<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil de distribution de liquides"
La présente invention se rapporte à un appareil de distribuM tion de liquides, c'est-à-dire une cabine renfermant les divers appareils de pompage, de mesure et de distribution de liquide, la dite cabine et les dits appareils étant conçus, combinés et disposés de façon à assurer un fonctionnement sûr et précis de cas appareils tout en permettant leur accessibilité et leur démontage aisés, pour des buts de vérification, de réparation ou de remplacement rapide.
Les caractéristiques de l'invention ressortiront mieux au cours de la description donnée ci-après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vua en élévation montrant une cabine de distri- bution de liquida suivant l'invention, les panneaux amovibles de fermeture de cette cabine étant éloignés.
Fig. 2 est une vue en plan de cetta cabine, les panneaux de fermeture étant également éloignés.
Fig. 3 est une vue en coupe de l'appareillage mesureur.
Fig. 4 est une vue de la partie supérieure du groupe mesureur montré en Fig. 3. suivant une coupe pratiquée dans un autre plan.
Fig. 5 est une vue schématique montrant la disposition des canalisations en vue de permettre la croisement du flux de liquide.
Fig. 6 est une vue de détail montrant un système d'entraïnement et d'application sur son siège, du tiroir de distribution.
Fig. 7 est une vue en coupe de la pompe à. liquide.
Fig. 8 est une vue en coupe du séparateur d'air à double flot- teur.
Fig. 9 est une vue en coupe partielle montrant le dispositif
<Desc/Clms Page number 2>
de démontage rapide du globe lumineux.
Comme montré en Fig. 1, l'ensemble de l'appareil est enferma dans une cabine 10 formée de quatre montants 11 auxquels sont fixés des châssis 12 supportant les divers crânes de mesuraga et de distribution qui seront décrits en détail ci-après, ainsi que le mouvement de déclenchement de l'interrupteur 13, la tubulure de sortie 14 avec son tuyau flexible 15 et le robinet d'arrêt 16.
Cette cabine 10 est fermée par des panneaux latéraux 17 et 17a et des portes avant et arrière 18 et 18a démontables et indépendants de l'appareil même, les panneaux 17 et 17a se fixant aux montants 11 au moyen d'écroua engageant les tiges filetées 17b solidaires de ces panneaux, tandis que les portes 18 et 18a sont accrochées par leur bras 18b à des gonds fixés aux montants 11.
Cette simplicité de montage des portes et panneaux de la cabine permet leur enlèvement aisé, de sorte que les essais ou les réparations de l'appareil peuvent s'effectuer tous panneaux et portes démontés. Il en résulte donc une très grande facilité d'accès aux diven organes de l'appareil devant être vérifiés, réparés ou remplacés.
D'autre part, ces panneaux et portes étant interchangeables, ils peuvent être peints ou émaillés séparément et placés sur l'appareil en dernier lieu. Cette interchangeabilité aisée permet en outre de remplacer immédiatement un ou des panneaux ou portes détériorés, par des panneaux en béton état, sans interrompre le service de l'appareil et sans nécessiter des travaux de peinture sur la route.
L'appareil mesureur,que comporte cette cabine et qui est montré en détail aux Figs. 3 et 4 se compose essentiellement d'un corps de mesureur 19 comportant deux alésages destinés à recevoir les guides de piston 20, lesquels sent montés de façon à être facilement remplacables.
Dans chacun de ces guides et sous la poussée du liquide se meut un piston en deux pièces 21 et 21a assemblées par boulons et enserrant entre elles une garniture d'étanchéité souple 22 en matière appropriée assurant l'étanchéité requise, Les deux pistons 21, dont un seul apparaît au dessin, vu qu'ils sont situés tous deux dans le même plan, sont accouplés chacun avec une bielle 23 à rotule 24. chaque bielle 23 étant reliée à un axe excentrique ou maneton 25 d'un vilebrequin 26 par un roulement à rotule 27,ce montage à rotule des deux extrémités de la bielle facilitant le montage et assu rant le bon fonctionnement des organes qui y sont réunis, Les bras des deux vilebrequins sont, comme le montre la Fig. 5, calés à 900 l'un par rapport à l'autre, pour éviter les points morts.
Chaque vilebrequin 26 est porté par un arbre 28 auquel le mouvement alterna-
<Desc/Clms Page number 3>
tif des pistons 21 imprime un mouvement de rotation, lequel est transmis par les'pignons 29 à. l'engrenage démultiplicateur 30 qui commande à. la fois le tiroir de distribution 31 par l'engrenage 32 et la mécanisme marqueur par l'arbre 33,
Comme montré particulièrement en Fig.
4, le corps du mesureur porte à sa partie supérieure un siège amovible 34 sur lequel tourne le tiroir rotatif 31, convenablement rodé, qui commands l'admission et la sortie du liquide suivant la position correspondante des pistons et des bielles et, en ouvrant et en fenmant alternativement des orifices de communication, permet l'entrée et la sortie du liquide et par conséquent la mise en mouvement des pistons, bielles et vilebrequins et, par suite, la rotation des arbres 28. le fonctionnement de ce dispositif mesureur a lieu comma suit :
Sous la pression de/a pompe 35 (Fig. 1), le liquida pénètre par l'ouverture 36, emplit la chambre 37 et, par l'ouverture 38 du tiroir rotatif 31, (Fig. 5), s'introduit dans le cylindre 39 en emprun- tant le chemin indiqué par les flèches x (Fig. 5). Le liquida pousse alors devant lui le piston correspondant 21 qui; par l'intermédiaire de sa bielle 23 entraîne le maneton correspondant 25 en un mouvement rotatif autour de l'arbre 28.
Pendant ce temps et comme le montre particulièrement la Fig. 5, le liquide qui emplissait la chambre 40 est expulsé automatiquement en suivant le trajet indiqué par la flèche y, s'échappe par l'ouverture, 38a du tiroir rotatif, et atteint louverture de sortie 41 conduisant au conduit de raccordement du flexible.
Bous l'action des engrenages 29 et 30 et de l'engrenage 33 commandant le tiroir rotatif 31, lé vilebrequin, continuant sa' course a obligé ce tiroir rotatif à opérer un déplacement proportionnel. Par suite de ce déplacement, les lunières d'ouverture et de fermeture du tiroir 31 ont modifié leur position par rapport au siège 34 et ont été amenées devant les ouvertures opposées, c'est- à-dire que l'ouverture 38 qui communiquait avec l'entrée de la chambre 37 est maintenant venue se placer en regard de l'ouverture 40; le liquide peut s'introduire dans celle-ci et refouler la piston en sens inverse avec, comme conséquence, l'expulsion vers la sortie 41, du liquide qui remplissait la chambre 39a.
Ces deux opérations successives sont reproduites de façon identique par les pistons, bielles et vilebrequins du deuxième cylindre ou des autres cylindres dans le cas où il y en a plus de deux.
Il est à remarquer que les couvercles 42 qui ferment latéralement le corps de mesureur 19 sont munis d'orifices 4a permettant
<Desc/Clms Page number 4>
la vidange de l'appareil avant démontage de celui-ci ou la vérification ou la réparation de certains de ses organes, les dits orifices étant obturés, pendant la marche, par des bouchons 43 et des vis 44.
Le réglage des quantités de liquide mesurées par le déplacement des pistons 21 s'obtient par une augmentation ou une diminution de la course de ces derniers et par conséquent du volume de leur cylindrée. Ce réglage peut être opéré aisément en tournant sur luimême, dans le sens exigé pour la correction, le maneton 25. lequel est établi en marne temps sous forme d'un pivot excentrique, le calage en position de ce pivot étant obtenu par la coopération du collet à six pans 45, porté par le dit pivot, dont un pan se trouve toujours encastré dans une encocha 25a de la manivelle 25.
Le corps de mesureur 19 est fermé à sa partie supérieure par une cloche ou couvercle indépendant 46 fixé par des vis 47 et abritant le mécanisme de distribution. Le simple enlèvement de ce couvercle permet donc d'effectuer avec grande facilité le réglage du mouvement de la distribution ou la vérification de celui-ci.
Comme le montre la Fig. 1, la cloche ou couvercle 46 est muni de deux ouvertures d'admission 48 et 48a disposées respectivement à droite et à gauche, de l'appareil, de façon à permettre le raccordement de l'appareil mesureur au séparateur d'air, d'un coté ou de l'autre suivant la commodité, et cela sans devoir apporter aucune modification à l'appareil.
Il est à noter que le tiroir de distribution 31 est entraîné à sa partie supérieure par deux tocs 49 solidaires de l'engrenage 32 et munis chacun d'un ressort hêlicotdal 50 appuyant élastiquement le tiroir 31 sur son siège 34. L'entraînement du tiroir 31 et l'ap- plication élastique de celui-ci sur son siège 34 peuvent d'ailleurs, suivant l'invention, être réalisés de la façon montrée en Fig. 6, suivant laquelle le tiroir 31 est entraîné de façon élas tiqua par des lamelles de ressort plates 51 supportées par la corps de l'engrenage d'entraînement 32 et engageant les encoches d'entraînement du tiroir 31, ce dernier pouvant être appliqué élastiquement sur son siège 34 par les lamelles élastiques 52.
Avant d'accéder dans cet appareil distributeur et mesureur, le liquide traverse le séparateur d'air 53 dans lequel il est envoyé par la pompe 35 qui le soutire de la citerne.
Comme le montre la Fig. 7, le corps de pompe 35 comporte la chambre d'hélice 54, le filtre 55 et la tubulure d'aspiration 56. le filtre 55 présente une grande section et peut être enlevé, en vue de son nettoyage, par le simple desserrage manuel de l'écrou central
<Desc/Clms Page number 5>
de fixation 57, de forme appropriée.
La roue a hélice 58 comporte des palettes 59 supportées à leurs extrémités par des bagues-guides, non montrées, assurant leur excentricité. La chambre d'aspiration 54 est pourvue d'une ouverture 60 par laquelle elle est raccordée avec la cuve de purge du séparateur d'air 53, le liquide provenant de cette cuve dé purga s'accumuylant dans la chambre 61, dans laquelle tourne la roue à palettes 58 ; cette ouverture 60 peut également âtre utilisée pour le premier amorçage.
Il est à remarquer que la forme de la chambre 61 ne permet pas sa vidange complète, ce qui facilite les amorçages de la pompe.
Enfin, une soupape 62 et un raccord 63 agissent comme by-pass pour permettre le retour à la citerne du liquide pompé en excès.
Le liquide aspiré de la citerne par la roue à palettes 58 est refoulé à travers l'ouverture de raccordement 64 et le conduit 65 (Fig. 1) vers le séparateur d'air 53 disposé à la partie supérieure de la colonne et lequel offre les particularités ci-après :
Comme le montre particulièrement la Fig. 8, le vase à grande section que comporte ce séparateur d'air 53, présente une forme telle que pendant son remplissage, par le conduit 65, par un liquide contenant de l'air, cet air, en se dégageant, est amené directement à la partie supérieure..µ ce% endroit, un porte-flotteur démontable 66, fixé par des vis 66%au corps 53 du séparateur, supporte une gaine de guidage 67 pour le flotteur 68, ainsi que le pointeau de sortie d'air 69 réuni au flotteur par le bras articulé 768a.
Le porte-flotteur 66 porte également une plaque coupe-jet 70, laquelle permet d'enlever le couvercle 71 pendant la marche de l'appareil en vue de vérifier le fonctionnement du flotteur 68. La. forma et la disposition du porte-flotteur 66 et de la gaine 67 permet l'enlèvement aisé de tout le dispositif.
Lorsque le liquider mêlangé d'air est introduit dans le vase 53 par l'ouverture 58a. son niveau s'élève dans ce vase et il remplit celui-ci à une vitesse réduite. Pendant ce temps, l'air contenu dans le liquida s'en échappe par différence de densité, monte vers la partie supérieure du vase 53 et s'échappe par l'orifice d'aération 72 dont le pointeau 69 est maintenu écarté sous le poids du flotteur 68. Aussi longtemps que l'orifice 72 reste découvert, la pression dans le séparateur est pratiquement'nulle. Lorsque le liquide qui continue d'affluer dans le vase 53, atteint le niveau du flotteur 68, il entraîne ce dernier et le soulève jusqu'au menant où le pointeau 69 commandé par le dit flotteur vient obturer l'orifice de sortie d'air 72.
L'air ne pouvant plus s'échapper du vase 53 et le liquide continuant d'accéder dans celui-ci, la pression augmente dans le se-
<Desc/Clms Page number 6>
parateur et peut être utilisée à la distribution du liquide purgé d'air qui se trouve dans la partie basse du séparateur.
Pendant la marche de l'appareil, l'air continue de se séparer du liquide et vient augmenter la nappe d'air qui occupera une hau- teur de plus en plus grande à la partie supérieure du vase 53. Il arrive donc un moment où cette masse d'air est suffisaient grande pour abaisser le niveau du liquide dans la cuve 53 ; le flotteur 68, commandant le pointeau 69, s'abaisse alors également et écarte le dit pointeau de l'orifice de sortie 72, de sorte que cet air en excès peut, à son tour, s'échapper jusqu'à ce que le niveau du liquide, en remontant, ramène à nouveau le flotteur 68 dans sa position haute dans laquelle le pointeau 69 obture l'orifice 72.
Comme au début de l'opération, le pointeau 69 n'obture pas l'orifice 72, l'air s'échappant par ce dernier peut entraîner avec lui des gouttelettes de liquide. Dans ce cas, ces gouttelettes vennent frapper la plaque coupe-jet 70 pour retomber dans la cuve de purge 73. Cette dernière renferme un flotteur 74, lequel lorsque la dite cuve de purge contient suffisamment de liquide pour le soulever, découvre par un pointeau 75 un orifice de purge 76 par lequel ce liquide retourne à la pompe d'alimentation dont l'aspiration vide la cuva de purge jusqu'à ce que, par l'abaissement du flotteur 74, le pointeau vient à nouveau obturer l'orifice 76.
Après la séparation de l'air qu'il contient, le liquide est évacué par l'orifice 53b de la chambre 77, dans laquelle il entraîne la roue 78 actionnant un voyant mobile, pour être dirigé vers l'appareil mesureur 19.
Enfin, la Fig. 9 montre l'agencement particulier du globe lumineux et le système de raccordement électrique de son ampoule d'éclairage, en vue de réaliser un ensemble facilement démontable.
Comme le montre cette Figo, le globe 79 est retenu par les griffes 80a d'un support 80 s'encastrant dans le dôme 10a de la cabine auquel il est fixé par das écrous 81, Sur ce support 80 est également monté le socket de l'ampoule 82. la raccordement électrique de la lampe 82 est réalisé par la connexion à baïonnette 83.
Il résulte de cette disposition que si le globe 79 doit être enlevé soit pour la remplacement de la lampe 82, soit pour la vérification du fonctionnement du séparateur 53 disposéau-dessous, il suffit de desserrer les écrous 81, de disjoindre la connexion à baionnette 83, ce qui permet d'enlever en une fois le support, le globe et sa lampe, sans devoir défaire une épissure aux fils électriques. On comprend que le remontage s'effectue de façon aussi rapide en accomplissant l'opération en sens inverse.
<Desc/Clms Page number 7>
Il est bien entendu que la forme et la disposition des divers éléments intervenant dans l'appareil de distribution de liquide décrit ci-dessus et illustré n'ont été données qu'à titre exemplatif et non limitatif.