"de'détails"peuvent"également être apportées à l'appa- reil suivant les applications qui en sont faites., -REVENDICATIONS-
EMI3.6
' 1 Une' poudrëuse-'mélangeuse pour la désinfection des àemen- ces caractérisée en'ce' qu'elle comporte, associées entre elles,
EMI3.7
les dispositions prôpresl"a'assùrér le mélange intime-de la poudre désinfectante'et de - 1.à 'gr'aine' par le brassage énérgiqúê d.ai1s-un tam- bbur rotatif,
un dosage rigoureux et constant des proportions'des deux éléments par l'emploi de deux distributeurs'distincts -actionnés
EMI3.8
par le même arbre et la' suppression'des. tna3.pülatïoris toxiques par l'isolement de la poudre dans une boite hermétiquement close.
, 2; Une poudàeuseimélàngeûse telle que revendiquée en 1 caractérisée en ce que le mélange intime de la graine et de la pou-
<Desc/Clms Page number 4>
dre est obtenu au moyen d'un tambour rotatif qui reçoit, à l'une de ses extrémités, le grain et la poudre qui ont déjà fait l'objet d'un mélangepréparatoire, lequel est complété, dans ledit tambour, par le brassage énergique que réalise un système de palettes mon- tées sur les bras dudit tambour dans lequel, en raison d'une faible pente donnée à ce dernier, le grain progressivment désinfecté est entraîné lentement jusqu'à l'autre extrémité d'où, sous l'ac tion d'un dispositif d'évacuation par palettes à rebord, il est déversé dans la boite de sortie.
3 Une poudreuse-melangeuse telle que revendi mée en 1 et 2 caractérisée en ce que le dosage rigoureux des proportions de graines et de poudre est obtenu par l'emploi de deux distribu- tedrs volumétriques, l'un pour le grain, l'autre pour la poudre, montés sur le même arbre, de telle sorte que le rapport des volumes de distribution étant constant, le dosage précis est assuré quelle que soit la vitesse de fonctionnement.
4 Poudreuse-mélangeuse telle que revendiquée en 1 à 3 caractérisée en ce que l'admission de la poudre au distributeur rotatif est' assurée d'une manière constante par un agitateur rotatif assurant le brassage préalable de la poudre* a Une poudreuse-mélangeuse telle que revendiquée en 1 à 4 caractérisée en ce que la poudre désinfectante est placée dans un récipient fermé entièrement isolé du grain et d'où elle passe dans un distributeur, puis dans le tambour rotatif, où elle exerce, jusqu'à épuisement, son action desinfectante sur le grain sans donner lieu à aucune manipulation.