<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Boite métallique à feineture hermétique .et dispositif pour sa fabricationg
Société dite ; SOCIETE CIVILE D'ETUDE DES BREVETS VALAC
EMI1.2
------------------------ .Demande de brevet français¯ensa¯faveur du 28 mars 1944
On connaît déjà des'bottes métalliques, notamment de forme cylindrique, qui comportent un couvercle amovible embouti s'emboîtant à force dans une collerette rapportée à la partie supérieure du corps de boîte, réalisant ainsi une fermeture her- métique de la botte tout en permettant le réemploi de celle-ci
EMI1.3
apr0s vidange de son contenu.
'On connaît d'autre part des bottes métalliques dont le corps est embouti en une seule µ1µce. De telles bottes présentent certains avantages de fabrication et'd'utilisation mais ne se prêtent pas directement 'à l'emboîtement d'un couvercle à ferne- ture hermétique.
EMI1.4
La présent'6 'invention"a pour objet une botte métalli- que.'comprenant un corps'embouti, en une seule pièce, san'â"raocoro., at.qui est -conçue. de.façon ) se,.prêter à une fermeture hermétique au moyen d'un couvercle embouti se fixant par emboîtement.
EMI1.5
A cet effet, conformément à l'invention, le corps em- bouti de la boite comporte à son bord supérieur un anneau de renforcement formé par un rabattement du dit bord s'étendant sur une certaine hauteur, parallèlement à la paroi du corps de boîte, et qui présente à sa partie inférieure un bord roulé portant contre cette paroi.
Un tel renforcement du bord supérieur du corps de boïte donne à ce dernier la résistance et la rigidité nécessaires
EMI1.6
pour l'emboîtement du couvercle à la fermeture hométique tout en lui laissant une souplesse suffisante pour que cet 6mboitenanb puisse se faire aisément. Il est très remarquable que ce résultat est obtenu avec ùn corps de botte en une seule pièce, la partie . renforcée étant constituée par le bord marne du corps de botte.
La botte suivant l'invention présente donc simultanément tous les avantages d'une boite à corps embouti en une seule pièce et
EMI1.7
d'une boito à fe=ot'are harmé tique par couvercle amovible, et-est- é.-dir, notamment
<Desc/Clms Page number 2>
1 ) Economie de matière dans la fabrication.
2 ) Possibilité de vidange complète de la boite.
3 ) Nettoyage facile, sans risque do se blesser.
4 ) Possibilité de réemploi.
5 ) Absence de saillie à l'intérieur de la botte d'où résulte, en particulier pour les produits alimen- taires, la suppression de tout risque de contami- nation et de fermentation.
Dans la réalisation de l'invention, l'anneau de ren- forcement prévu à la partie supérieure du corps de botte peut s'étendre sur une hauteur variable, selon la profondeur d'embou- tissage du couvercle. De préférence, le rabattement du bord, qui constitue cet anneau de renforcement, est disposé extérieurement.
Toutefois, si on le désire, il peut également être disposé inté- rieurement, quoique cette dernière disposition ait pour effet de créer à l'intérieur de la botte un bord rentrant, ce qui rend plus difficile le nettoyage.
De préférence également, le couvercle de la botte se fixe sur le corps de celle-ci par emboîtement intérieur. Cependant pour certaines applications, on peut, sans sortir du cadre de l'invention, nunir la boîte d'un couvercle coiffant.
D'autre part, dans le cas de bottes de très grandes di- --1ensions où 1'emboutissage du corps serait trop onéreux, on peut, selon une variante de l'invention, assujettir à la partie supé- rieure d'un corps à fond rapporté 'de construction courante, une collerette 1, bord renforcé conformément à la présente invention, ce qui permet d'adapter à de telles bottes un couvercle embouti à fermeture hermétique.
La fixation de la collerette à bord ren- forcé sur le corps de la botte peut alors se faire par simple sert; tissais*
La réalisation d'un anneau de renforcement à la partie . supériaure d'un corps de botte embouti, par enroulement et rabat- tement du bord de cette botte, tel qu'il est défini plus haut, constitue en soi un problème technique dont la solution ne sem- ble pas avoir été envisagée jusqu'à présent. La présente invention a également pour objet un dispositif permettant de réaliser faci- le,-tient cet anneau de renforcement.
Un mode d'exécution du dispositif susvisé est représen- té à titre d'exemple non limitatif au dessin ci-annexé, en corréla- tion avec une forme de réalisation de 1' anneau de renforcement également donnée à titre d'exemple non limitatif. Dans ce dessin;
Fig. 1 est une vue en élévation d'une botte conforme à l'invention, avec son couvercle, celui-ci étant représenté séparé du corps de la botte;
Fig. 2 est une coupe à plus grande échelle du bord su- périeur de la botte;
Fig. 3 est une coupe d'un corps de botte muni d'une collerette à bord renforcé, rapporté par sertissage;
Fig. 4 est une vue an coupe axiale verticale du dispo- sitif permettant la formation du bord renforcé;
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 5 est une coupe à plus grande échelle d'un détail de ce dispositif.
EMI3.1
Dans l'exemple de la ,Fi,::;. 1, 1 représente le corps de botte embouti en une seule pièce, comportant à sa partie supé- rieure un anneau de renforcement 2. Le couvercle 3 de la botte
EMI3.2
est un couvercle embouti de type courant sur le bord roulé duquel est ménagée uno encoche 4 propre à permettre l'introduction soit d'une ploce de monnaie, soit d!un tournevis, pour l'ouverture de la boite.
EMI3.3
,ç;....< .'".' Comme . voit clairement a'la Fig. 2,'l'an.neau:do''.
Comme on la voit clai reman ù 'la Fig. 2, ' 1 f an.neau: de ' ronforoomon.t 2 est ..forme ici par un rabattement du bord du corps 'de botte, à.l'extérieur de ce dernier. Ce rattemerit'présente un profil en U renversé qui se termine à la base'par un enroulement circulaire 5 portant contre la paroi du corps de botte,- ce qui ..lui. confère une grande rigidité. @
EMI3.4
:," 1 ", ' La Figé 3 représente lu das d'une botte de grande di- mansion dont l'e corps 6 est muni, à sa partie 'supérieure d'uJ?6' 'Co1,- lerette 7 rapportée par un sertissage 3 et qui 'comporte un anneau de renforcement 2 tel que décrit ci-dessus.
EMI3.5
Le dispositif servant à là formation do l'anneau de renforcement 2 sur un corps ,de. bo1te relique représenté aux F3:. 1 et 2 comporte, sous'la forme où 3.1 re t représenté.à la Fig. 1 ., une matride 9 fixée au moyen de vis iO aurjUn j6ite-matrice 11 ¯qui vient reposer sur la table dè. triait de la'presse à eJ:111)ouhr.' Cetto''matri'd9 comprend un n01.ulcet1 cylindrique 12.doht le diamètre extérieur ras5orlt, âti.diatt inférieur du, corps de botte considéré et, é.ùtÓuÏ' d.e'.. be hb:1\i" une \zo8e annulaire 1 La gorge l5' (,ici..
Fïgz, 5 j pré t:I\t'ID. t ci,; Un 1').1:'0 'fi;L, 6# àômµôsé d'une par- tie' rectiliGne 13ft sur ufHa r pèt1.úE! hauteur la gênera.: 'toe.du n'oyau 12-et à Ihqdeile fai.t 'suite une partie curviligne 15. ayant'un, rayon da,courbure,relativement: grand et qui est rao- bb.ée' pal,, un congé 13 ds'rayon 'plus petit à une partie roctil3.- ee, 13 pàa.lêle à 1. éïérë.trios 6 du.noyau 12z La profondeur de oatte" gorge peut "I1:cl. ):r selon. la hauteur que l'on désire donner à... lfn.àu' dlil.,r\311.t'orcop1en't du corps, do. botte.
. 1 ": .
Le'noyau'-12 est'prolonge vers le haut par un noyau .'co.u- lissant"14 dont la partie supérieure 14a présente ,un diamètre égal à'celui du noyau 12, etest-à-dir's'é égal'tau diamètre intérieur du corps do botte à travailler, et dont .le dessus 14b prés,ente en areux une forme correspondant à celle du fond du corps de botte.' A sa partie inférieure, le noyau coulissant 14 comporte un. tenon .cylindrique 14c de diamètre réduit qui est ajusté à frottement doux dans un alésage 12a pratiqué dans le noyau central 12 de la matrice .9 et qui est en outra guidé et retenu dans cette-ci par une tige axiale 15 vissée dans, le noyau 14.
Celui-ci présente enfin une partie médiane 14d de diamètre inférieur à celui de la partie supé-
EMI3.6
rieure 14a et autour de laquelle est jisposé un ressort à boudin 16' qui prend appuie d'une part, sur le noyau 12 de la matrice et, d'autre part, ,sur un épaulement,14a d la partie supérieure lia.
Ce ressort, dont le diamètre extérieur est 130re.ment.inférieu au diamètre intérieur du corps de botte-; est de préférence constitué par un fil de section carrée arrondie vers l'intérieur:La longueur du dit ressort, à l'état non comprimé, est talle' que 'la distance .
comprise entre le dessus 14b du noyau coulissant et la naissance de la gorge'13 dans la matrice 9 soit Sensiblement égale à la hau-
EMI3.7
teur du corps de botte embouti avant formation de l'anneau de renforcement prévu par l'invention, et le jeu managé entre la base du .tenon 14o et le fond de l'alésage 12a, -p'est-à-diro la course du noyau coulissant 14,- est légèrement supérieur à la longueur dé-
<Desc/Clms Page number 4>
veloppée totale de l'anneau de renforçaient informer.
Le dispositif comporte d'autre part un poinçon creux 17 se fixant au coulisseau porte-outil de la grosse et dont le diamètre intérieur est sensiblement é al au diamètre extérieur du corps de boîte. vans le fond de ce poinçon est aménagé un chasse-pice 18 dont la face inférieure reproduit le fond du corps de boita,
Le fonctionnement du dispositif ainsi constitué est le suivant :
On enfile le corps de botte embouti (dont la hauteur est naturellement prévue suffisaient rande pour permettre la formation de l'anneau de renforcement désiré) sur le noyau cou- lissant 14 de la matrice puis l'on fait descendre le poinçon 17.
Lorsque le fond de la boîte se trouve serré entre le dessus 14b du noyau coulissant et le chasse-pièce 18, l'abaissement du poin- çon détermine un abaissement correspondant du corps de botte et par suite l'envasement du bord libre de celui-ci dans la gorge 13 de la matrice. En arrivant contre la'partie curviligne 13b, ce bord s'évase puis, dans le fond 13c de la gorge, il stenrou- le sur lui-même, formant la partie 5 de l'anneau de renforcement (V. Fig. 2). Le poinçon 17 continuant son mouvement de descente, cette partie enroulée est refoulée do bas 'en haut dans'la gorge 13, le lon du corps de la botte, et l'anneau de renforcement 2 se forme ainsi jusqu'à ce que le poinçon ait atteint le bas de sa course.
Le poinçon 17 est alors remonté et le chasse-pièce 18 assure l'expulsion de la boîte.
Pour assurer une formation convenable de l'anneau de renforcement, il convient que la surface interne de la gorge 13 soit trempée, rectifiée et soigneusement polie;