<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Procédé et dispositifs pour la fabrication d*emballage,5,17-mqrî,éa;-, bles et emballages ainsi réàî.is*é'stt'., -*'-'' '.-1-\'"
EMI1.2
L'invention concerne la fabrication .,de.,bof tes' rendu imperméablespar un enduit de paraifinel.,Én"coùnaîfl/'j,1µ#Ç>ëntÈ procédés pour la fabrication de tels emballages" ïinperrnéaiîèè.171e. plus courant consiste à partir d'lune feuille, ou .bande 6.:,j@ait.o)>: dont une ou les deux faces sont enduitesde'praffi#le¯e.'c1éal3ique le boite à partir d'une telle,feuille ,impexméâ'biliée;
1.îab,ric&tiox
EMI1.3
étant exécutée selon les méthodes et a l'aide.'du màteri,ëlrjo"om'a;h'6 c'est-à-dire utilisé-pour là confection de 'bottes' ord:Lïia.iBes'<,.' Toutefois, l'emploi d'une feuille de carton, entièremeit,,' ai-a-ffine4e sur une ou sur les deux faces rend extrênieùlent. diffcilê'le 0 ol. lage en sorte que ces boîtes sont généralement façonnées pag àgéàp fase. On connaît les inconvénients'de ce moyen de solida'risation
EMI1.4
dont l'action est très'localisée, exige l'emploi .d'agrafeuses.¯,et
<Desc/Clms Page number 2>
introduit des éléments métalliques susceptibles de se détériorer et de détériorer
EMI2.1
le carton aux endroits de l'agrafage.
Le plus, et surtout, l'étan- chéité de telles boîtes est extrêmement précaire puisque la fixa- tion est localisée par les agrafes.
EMI2.2
On a tenté d"obvier à cet inconvénient en iiçnm##-.iit les boites à partir de carton ordinaire, en sorte que les boîtes pour- raient ainsi être collées, le paraffinage étant réalisé ulté-
EMI2.3
rigurement soit par trempage de la boite, soit par unE injection de paraffine sur les faces intérieures de la boîte. Ce procédé
EMI2.4
donne certainement de bons résultats, ruais il exige une itstf,lJ.s- 'tion particulière et exclut la possibilité de contrôler la régu- larité et l'importance de la couche c:e paraffine sur toute la - surface des parois intérieures.
En outre, il ne s'applique qu'aux .boîtes montées,ce qui en réduit: considérablement le champ d'ap-
EMI2.5
plication, les boîtes montées étant pratiquement rejetées, a. raison des frais de transpbrt considérables qu'elles entrHÎ'n'ent vu leur encombrement.
La présente invention concerne un procédé extrêmement
EMI2.6
simple, qui permet non seulement de garantir un p;:'I'!-'ffit1flge ilrati- quement parfait, mais également d'exécuter les boîtes de 1'- r1L.- nière la plus simple et économique, c'est-à-dire de la manière utilisée lorsque l'on part de carton ordinaire} c'est-à-dire non paraffiné.
D'autre part, il s'agit de la fabrication de bottes pliantes ce qui est pratiquement exclu avec les autres procédés de fabrication connus par lesquels on réalise soit une boite pliante mais alors d'étanchéité précaire, soit une. boîte de bonne étanchéité mais alors la. boite est montée. Ce procédé, objet de l'invention, est basé sur la constatation que, s'il est
EMI2.7
exact que, pour pouvoir être collées, les surfices en c',rt"'ct e 1< botte doivent être dépourvues de paraffine, ces mêmes surfaces
EMI2.8
se trouvent toujours recouvertes par une putre surface capable d.'être paraffinée.
Il en résulte que le procédé vise: non :C'H, partir d'une feuille de carton, dont une fece su moins ezt er.Liu- rement paraffinée, mais d'une'feuille de carton paraffinée sur
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
une face au moins à l'exclusion de la ou des surfaces de oô$1,gé, ," c'est-à-dire des surfaces venant sappliquer sur une'surface cor- ' . respondante d'une autre partie de la boite, avec -interpasition'd.e-- colle. En ménageant des parties non paraffinées$'.6n maïxitient celles-ci dans les mêmes conditions-de travail que 1'Celles ,qui sont obtenues dans l'a fabrication des -boites -non paraffinées.
Ce qui est càractéristicluee c' est que tout en étarit d.ép¯ourrues; âe¯ paref - fine, ces 'surfaces de collage,sont automatiquement après montage . de la boite, recouvertes d'autres'parties de la bQ'Ge rti elless sont paraffinées, Il -en'résulte que dans l' ensem'ble ma..gré .a pré- n sence de certaines parties non paraffinées,vtou,fëmbal:aeYse;
trouve protégé, c'est-à-sdire-imperméab3.lisé. .¯¯ ,' Les parties du développement de la bote on de la feuille de carton à partir de-làquell'e la botté.,est fab-ricluee., qui doivent échapper au paraffinàge,sont essentiellement variables et dépendent exclusivement de la forme de la¯bôtie'=qQ ,wt-à4à@Te' ' de son développement et de son.montage, ' '/ ' .,J, Un exemple extrêmement simple dl'ajpp-licatiôn du' procédéi objet de l'invention., est décrit gi-a9àes'av¯ea.rµférence'auKàes- sins annexés, dans. lesquels: -, ¯ , la figure 1 représente la feuille'-def dépârt; ' 'la figure 2 représente le développement d'une boîte prismatique et la figure 3 représente une-vue perspective de la même botte montée ;
la figure 4 est une vue de face d'un dispositif de parafa finage et la figure 5 en est une vue en plan.
Selon la figure 1, la feuille de départ 1 est paraf- finée par les. procédés connus, mais, conformément à l'intervention d'une telle manière qu'il subsiste une bande longitudinale 2 dépourvue de paraffine. Cette caractéristique peut être obtenue d'une manière très facile en interrrompant sur 'une distance conve-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
nable l'élément paraffineur, généralement un rouleau. L' i.:. r;zei.#r de cette bande est exactement égale à 1F largeur de lé' piitte 3 de collage. Celle-ci viendra en effet se coller exc..ctsr)ent sur la bande 2. Il faut remarquer toutefois que l'outre face de la patte 3 est, elle, enduite de paraffine, de telle sorte que la surface dépourvue de paraffine 2 se trouve recouverte par la patte paraffinée 3.
Il en résulte que toutes les faces intérieures de la botte sont complètement enduites de paraffine. Il est esact
EMI4.2
que Ef1:>atte 4 présente, après montage de lu boîte, une bande non paraffinée, qui est le prolongement de la bande de collage. Toutefois, cela n'offre aucun inconvénient, tout d'abord que cette surface est très réduite et ensuite et surtout
EMI4.3
parce que cette bande non paraffinée se trouve, aprtjs fermeture
EMI4.4
le 10 boîte, recouverte par les pattes 5, 6, qui viennent se rabat- tre sur les premières pour fermer la boite. Il en résulte donc que la boîte peut être découpée et montée de la manière usuelle et montage on se trouve en présence d'une boîte entièrement paraffinée.
Le paraffinage, moyennant le même processus, peut
EMI4.5
êt're '& l'extérieur pu à l'intérieur de lu boîte, ou bien simultanément à l'extérieur et à l'intérieur. Il suffira de pré- voir dans ce cas des bandes non paraffinées à la fois sur les ..faces de la feuille ou bande de carton utilisée. D'une manière les parties non paraffinées seront, formées par de elles bandes longitudinales obtenues automatiquement par l'in-
EMI4.6
judicieuse de l'organe'paraffineur, c 6ll e ne' ,'JD que des endroits de la feuille, en principe quelconque et de forme quelcon- que, peuvent être préservés contre le paraffinage par tous autres moyens.
L'invention s'étend également aux dispositifs ou aux machines capables d'appliquer le procédé sus-décrit.
EMI4.7
A titre d'exemple, on peut imaginer de r#:Li6er le pa- raffinage,dans les conditions de ce procédé en faisant usage d'un
EMI4.8
paraffiner dont la longueur et la disposition rela- .tive par rapport à la feuille ou à la bande de carton sont telles
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ue la paraffine soit appliquée-seulement aux -eldroi'tsl néceosaî3èàg les autres parties de ,la feuille étant présexvées-d.u,paraf,,âgé..
Un tel exemple est schématisé aux figures,4 et 5 annexées. - Si, selon.un mode préféré de fa'bricatiori de'la b'ofte pliable, on veut obtenir.unè%bande 2 (fig. 1 et 2):dépourvue de .. paraffine, il suffira de faire usagé d'un rouleau, parà-ffineu'r baignant en permanen-ce dans un bain de para.ffines8 cflrit 'J.e rii.'veau pourra être maintenu constant par des moyens connus'-.-Ce rouleau . ' '¯ ", " ..
7 est d'une longueur telle qu'il ne s'étend que sur. la largeur de-
EMI5.2
la surface à paraffiner. De cette maniere,, il subsiste;une'bandé 2 qui échappe à l'action. du. rouleau 7...La feuille, prend en outre ' appui sur le rouleau entraîneur 9. Les figures 4 et 5. ne sont - évidemment données qu'à simple titrée explicatif-et il'va de soi
EMI5.3
que le dispositif èera complété par tous accessoires dailleàrF3 connus dans des machines de fonctions assez similaires, Ces acces- soires ont surtout pour effet d$assurer,,une'bonne températû-re aijtx bains de paraffine, un réglage et un entaînement pa3fai,-de la >' feuille 1, Egalement le ou les rouleaux paraRnSNEs<'seront exacte*" ment adaptée aux surfaces à paraffiner.
.REVI CAT20NS, l.- Procédé pour la fabrication d'emballages en,carton paraffiné pliable, caractérisé en ce qu'il consiste a partir d'une feuille ou 'bandé de carton ordinaire que'l'on paraffine sur l'une ou sur les deux faces en ayant soin de ne pas paraffiner les sur-
EMI5.4
faces de collage, c'est-à-.dire les surfaces entrant-en contact
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Method and devices for the manufacture of packaging, 5,17-mqrî, éa; -, bles and packaging thus produced * é'stt '., - *' - '' '.-1- \'"
EMI1.2
The invention relates to the manufacture., Of., Boxes made impermeable by a coating of paraifinel., En "coùnaîfl / 'j, 1µ # Ç> ëntÈ methods for the manufacture of such packaging" inpermneal. most common is from a sheet, or .band 6.:, j@ait.o)>: one or both sides of which are coated with'praffi # lēe.'c1éal3ique the box from such , leaf, impexméâ'biliée;
1.îab, ric & tiox
EMI1.3
being carried out according to the methods and with the help of the màteri, ëlrjo "om'a; h'6 that is to say used-for the making of 'boots' ord: Lïia.iBes '<,.' However, the use of a sheet of cardboard, entirely thin on one or both sides, makes it extremely difficult to size so that these boxes are generally shaped flatly. We know the drawbacks of this means of securing
EMI1.4
whose action is very localized, requires the use of .staplers.¯, and
<Desc / Clms Page number 2>
introduces metallic elements liable to deteriorate and deteriorate
EMI2.1
cardboard at the stapling locations.
Most, and above all, the tightness of such boxes is extremely precarious since the fixing is localized by the clips.
EMI2.2
An attempt was made to obviate this drawback by making the boxes from ordinary cardboard, so that the boxes could thus be glued, the waxing being carried out subsequently.
EMI2.3
Rigurement either by dipping the box, or by injecting paraffin on the inner faces of the box. This process
EMI2.4
certainly gives good results, but it requires special care and excludes the possibility of controlling the regularity and extent of the paraffin layer over the entire surface of the interior walls.
In addition, it only applies to assembled boxes, which considerably reduces the scope of application.
EMI2.5
plication, the assembled boxes being practically rejected, a. because of the considerable transport costs which they incur in view of their congestion.
The present invention relates to an extremely
EMI2.6
simple, which makes it possible not only to guarantee a perfectly perfect p;: 'I'! - 'ffit1flge, but also to execute the boxes of the most simple and economical 1'- r1. -said in the manner used when starting from ordinary cardboard} that is to say not waxed.
On the other hand, it is about the manufacture of folding boots which is practically excluded with the other known manufacturing methods by which one carries out either a folding box but then precarious sealing, or one. good sealing box but then the. box is mounted. This process, object of the invention, is based on the observation that, if it is
EMI2.7
exact that, in order to be able to be glued, the surfaces in c ', rt "' ct e 1 <bunch must be devoid of paraffin, these same surfaces
EMI2.8
are always covered by a putre surface capable of being waxed.
As a result, the process aims: no: C'H, starting from a sheet of cardboard, one of which is less waxed, but from a sheet of waxed cardboard on
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
at least one face to the exclusion of the surface (s) of oô $ 1, gé,, "that is to say surfaces coming to be applied to a corresponding surface of another part of the box, with -interpasition'd.e-- glue. By leaving non-waxed parts $ '. 6n mïxitient these under the same working conditions as those, which are obtained in the manufacture of -boxes -non paraffinized.
What is càractéristicluee is that everything is d.ép¯ourrues; âē paref - fine, these 'bonding surfaces, are automatically after assembly. of the box, covered with other 'parts of the bQ'Ge rti elless are paraffinized, It -result that in the whole despite .a presence of some unwaxed parts, vtou, fëmbal: aeYse;
found protected, that is, waterproofed. .¯¯, 'The parts of the development of the box or the cardboard sheet from which the kicking is made, which must escape paraffinization, are essentially variable and depend exclusively on the shape de lābôtie '= qQ, wt-à4à @ Te' 'of its development and its.montage,' '/'., J, An extremely simple example of the adjpp-licatiôn of the 'processi object of the invention. , is described gi-a9àes'av¯ea.rµférence'auKàes- sins annexed, in. which: -, ¯, Figure 1 represents the sheet '-def deparrt; '' Figure 2 shows the development of a prismatic box and Figure 3 shows a perspective view of the same mounted boot;
Figure 4 is a front view of a paraffining device and Figure 5 is a plan view thereof.
According to FIG. 1, the starting sheet 1 is paraffinized by the. known methods, but, in accordance with the intervention in such a way that there remains a longitudinal strip 2 devoid of paraffin. This characteristic can be achieved in a very easy manner by interrupting at a suitable distance.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
level the waxing element, usually a roller. The i.:. r; zei. # r of this strip is exactly equal to 1F width of the glue sheet 3. This will indeed stick exc..ctsr) ent on the strip 2. It should be noted, however, that the other side of the tab 3 is, for its part, coated with paraffin, so that the surface devoid of paraffin 2 is covered by the waxed tab 3.
As a result, all the inner faces of the boot are completely coated with paraffin. It is esact
EMI4.2
that Ef1:> att 4 presents, after assembly of the box, a non-waxed strip, which is the extension of the adhesive strip. However, this does not offer any disadvantage, first of all that this surface is very small and then and above all
EMI4.3
because this unwaxed strip is found, after closing
EMI4.4
the box 10, covered by the tabs 5, 6, which come to fall back on the first to close the box. It therefore follows that the box can be cut and mounted in the usual manner and assembly is in the presence of a fully waxed box.
Waxing, using the same process, can
EMI4.5
The outside can be inside the box, or both outside and inside. In this case, it will suffice to provide unwaxed strips on both the faces of the sheet or strip of cardboard used. In a way, the unwaxed parts will be formed by longitudinal strips obtained automatically by the in-
EMI4.6
Judicious of the paraffinator organ, c 6ll e ',' JD that parts of the sheet, in principle any and of any shape, can be preserved against waxing by any other means.
The invention also extends to devices or machines capable of applying the above-described method.
EMI4.7
By way of example, one can imagine to r #: Link the par- refining, under the conditions of this process by making use of a
EMI4.8
paraffin wax of which the length and the relative arrangement with respect to the sheet or strip of cardboard are such
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
ue the paraffin is applied-only to the -eldroi'tsl neceosaï3èàg the other parts of, the sheet being preexvée-d.u, paraf ,, aged ..
Such an example is shown diagrammatically in figures, 4 and 5 attached. - If, according to a preferred mode of fabrication of the foldable box, we want to obtain a% band 2 (fig. 1 and 2): devoid of .. paraffin, it will suffice to make used a roller, parà-ffineu'r bathing permanently in a bath of para.ffines8 cflrit 'I rii.'veal can be kept constant by known means' -.- This roller. '' ¯ "," ..
7 is of such a length that it extends only over. the width of-
EMI5.2
the surface to be waxed. In this way, there remains a banded 2 which escapes action. of. roller 7 ... The sheet, moreover takes' support on the driving roller 9. Figures 4 and 5. are - obviously given only simple explanatory title - and it goes without saying
EMI5.3
that the device will be completed by all dailleàrF3 accessories known in machines with fairly similar functions, These accessories have the main effect of ensuring ,, a good temperature with paraffin baths, adjustment and pa3fai training, - of sheet 1, also the paraRnSNEs roll (s) will be exactly adapted to the surfaces to be waxed.
.REVI CAT20NS, l.- Process for the manufacture of packaging made of foldable waxed cardboard, characterized in that it consists in starting from a sheet or band of ordinary cardboard which is paraffinized on one or on both sides, taking care not to wax the over-
EMI5.4
bonding faces, i.e. the surfaces coming into contact