BE458623A

BE458623A -

Info

Publication number: BE458623A
Authority: BE

Description

B R E V E T L ' I N V E N T ION .

Etau pour maintenir des pièces à travailler en tous genres, en particulier des pièces en bois.

Monsieur Viktor S P I N N L E R 77 Hebelstrasse à Baie (S u 1 s s e )
La présente invention a pour objet un étau pour maintenir des pièces à travailler en tous genres, en particulier des pièces en bois comme des planches, des baguettes, des moulures, etc.., cet étau comportant une mâchoire de serrage fixe et une mâchoire de serrage mobile ainsi qu'un dispositif d'immobilisation servant à arrêter la mâchoire mobile en diverses positions de serrage;

Suivant l'invention, la mâchoire de serrage fixe comporte un prolongement permettant la fixation et le réglage en hauteur de l'étau par rapport à une table, sur ce prolongement étant fixée une barre de support sur laquelle est montée déplaçable une chape de support qui porte la mâchoire de serrage mobile et qui est-elle-même soutenue au moyen de deux arêtes de pivotement séparées par un léger intervalle ,exial, de façon que quand une pression de serrage s'exerce sur la mâchoire mobile la chape de support pivote et soit ainsi maintenue ¯¯fixa-grâce au frottement contre la barre de support.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, des réalisations de l'objet de l'invention,
La figure 1 est une vue latérale de l'étau monté sur un panneau formant table et constituant une première réalisation de l'invention, en supposant qu'on regarde dans la direction indiquée par la flèche I dans la fig. 2.

La figure 2 est une vue en plan du dessus de ce dispositif,

/ en supposant qu'on le regarde dans la direction indiquée par la flèche II dans la fig. 1.

La figure 3 est une vue de profil en regardant dans la direction indiquée par la flèche III dans la fig. 1.

La figure 4 est une vue fragmentaire en coupe par la ligne IV - IV de la fig. 2, les org nes occupant une autre position.

La figure 5 est une vue d'une deuxième réalisation de la console de support de cet étau comportant deux glissières de guidage.

Dans l'exemple que représentent les figs. 1 à 4,1 désigne la mâchoire de serrage fixe (rationnellement en bois) de l'étau.

Cette mâchoire! se prolonge vers le bas pour former une queue 2 sur laquelle une barre de support 3 est fixée au moyen de vis 4. ; cette barre s'étend perpendiculairement à la mâchoire 1 et à son prolongement 2, L'autre mâchoire de serrage qui est mobile et rationnellement aussi en bois est désignée par 5 ; elle est fixée par une vis 6 à une cornière en fer 7 soudée à un chariot 8.

Celui-ci peut grâce à une fente d'une chape de support 9 se déplacer dans des limites déterminées axialement c'est-à-dire parallèlement à la direction de la pression de serrage qui s'exerce sur les mâchoires ]¯ et 5. Un levier 10 pivote en 11 sur la chape de support 9, Ce levier est muni d'un excentrique se terminant par un bec 12 qui porte contre l'aile verticale de la cornière 7.

Dans le chariot 8 est implanté un goujon 13 destiné à coopérer avec le bec 12 do l'excentrique ainsi qu'il sera décrit ci-après.

La chape de support 9 est montée déplaçable sur la barre de support 3 et s'appuie sur celle-ci au moyen de ses deux arêtes de pivotement 14 et 15 qui sont séparées l'une de l'autre par un léger espace axial a.

L'étau dont les organes constitutifs sont numérotés de 1 à 14 est supporté par une console 15 pourvue de quatre pattes 16 et 17 destinées à enclaver entre elles le plateau 18 formant table.

Deux vis de serrage avec écrous à oreilles 19 assurent la liaison ou fixation amovible de la console 15 de l'étau contre le plateau 18.

Cette console 15 comporte une fenêtre de guidage 20 destinée à loger le prolongement 2 de la mâchoire de serrage 1. Ce prolongement 2 est réglable en hauteur dans la fenêtre de guidage 20 et peut être arrêté dans toute position convenable au moyen d'un levier 21 à vis de calage.

Le maniement et le mode de fonctionnement de cet étau ainsi constitué sont les suivants :-
On commence par visser fermement la console 15 contre le plateau 18 formant table, puis on déplace l'étau en faisant coulisser le prolongement 2 de sa mâchoire de serrage 1 dans la fenêtre de guidage 20 de la console 15, et on l'immobilise à la hauteur voulue à l'aide du levier 21 à vis de calage.

On applique ensuite la pièce de bois à travailler (par exemple une planche 22) contre la'mâchoire de serrage 1, de façon que cette pièce porte en même temps contre le plateau 18 formant table. On déplace alors la chape de support 9 par le levier 10 depuis la position représentée dans la fig, 1 et dans la direction indiquée par la flèche III jusqu'à ce que la mâchoire de serrage 5 vienne porter contre la pièce 22. On fait ensuite pivoter le levier 10 dans la direction représehtée en fig, 1 par la flèche A, ce qui refoule la màchoire 5 à l'écart de l'excentrique 12 du levier 10 et l'amène fermement contre la pièce 22 grâce à un déplacement dans la direction Indiquée en fig. l par la flèche III.

Par suite de la pression de serrage qui se produit alors et qui s'exerce en sens inverse de cette direction (flèche III) la chape de support 9 pivote sur la barre de support 3, autrement dit la pression de serrage qui est transmise aux arêtes 14 et 15 est suffisamment multipliée à cause du faible espace axial!:; de ces arêtes pour qu'un auto-bloaege se produise et que par suite du frottement la chape 9 soit immobilisée sur la barre 3.

Etant donné que l'excentrique 12 n'a qu'une excentration relativement faible, il se produit même dans sa position représentée en fige . un auto-blocage entre lui et la cornière 7

de sorte que le levier 10 demeure dans la position que montre cette figure sans exiger d'autre manoeuvre, Ainsi donc, la pièce 22 est désormais enserrée dans l'étau et porte en même temps sur le plateau 18 formant table, ce qui lui assure une assise ferme. On peut donc lui faire subir divers travaux, par exemple la raboter, la percer, la meuler, la poncer, la limer, etc..

Quadd le serrage doit prendre fin, on fait pivoter le levier 10 en sens inverse-de celui que montre la flèche A.

Le bec 12 de l'excentrique vient alors buter contre le goujon 13, ce qui déplace le chariot 8 en sens inverse de la direction indiquée en fig. 1 par la flèche III dans la chape de support 9 et écarte la mâchoire de serrage 5 de la pièce 22.

Dans la variante de console porte-étau que montre la fig. 5, il est prévu deux fenêtres de guidage 20, 20' destinées à recevoir le prolongement 2 de l'étau, Ces deux fenêtres sont disposées l'une par rapport à l'autre de telle sorte que les axes longitudinaux (dessinés en traits mixtes en fig. 5) des sections droites de ces fenêtres soient perpendiculaires.

Dès que l'Etau est engagé dans la fenêtre de guidage 20', on peut s'en servir comme d'un étau ordinaire à vis.

Il est également possible de supprimer la console 15 et de fixer directement le prolongement 2 de l'ötau dans. la griffe d'un établi à raboter. Il serait également possible, au lieu de serrer la console 15, contre un plateau formant table, de l'équiper en vue de sa fixation contre elle par vissage.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

REVENDICATIONS 1. Etau pour maintenir fixement des pièces à travailler en tous genres, en particulier des pièces en bois telles que planches, baguettes, moulures, etc.. comportant une mâchoire de serrage fixe et une mâchoire de serrage mobile ainsi qu'un dispositif d'immobilisation pour arrêter la mâchoire mobile dans diverses positions de serrage, caractérisé en ce que la mâchoire fixe possède en vue de la fixation et du réglage de <Desc/Clms Page number 5> l'étau en hauteur par rapport à une table un prolongement sur lequel est fixée une barre de support sur laquelle est montée déplaÇable une chape supportant la mâchoire mobile et soutenue elle-même au moyen de deux arêtes de pivotement séparées par un léger intervalle axial,

de façon que quand une pression de serrage s'exerce sur la mâchoire mobile ladite chape de support pivote et soit maintenue fixe grâce au frot- tement contre la barre de support.

2. Etau selon la revendication 1, caractérisé en ce que la mâchoire mobile est montée déplaqable dans la chape de support, de façon à pouvoir être déplacée entre des,limites déterminées dans le même sens que cette chape même pour venir presser contre la pièce à enserrer ou être soulevée à l'écart de celle-ci.

3. Etau selon la revendication 2, caractérisé en ce que pour le déplacement.de la mâchoire mobile dans la chape de support il est prévu un levier à excentrique monté dans celle-ci et disposé de telle sorte que, dans la position de serrage de la mâchoire, il soit immobilisé par auto-blocage.

4, Etau selon la revendication 3, caractérisé en ce que la mâchoire mobile est fixée sur un chariot déplaçable dans la chape de support et pourvu d'un goujon de butée coopérant avec le levier à excentrique de façon telle que, lors du pivotement de ce levier dans le sens du desserrage, ledit chariot ainsi que la mâchoire mobile fixée à lui soldent écartés de la pièce enserrée.

5. Etau selon la revendication 3, caractérié en ce que la mâchoire mobile est soumise à l'action d'un ressort, de faqon telle que, lors du pivotement du levier à excentrique dans le sens du desserrage, la mâchoire soit repoussée à l'écart de la pièce enserrée.

6. Etau selon la revendication 1, caractérisé en ce que @ le prolongement de la màchoire fixe est immobilisable et réglable en hauteur dans une fenêtre de guidage pratiquée dans une console <Desc/Clms Page number 6> de support, cette console étant équipée en vue de son assujettissement amovible sur un plateau formant table.

7. Etau selon la revendication 6, caractérisé en ce que la console de support comporte deux fenêtres de guidage servant à recevoir le prolongement de la mâchoire fixe et placées de telle sorte l'une par rapport à l'autre que les axes longitudinaux des sections droites de ces deux fenêtres soient perpendiculaires.