<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Il Collecteur d'ordures ménagères, ou matières analogues U.-
L'invention concerne un récipient collecteur d'ordures ménagères, ou autres déchets, 'établi, de préférence, sous la forme d'un véhicule, ou "benne" et'pourvu d'un dispositif servant à vi- der les poubelles dans le récipient. 'Les poubelles sont ordinaire- ment vidées à là main par deux hommes, mais leur soulèvement et leur 'basculement constituent une opération très fatigante.
On a déjà propose des dispositifs mécaniques pour cette opération de vidange, mais on à constata que ces dispositifs, à l'usage, ne se sont pas révélés efficacesl'invention permet de soulever les pou- belles et de les basculer avec le minimum de travail manuel au moy- en d'un élévateur combiné avec un transporteur,
Un mode de réalisation de l'invention est représenté schématiquement à titre d'exemple, aux dessins annexés @ dans lesquels :
Fig. 1 est une vue de l'arrière d'une benne pour l'enlè- vement des ordures ménagères, avec un dispositif de vidange, ainsi qu'une boîte à ordures, ou poubelle, reposant sur lé sol et prête à être accouplée avec le dispositif de déchargement;
Fig. 2 est une vue du même dispositif après l'accouple- ment de la poubelle, qui est représentée dans une position inter- médiaire. '
Fig. 3 est une vue de face du transporteur, dont
Fig. 4 est une vue de profil, et
Fig. 5 une vue en plan.
Le dispositif de vidange des poubelles dans le récipient est mont à l'arrière d'un véhicule collecteur 1 pourvu, dans sa
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
partie inférieure, d'une vis d'Archimde 2 au. moyen de laqqelle les ordures arrivant par une hotte de vidange sont comprimées et
EMI2.2
introduites dans le récipieht collecteur du véhicule. La. hotte de vidange comprend uneplaque 4 articulée sur son bord inférieur entre deux parois latérales 3 et pourvue d'une ouverture de vi- dange correspondant à la partie supérieure de la poubelle. La plaque 4 porte des crochets 5 et 6 servant à accrocher la poubelle la plaque 4.
Le long de son bord supérieur cette plaque 4 est articulée sur une plaqua de recouvrement mobile 7 qui, de son cô- te, est articulée à son extrémité intérieure, sur les extrémités supérieures de deux bras 9, dont les extrémités inférieures sont tourillonnées dans les parois latérales de la hotte de vidange
EMI2.3
et qui servent guider le hord intérieur de la plaque de reeoa- vrement mobile 7, le long de la plaque de recouvrement fixe 8 de la hotte de vidange. Un couvercle 10 fixé 8. la pls.que de re- couvrement mobile comporte une projection vers le bas et sert à fermer de l'intérieur, l'ouverture de la plaque 4. Deux rails de
EMI2.4
guidage 11 en forme d'U, sensiblement verticaux, sont 'ixés l'arrière du véhicule au-dessous de la hotte de vidange, leurs c8tés ouverts se faisant face.
Les l'00\8,,, d'an transporteur rep#é- senté avec plus de détails dan,. les fige 3 à 5 sont guidées sur ces rails. Ce transporteur comprend deux parties latérales 12 et deux parties transversales 13 et 14 formant un cadre. Les par- ties latérales 12 sont recourbées vers l'extérieur au-dessus de
EMI2.5
la partie transversale inférieure 14 et leurs extrémités inférieu- (1'. res sont reliées à une barre de support arquée 15 en fer cornière.
Chacune des parties latérales 12 est pourvue, à l'extérieur, de deux roues ayant, de préférence, des surfaces de roulement recou- vertes de caoutchouc et formant ensemble une pairE supérieure de
EMI2.6
roues 16 et une paire inférieure de roues 17. A é6Jle distances des parties latérales 12, la partie transversale supérieure 13
EMI2.7
porte des crochets d'accouplement 18 ouverts en ';&iat, et à des distances un peu plus petites des parties latérales, deux plaques de guidage 19 divergeant vers le hautet vers l'extérieur. Les
EMI2.8
oreusurea des crochets d'accouplement sont, de préférenoo, co- axiales par rapport bzz lw paire supérieure de 10 ,es 16.
Les extré- mités 20, recourbées vers l'extérieur, de la barre de support 15 sont pourvues d'oeilletons 21 pour la fixation des extrémités de câbles de levage 22 reliant le transporteur au mécanisme de levage.
Ainsi que cela est représenté dans la fig. 1, les câbles de levage 22 partent des oeilletons du transporteur, se diriGent vers le haut et passent sur des galets-guides 23, puis ils descendent jusqu'à, des tambours porte-câbles 24 disposés de chaque coté du récipient collecteur et auxquels un mouvement de rotation peut être imprimé dans un sens ou dans l'autre au moyen d'un engrenage et d'un dispositif d'accouplement 23 Lais en mouvement au moyen d'un levier de manoeuvre 26. Les'tambours porte-cibles
EMI2.9
24 et la vis d'lrchimède 2 sont actionnés, de préférence, r,,r le moteur du véhicule aa noyen d'un mécanisme de transmission non représenté.
Les galets 23 sont tourillonnés sur les extrémités de deux bras 27 montés sur un arbre commun et tirés vers le haut par un ressort 28 agissant sur un bras29 fixé à cet arbre; ledit
EMI2.10
bras 29 étant monté, de préférence, du me'me coté du véhicule que le levier 26, et muni d'un levier 30 dispusé de façon . pouvoir 8tre atteint facilement par la personne chargée de li i.:anoeuvre du dispositif. En actionnant ce levier on peut aussi imprimer des
<Desc/Clms Page number 3>
secousses à la poubelle dans la position basculée pour la vider dans -.'La hotte de vidange.
Les rails de guidage 11 sont fixés à l'arrière du ve-
EMI3.1
hicule collecteur 1 au moyen de supports 31. T,euzs extréité.s su- périeures sont recourbées vers le véhicula sur un angle d'environ 90 et par une courbure de très petit rayon. les parties recourbées 32 servant de guides et disposées 'dans le prolongement direct des rails de guidage sont fixées à la plaque 4 au même
EMI3.2
Ai veau. que les crochets d'accouplement 5."Ceix-ei sont disposés de façon à pouvoir être introduits entre les crocheta d'accouple- ment 18 et les plaques de guidage 19 prévues sur le transporteur dans la position supérieure de ce dernier.
A une certaine dis-
EMI3.3
tance des extrémités supérieures recourbées des rails àe."60idage, distance qui correspond à.lieupace compris entre Impaire slipé- rieure et la paire inférieure de'roues, les ailes extérieures des deux rails sont découpées de façon à former des ouvertures 33 permettant à la paire inférieure de roues d'effectuer un mouve- ment oscillant vers l'extérieur et vers le haut à partir des rails lorsque les roues de la paire supérieur atteignent les ex- trémités supérieures recourbées des rails.'Dans leur partie fai- sant face aux ouvertures 33, les ailes intérieures des rails sont également découpées et les parties enlevées sont remplacées par des tampons appropriés, constitués de'préférence par des plaques de caoutchouc 34.
Une butée de guidage 35 ayant un bord de gui- dage supérieur.arqué est en saillie sur,le bord inférieur des ouvertures 33. Ainsi que cela est représenté clairement dans la fig. 1, la poubelle est pourvue, autour de son orifice, d'un anneau de renforcement en cornière dont l'aile extérieure 36'sert
EMI3.4
d'organe d'accouplement pour l'accrochage de la poubelle aa oro- chet d'accouplement supérieur 6 de la'hotte de vidange. En face de l'articulation 38 du couvercle 37 de la poubelle, la paroi latérale de la poubelle est pourvue d'une pince de suspension formée par deux ailes saillantes 40 et une entretoise 41 disposée entre elles.
Pour augmenter'la résistance de la pince, .le boulon peut être replié vers l'intérieur au milieu de sa longueur et fixe à cet endroit, par soudure, à la paroi latérale de la pou- belle. Immédiatement au-dessus de lapince de suspension, la cou- vercle de la poubelle est muni d'une poignée 42 coopérant avec une saillie 43 du couvercle 10 de la hotte de-vidange lorsqu'on fait 'Basculer.la poubelle.
Le,dispositif de levage est, de pré- férence, muni d'un dispositif de débrayage automatique débrayant
EMI3.5
le tambour porte-câble poue le séparer du moteur dientxainemeilt lorsque le transporteur, .atteint soit sa position la plus- haute, soit sa position la plus basse* le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant :
Lorsque le transporteur occupe sa position la plus
EMI3.6
basse, les crochets d'accouplement 18 sont 4LU--eeme niveau, ou un niveau un peu plus haut, que la'pince" 41 de la"pou.belle. Pour accouelax la poubelle avec le transporteur, on abaisse cèlai-cit de préférence en abaissant la barre de sport"l5'aveo le pied.
Le transporteur est "ainsi abaissé en bandant le ressort 28 et . amené, de préférence," a'la"poSiti6n''repréSentëe en traita mixtes en fig. 1...Lorsqué les Ont-été ains3abâ- , sés au-dessous de la pince de xoàpenKién'4l, ri 3nolinela y!oü= belle vers la véhicule pour Périaettjc6-àux-crochètà d'accouple- tueur ment 18 de venir en prise avec la pince 41 lorsque le transporteur
<Desc/Clms Page number 4>
est dégagé et ae meut de bas en haut sous l'action du ressort 28.
EMI4.1
.La pince est amenée à. 3ta. position ezaCL'a viN-à-vis du trans or- taux par la coopération entre ses ailes latérales 40 et IcL'pla- ques de guidage 19. Four représenter cette .>;iic en 1,o.,lLluú 1;.. position de la pi..oe ept indiquée en traits mixtes ll.,ü/j la .1. 5.
En actionnant le levier 2o du mécanisme d'entraînement, on sou- lève ensuite le transporteur le long de;. rails de guj-dage et; li poubelle est soulevée par sa pince, la partie inférieure de cette poubelle reposant sur la partie arquée de la b-arra de ,-U.P10:rt 15.
Le choc de la poubelle contre la barre 15 estamorti par un bloc ou une plaque de caoutchouc 44 se trouvant, de préférence, au mi-
EMI4.2
lieu de la partie arquée de la barre (fin. 3 et 5 ). Lorsque les roues de la paire supérieure du transporteur atteignent les eux- trémités supérieures recourbées des -rüiZs 11, elles sont ôui#ée::.: vers l' intérieur et toute continuation de leur déplacement vers le haut est empêchée. En même temps les ruuee de 1 p;.Lre infé- rieuxe ont atteint le niveau des ouvertures 33.
L'effort de trac-
EMI4.3
tion exercé par les câbles de levage imprima aux roues de 1 p<ire inférieure un mouvement d'orientation vers l'extérieur et vers le haut jusqu'à la position intermédiaire sensiblement horizontale représentée dans la fig. 2, position dans laquelle la poubelle est accouplée avec la hotte de vidange.
Par suit:; du mouvement
EMI4.4
de bascule imprimé au transporteur , les roues de la l?c-ire sL;ly0- rieure sont guidées vers l'intérieur poux b'engager &ur 1;5 par- ties de guidage 32 qui les meuvent vers l'intérieur et vers le bas, jusqu'à ce que les pièces faisant partie de la pince desus-
EMI4.5
pension 41 et se trouvant entre les crochets dfD.CCOL1lc.tLlt 18 et les plaques de guidage 19 du transporteur rencontrcut les C1'0- chets d accouplement 5 de la plaque 4 de la hotte de viû4tye. ron même temps, la poignée 42 du coavercle iLe la poubelle rencontre la saillie 43 du couvercle 10 de la hotte de vidange. Le crochet d'accouplement supérieur 6 de la hotte do vidange est :".4iütenu ouvert par sa coopération avec le couvercle 10 tant que de cou-
EMI4.6
vercle ferme l'ouverture de 1, plaqua 4.
L'effort de t:ration qui continue à se produire dans les câbles fait basculer le transpor- teur et la poubelle en même temps que la plaque 4 autour de son bord inférieur, tandis que le couvercle 10 est pivoté vers l'in- térieur et fait pivoter vers le haut le couvercle 37 de la pou-
EMI4.7
belle en lais;,ma un passage libre po.rr les oràoiix déverser à travers la hotte de vidangeDès que le couvercle 10 a effectué son mouvement angulaire vers l'intérieur en s'écartant de la pla-
EMI4.8
que 4, le crochet d'accouplement 6 retomoo et s'engage en arrière de l'aile 35 de la poubelle, accouplant ainsi cette dernière avec
EMI4.9
la pll.qa.e 4. Lorsque le dispositif a atteint sa position la plus haute,* dans laquelle la poubelle a trasculé complètement, le mé- canisme de levage srarréte automatiquement.
Pour secouex et e x- pulser les restes d'ordures ménagères qui pourraient adhérer aux parois intérieures de la poubelle, on peut soumettre celle-ci à des chocs xépétés en imprimant un mouvement de va-et-vient au le- vier de manoeuvre 30. Le mécanisme de levage est ensuite actionna pour faire descendre la poubelle. Four faciliter le commencement
EMI4.10
du mouvement de retour, la pàoae 4 peut être sollicitée par un ressort, non représenté dans lcx dessins.
La poubelle a alors atteint la position intermédiaire représentée dans la fiâ. 2, le crochet d'accouplement supérieur 6 est u([t:i.6V et ±Caîté par sa coopération avec le couvercle 10, et 10 mouvement de descente de 1... poubelle et du transporteur peut continuer. Un peu après, les parties latérales 12 du triLS'porte,'.r Qoi't pressées cjntre une cornière 45 fixée transversalement sur les rails de guidage 11, ce qui fait que les roues de lu. 1!i:re supérieure du transporteur
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
sont soulevées et écartées des crochets d'aocoaplement 5 lorsque le transporteur tourne de haut en bas'autour du bord de.la cor- nière 45.
La batée de guidage 35 empêche les roues 16 de la paire supérieure-de glisser de haut en bas sur les'rails de guidage 11' avant que les roues 17 de la paire inférieure ne soient revenues sur les rails de guidage en passant à travers les ouvertures 33.
EMI5.2
Pour empêcher un choc trop violent entre lea'rbàefi de' la'pâlre inférieure et les ailes intérieures des'rails dé guidage, ces ailes sont garnies des dispositifs 34 formant tampons en faoe des
EMI5.3
ouvertures 33.
Lorsque le transporteur'a atteint ensuite sa posi- tion d'entraînement la plus basse, et que la poubelle repose sur le sol, on abaisse'le'transporteur avec le pied tout juste asses
EMI5.4
pour agir sur la pinoe de suspension 41 afin de la dégager des crochets d'accouplement 18 du transporteur, après quoi on peut retirer la poubelle.
Toute'l'opération de soulèvement et de vi-
EMI5.5
dange est effectuée au'moyen de ce'dispositif sans autre'manipu" lation de la poubelle'qu'une légère' inclinaison de celle-ci vers le véhicule ou, respectivement, un déplacement"correspondant, vers l'extérieur, de la poubelle qui a été vide, Il n'est pas nécessaire de soulever la poubelle pour l'amener sur une platefbxme faisant partie du transporteur et le dispositif de suspension qui
EMI5.6
vient d'être décrit et dont la"construction est simple, la zou- lève automatiquement et l'amène à la position correcte par rapport au transporteur et aux organes d accouplement de la hotte de vidange respectivement.
La suspension élastique du transporteur a pour effet, non seulement d'assurer un accouplement très simple et très fa- cile de la poubelle, mais aussi de permettre de manipuler des poubelles de différentes hauteurs avec le même dispositif de vi- dange.
'Il est bien'entendu que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation' décrit et représenté* On peut employer d'autres moyens pour'suspendre la poubelle'au transpor-
EMI5.7
teux, par exemple les'poignées de la poubelle. De même, on peut employer d'autres dispositifs et ataàtrea'moyens pour accoupler la poubelle au dispositif de vidange, en combinaison avec l'ac- oouplement de la poubelle avec le transporteur conforme à l'in-
EMI5.8
vention! ,et les crochets 5 de la hotte de vidange peuvent aussi ne pas être nécessaires pour l'accouplement de la poubelle.
Le dispositif qui fait l'objet de l'invention'peut être utilisé..en combinaison avec des récipients collecteurs autres que des véhi- cules, par exemple des installations fixes servant à décharger des matières transportées dans des ,bennes. bidons ou autres réci- pients.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.