<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
BREVET D 1 INVENTION Il Perfectionnements apportés aux articles du genre des panse-
EMI1.2
ments, notamment aux serviettes hygiénique ". Faisant l'objet d'une demande de Brevet d'Invention en France en date du 8 Janvier 1945.
EMI1.3
Société dite : I1Ànciens Etablissements 1'ERROT et STETTEI\"tt S.A. 6, Rue du Caire, PARIS (Seine) - France.
L'invention est relative aux articles du genre des pansements, constitués essentiellement par un linge présentant par lui-même des propriétés absorbantes ou destiné à coagir avec d'autres matières plus ou moins hydrophiles, et elle concerne plus spécialement -- parce que c'est en leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt --, mais non exclusivement, parmi ces articles, les serviettes hygiéniques à utiliser pour les règles de la femme (étant entendu qu'elle s'appliquerait encore, par exemple,à des couches pour enfants, des couches-culottes ou autres articles plus ou moins similaires).
Elle s'applique particulièrement bien aux serviettes de ce genre telles que déjà décrites dans la, demande de brevet dé- posée: au même nom et avec le même titre le, même, jour,
<Desc/Clms Page number 2>
serviettes caractérisées notamment par une pièce de tissu fendue dans le sens de sa longueur.
Elle consiste, principalement, à établir les articles du genre en question 1.; l'aide de pièces de tissu sans surjet , ni ourlet.
Elle comprend, mise à part cette disposition prin- cipale, certaines autres dispositions qui s'utilisent de préférence en mène temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après, notamment : une deuxième disposition consistantà établir les articles du genre en question en un tissu qui ne s'effiloche pas, no- tamment en indémaillable.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'application (notamment celui pour lequel on l'applique aux serviettes hygiéniques), ainsi que certains modes de réalisation, desdites dispositions; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les articles du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les ensembles pouvant comprendre de articles.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin ne sont, bien entendu, donnés surtout qu'à titre d'indication.
Les fig. 1 à 3 de ce dessin montrent, en perspective, une serviette hygiénique conformel'invention, respectivement à l'état déplié, dans une position intermédiaire et dans une position prête à l'emploi.
Selon ladite invention et plus spécialement selon ceux de ses modes d'application, ainsi que ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, auxquels il semble qu'il y eit lieu d'accorder la préférence, se proposant d'établir un
<Desc/Clms Page number 3>
pansement, par exemple une serviette hygiénique (cette application n'étant nullement limitative), on s'y prend comme suit ou de façon analogue.
En ce qui concerne d'abord ladite serviette, dans son ensemble, on a recours pour l'établir à des dispositions connues, par exemple, soit à l'une des dispositions utilisant en combinaison, d'une part, une sorte de sangle servant de support et, d'autre part, une masse de matière absorbante (coton hydrophile ou autre, et plus spécialement rayonne, ainsi que décrit dans le brevetFrance n 845,148 déposé au même nom le 24 Octobre 1938), soit à des dispositions du genre de celles faisant l'objet des deux demandes de brevets rappelées plus haut et selon lesquelles la serviette comporte essentiellement un linge, de préférence en une seule pièce, qui constitue ou peut constituer de par lui-même le corps absorbant,
C'est ainsi qu'on la constitue par exemple par une pièce de tissu A (fig.
1) découpée en 1 dans le sens de sa longueur et propre à permettre de former deux bandes dont l'une 2 sera repliée de façon à former tampon en 4 pour être incorporée dans la seconde 3 formant sangle (fig. 2 et 3), le tout donnant lieu sous la robe au minimum d'épaisseur.
Jusqu'à, présent, on avait établi ladite bande en un tissu tubulaire, ou bien encore en un tissu quelconque auquel on faisait comporter sur les bords un surjetage ou un ourlet. Les coutures augmentent le prix de revient et en outre se prêtent mal aux lavages répétés que doivent subir ces articles.
Four simplifier au maximum l'établissement desdits articles, tout en leur assurant une bonne résistance au lavage, on les constitue, conformément à l'une des dispositions de la présente invention, par des pièces de tissu à une seule épaisseur, sans surjet ni ourlet sur les bords, ces pièces pouvant donc être obtenues directement par découpage d'une bande sor-
<Desc/Clms Page number 4>
tant du métier à tisser.
Il convient, cet effet, de choisir un tissu qui ne s'effiloche pas, l'un des plus approprias à ce but perais-
EMI4.1
sant être le tissu dit "indémaillable" (,1JcÜS '.Jt"Tt entendu que tout autre du r.1ême enre peut être utilise) .
D'une façon générals, on utilisera le fil qui con- vient, le mieux, après études préalables sur la base des quali- tés exigées, c'est--dire état spongieux, douceur et fraîcheur.
11 semble avantageux de recourir, comme déjà décrit dans les susdits brevet et demandes, à la rayonne ou analogue, notamment la matière dite "Fibrane" ou "Flesatex".
De même, pour ce qui est du métier, on tiendra compte de la nécessité d'obtenir une bonne portabilité a l'air, ainsi que la souplesse et l'extensibilité. On choisira par exempleun métier du genre de ceux dits "chaîne", notemment du type ;aratti, avec lesquels on pout fabriquer l'indémaillable.
La largeur de la bande tisser sera préalablement
EMI4.2
3;etermin;:e er¯ tenant C'J 1lJte des momifications dues au blanchi- ment et au retrait subséquent.
A la sorti- du métier, les articles à obtenir seront découpés, à l'aide par exemple de deux dispositifs sectionneurs travaillant respectivement dans le sens de la longueur et dans le sens de la largeur de la bande, une telle méthode
EMI4.3
,,Jer1et-c8JJt d'évit,-;r tout déchet.
Avantageusement et comme représente, le découpage peut se faire sous forme d'un erantage.
De toute foçon, l'invention permet de réaliser
EMI4.4
la fabrication, avec une 8U tomatici té complète, les pièces étant découpées de façon continue à la sortie du métier et étant prises ensuite par des moyens assurant leur emballage sous papier transparent (ou matière du gerre de la "Cellophane") et leur mise en boîte.
En suite de quoi, et quel que soit le mode de réa-
<Desc/Clms Page number 5>
lisation adopté, on peut établir des serviettes hygiéniques qui présentent de nombreux avantages par rapport à celles déjà existantes, notamment : prix de revient extrêmement faible, puisque l'article est obtenu directement à la sortie du métier, sans surjet ni couture et sans déchets, ledit prix de revient demeurant celui du tissu tel qu'obtenu à l'aide dudit métier, enveloppement sous "cellophane" également dès la sortie,du métier, donc dans des conditions d'hygiène parfaites, grande longévité, de par leur forme même, puisque, comme déjà dit dans la seconde des demandes susrappelées, chacun des deux côtés de la pièce de tissu constituant l'article peut alternativement servir de tampon ou de sangle, celui d'assurer, par la finesse du tissu,
les avantages escomptés pour la partie sangle et, par la nature du fil utilisé, ceux escomptés pour la partie tampon, celui de bien résister à des lavages répétés (grâce encore à l'absence de coutures), et celui encore de permettre à l'usagère de conformer la pièce à sa constitution, par un repassage, soit dansle sens de la longueur pour la rendre plus longue, soit dans le sens de la largeur pour la rendre plus large.
Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués ; en embrasse, au contraire, toutes les va- riantes.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
PATENT D 1 INVENTION II Improvements made to articles of the type of paunch
EMI1.2
ment, in particular to sanitary napkins. "Subject to a patent application in France dated January 8, 1945.
EMI1.3
Company known as: I1Ànciens Etablissements 1'ERROT and STETTEI \ "tt S.A. 6, Rue du Caire, PARIS (Seine) - France.
The invention relates to articles of the type of dressings, consisting essentially of a linen having absorbent properties by itself or intended to coact with other more or less hydrophilic materials, and it relates more especially - because it is is in their case that its application seems to offer the most interest -, but not exclusively, among these articles, the sanitary napkins to be used for the period of the woman (it being understood that it would still apply, for example , diapers for children, diapers or other more or less similar articles).
It applies particularly well to towels of this type as already described in the patent application filed: with the same name and with the same title on, same, day,
<Desc / Clms Page number 2>
towels characterized in particular by a piece of fabric slit in the direction of its length.
It consists, mainly, in establishing the articles of the genre in question 1 .; using pieces of fabric without overlocking or hemming.
It includes, apart from this main provision, certain other provisions which are preferably used in due course and which will be discussed more explicitly below, in particular: a second provision consisting in establishing the articles of the type in question in one fabric that does not unravel, especially in run-resistant.
It relates more particularly to certain modes of application (in particular that for which it is applied to sanitary napkins), as well as certain embodiments of said provisions; and it relates more particularly still, and this by way of new industrial products, the articles of the type in question comprising application of these same provisions, the special elements specific to their establishment, as well as the sets which can include articles.
And it can, in any case, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
Figs. 1 to 3 of this drawing show, in perspective, a sanitary napkin conformel'invention, respectively in the unfolded state, in an intermediate position and in a ready-to-use position.
According to said invention and more especially according to those of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it seems appropriate to give preference, proposing to establish a
<Desc / Clms Page number 3>
dressing, for example a sanitary napkin (this application is in no way limiting), the procedure is as follows or in a similar manner.
As regards firstly said towel, as a whole, recourse is had to establish it in known arrangements, for example, either of one of the arrangements using in combination, on the one hand, a sort of strap serving support and, on the other hand, a mass of absorbent material (cotton wool or other, and more especially rayon, as described in the French patent No. 845,148 filed with the same name on October 24, 1938), or to provisions of the type of those forming the subject of the two patent applications mentioned above and according to which the towel essentially comprises a cloth, preferably in a single piece, which constitutes or can constitute by itself the absorbent body,
This is how it is constituted, for example, by a piece of fabric A (fig.
1) cut into 1 in the direction of its length and suitable for forming two bands of which one 2 will be folded so as to form a buffer at 4 to be incorporated into the second 3 forming a strap (fig. 2 and 3), the whole giving place under the dress at the minimum thickness.
Until now, said strip had been established in a tubular fabric, or even in any fabric to which an overlocking or a hem was made to include on the edges. The seams increase the cost price and furthermore do not lend themselves well to the repeated washing which these articles must undergo.
Oven to simplify as much as possible the establishment of said articles, while ensuring their good resistance to washing, they are constituted, in accordance with one of the provisions of the present invention, by pieces of fabric of a single thickness, without overlocking or hem on the edges, these parts can therefore be obtained directly by cutting an outgoing strip
<Desc / Clms Page number 4>
so much of the loom.
It is advisable, this effect, to choose a fabric which does not fray, one of the most suitable for this perais-
EMI4.1
being the so-called "run-proof" fabric (, 1JcÜS '.Jt "Tt understood that any other of the r.1eme enre can be used).
In general, the most suitable yarn will be used, after preliminary studies on the basis of the required qualities, that is to say spongy state, softness and freshness.
It seems advantageous to use, as already described in the aforementioned patents and applications, rayon or the like, in particular the so-called “Fibrane” or “Flesatex” material.
Likewise, as regards the craft, account will be taken of the need to obtain good air portability, as well as flexibility and extensibility. One will choose for example a loom of the kind of those called "chain", in particular of the type; aratti, with which one pout to manufacture the unbreakable.
The width of the weaving strip will be
EMI4.2
3; etermin;: e er¯ holding C'J 1lJte of mummifications due to bleaching and subsequent removal.
At the end of the loom, the articles to be obtained will be cut, using for example two disconnector devices working respectively in the direction of the length and in the direction of the width of the strip, such a method
EMI4.3
,, Jer1et-c8JJt avoids, -; r all waste.
Advantageously and as shown, the cutting can be done in the form of an erantage.
In any case, the invention makes it possible to achieve
EMI4.4
the manufacture, with a complete 8U tomatici ty, the parts being cut continuously at the exit of the loom and then being taken by means ensuring their packaging in transparent paper (or material of the "Cellophane" gerre) and their setting box.
As a result of which, and whatever the method of
<Desc / Clms Page number 5>
lization adopted, it is possible to establish sanitary napkins which have many advantages over those already in existence, in particular: extremely low cost price, since the article is obtained directly at the exit of the loom, without overlocking or sewing and without waste, said cost price remaining that of the fabric as obtained using said loom, wrapping under "cellophane" also upon leaving the loom, therefore in perfect hygienic conditions, great longevity, by their very shape, since, as already stated in the second of the aforementioned requests, each of the two sides of the piece of fabric constituting the article can alternatively serve as a buffer or strap, that of ensuring, by the fineness of the fabric,
the advantages expected for the strap part and, by the nature of the thread used, those expected for the buffer part, that of resisting repeated washing (again thanks to the absence of seams), and that of allowing the user to conform the part to its constitution, by ironing, either lengthwise to make it longer, or widthwise to make it wider.
As goes without saying and as it follows moreover already from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application nor to those of the embodiments of its various parts having more especially been indicated; embraces, on the contrary, all the variants.