<Desc/Clms Page number 1>
'Procédé et di spositif pour.le renforcement des cols de bouteilles en acier à parois minces"
L'invention concerne un procédé et des dispositifs pour le renforcement des cols de bouteilles ou bonbonnes en acier à patois minces.
De tout temps, on a cherché à réduire à un minimum l'épaisseur de paroi de bouteilles en acier pour hautes pressions. Etant donné que les bouteilles en acier sont établies en partant de pièces rondes de tôle, qui sont amenées, par étirages répétés, à l'épaisseur de paroi finale, on obtient, lors de l'enfoncement des ouvertures des cols, une trop faible épaisseur de la paroi du col, et après le forage et la taille du filetage du col de la bouteille, cette épaisseur ne correspond de loin plus aux exigences devant être posées à une bouteille à haute pression. On était donc obligé de renforcer la paroi du col, ce qui était réalisé, soit en engageant une bague spéciale sur le col de la bouteille, soit en renforçant les cols des bouteilles en y appliquant, par forgeage, des couches additionnelles de matière.
Ces manières d'opérer sont très compliquées, puisqu'elles exigent plus de temps, ainsi qu'une consommation supplémentaire de matière.
La présente invention consiste en ce que la matière du col de la bouteille d'acier à paroi mince, chauffée à blanc, est refoulée sur elle-même en direction axiale et est rabàttue en forme d'anneau depuis l'ouverture du col vers l'arrière.
Le refoulement de la matière sur elle-même et son rabattement vers l'arrière peuvent évidemment s'effectuer des manières les plus
<Desc/Clms Page number 2>
variées et au moyen de divers outils de refoulement, de cylindrage ou de frottement. On a constaté qu'ilest particulièrement utile d'employer un outil à l'aide duquel le col de la bouteille est, après chauffage , déformé par un gabarit qui tourne par rapportà la pièce de travail et est pourvu d'un mandrin conique do centrage, tandis que la périphérie du col de la bouteille peut, en outre, encore être cylindrée grâce à la prévision additionnelle de rouleaux cylindriques ou profilés à la tête porte-outil.
De cette façon, il est sans plus possible de renforcer de cinq à six fois la paroi du col d'une bouteille d'acier à parois minces.
.Par rapport au renforcement du col au moyen d'une bague de frettage, le nouveau procédé permet de réaliser une économie de 80 pour cent. En plus, la bouteille n'est constituée que d'une seule pièce et le col de la bouteille présente une face intérieure absolument lisse, alors que jusqu'à présent cette face présentait toujours, après la contraction du eol, une forte formation d'étoiles et de plis, qui donnait facilement lieu à la production de décnirures et réduisait la solidité de la bouteille.
Certaines exemples de réalisation de 'invention se trouvent décrits ci-après avec référence au dessin annexé, dans lequel :
Fig. 1 montre une vue partielle en coupe longitudinale du col d'une bouteille étirée d'acier à parois minces; Fig. 2 montre un outil utilisable pour la déformation du col;
Fig. 3 montre un autre outil de déformation;
Fig. 4 montre une vue on coupe longitudinale du col après défor- mation selon l'invention, un taraudage conique étant taillé dans le col, et
Fig. 5 représente un col de bouteille, façonné extérieurement.
Le col 1 de la bouteille d'acier à parois minces selon Fig. 1 est chauffé à blanc à sa partie inférieure et, comme montré en Fig.
2, il est pressé contre le gabarit 3 serré dans la tête porte-outil 2, le gabarit 3 pouvant être fixe tandis que la bouteille 4 est mise en rotation ou, inversement, la bouteille 4 étant fixe, tandis que le gabarit 3 tourne autour de son axe. La partie supérieure du col de la bouteille est ainsi élargie et refoulée latéralement par le mandrin conique de centrage 5, et est refoulée par la pres- sion axiale du col de la bouteille, de telle façon qu'elle acquiert la forme 6 représentée en Fig. 2.
.En vue de faciliter le travail de déformation et d'obtenir des faces extérieures propres du col de bouteille, les rouleaux de
<Desc/Clms Page number 3>
cylindrage 8 sont montés à rotation sur la tête porte-outil, au moyen des boulons 7, ce qui permet de déformer proprement la surface extérieure du col de la bouteille, conformément à la Fig. 3. Ces rouleaux de cylindrage peuvent être agences parallèlement à l'axe de la pièce de travail, ou bien ils peuvent être disposés obliquement.
Au lieu des rouleaux cylindriques 8, on peut également utiliser des rouleaux à manteau profile, qui sont, lors de l'opération de cylindrage, glissés radialement contre la col et sont de nouveau dégagés du col de la bouteille, lorsque celui-ci est achevé.
Après la déformation du col de la bouteille, la matière 9 (Fig. 4) refoulée par cylindrage à la partie inférieure du col de la bouteille, peut être enlevée au tour jusqu'au joint da rabattement, de sorte que la col présentera un collet ou une bride 10 (Fig. 5).
On peut effectuer ensuite le façonnage intérieur usuel du col, par exemple la formation d'un filetage intérieur.
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux formes de bouteille, ni aux outils de refoulement illustres au dessin annexé.
Ainsi, il est par exemple possible d'opérer le refoulement au moyen d'un marteau vibratoire qui agit en direction axiale sur le col de la bouteille, tandis que la bouteille, qui est fermement serrée dans son support et est pressée contre le marteau, est mise en rotation. Le col de la bouteille peut également être refoulé au moyen d'outils de frottement seuls, ou d'outils de frottement et de cylindrage, la matière refoulée étant repliée vers l'arrière.
REVENDICATIONS.
1- Procédé pour le renforcement des cols de bouteilles en acier à paroiss minces, caractérisé en ce que la matière du col de la bouteille à paroi mince, chauffée à blanc, est refoulée en direction axiale et est rabattue en forme d'anneau depuis l'ouverture du col vers l'arrière.