<Desc/Clms Page number 1>
" PERFECTIONNEMENTS AUX MALLES,, VALISES ET SIMILAIRES "
La présente invention est relative aux malles,. valises et similaires, du genre comportant un ou plusieurs cintres porte-vêtements, ces vêtements pouvant, si on le désire, pen- dre de la valise par-dessus un cadre articule à une partie convenable telle que la paroi 'de fond de la valise, le dit cadre pouvant être relevé pour plier les vêtements et pour les lentrer, avec le cadre, à l'intérieur de la valise,'
Avec ces dispositifs, il a été nécessaire d'aider lopé ration de pliage à la main, en pressant bien dans le fond de la valise la partie du vêtement qui se trouve entre le cadre relevé et les cintres,
pour bien utiliser la capacité de cette valise et pour plier le vêtement soigneusement et con- venablement, Le but de la présente invention est de prévoir des moyens perfectionnés et nouveaux pour produire automate quement un pliage correct du vêtement de façon que, non seu- lement la totalité de la capacité soit utilisée de la maniera
<Desc/Clms Page number 2>
la plus efficace, mais que l'opération de pliage soit toujours exécutée correctement et rapidement et que les faux-plis soient évités ou supprimés.
Suivant l'invention, une malle, valise ou similaire du genre indiqué est munie d'une paire de cadres articulés l'un sur l'autre pour le pliage du vêtement, dont l'un est articulé ou relié à la valise, ou à une partie solidaire de cette valise, de telle manière que les deux cadres puissent pendre ou être disposés à l'extérieur de cette valise, la disposition étant telle que le vêtement soit plié par-dessus le cadre qui est articulé ou relié à la valise et ce par simple relèvement de ce oadre, l'autre oadre étant destiné à être rabattu pour in- sérer entre l'élément de pliage du premier oadre et le cintre la dite partie du vêtement, afin de former un deuxième pli définitif.
Le tissu de ce deuxième pli peut être disposé par le deuxième cadre pour se trouver à proximité d'une paroi de la valise de telle manière que le vêtement soit plié de la façon la plus compacte, sans perte de place.
La figure 1 du dessin annexé est une ,vue de face d'une valise équipée avec des cadres articulés l'un sur l'autre pour le pliage des vêtements suivant l'invention, les cadres étant représentés suspendus en position ou déployés avec un vêtement indiqué en pointillé; pendant par dessus les cadres,
La figure 2 est une vue en coupe de la valise et des cadres avec ces derniers et le vêtement suspendus à, la valise comme dans la figure précédente.
La figure 3 est une vue en perspective, montrant le cadre principal, articulé sur la valise, dans une position partielle- ment relevée, avec le vêtement plié sur la traverse du dit cadre.
La figure 4 est une vue en perspective similaire, après rabattement du deuxième cadre, ou cadre auxiliaire, autour de la traverse du cadre principal, mais avant son rabattement sur le vêtement pour former le deuxième pli,
La figure 5 est une vue en coupe transversale de la valise
<Desc/Clms Page number 3>
et des oadres, avec ces derniers dans la position indiquée dans la figure 4, montrant -en pointillé la disposition du vê- tement avant quil soit saisi par le oadre¯auxiliaire.
La figure 6 est une vue en coupe similaire, mais montant le deuxième cadre, ou dadre auxiliaire, rabattu sur le vêtement @ pour former le deuxième pli.
Diaprés le dessin, la paroi supérieure de la valise 1 est munie dtun support ,3. destiné à. recevoir plusieurs cintres porte-vêtements 3, le,dit support étant monté coulissant de telle manière quil puisse faire saillie en dehors de la valise, les vêtements étant bien en vue et pendant de la valise, par exemple par dessus le bord d'une table ou d'un autre support sur lequel on peut poser la valise. Afin de permettre que les vêtements soient automatiquement et soigneusement pliés dans la valise, d'une manière ..compacte, le dispositif comporte deux cadres métalliques 4 et 5¯, en forme d'U et articulés l'un sur l'autre.
L'un de ces cadres, en 1''espèce le cadre 4 qui peut être appelé oadre principal, est articulé ou assemblé sur le fond la de la valise et, à cet effet, les extrémités ,des deux branches latérales 4a du dit cadre sont repliées à angles droits vers l'extérieur, et sont engagées dans des douilles métalliques à fixées sur le fond -la de la valise, dans le voisinage du bord extérieur de ce fond,' les branches 4a étant coudées à proximité des extrémités repliées vers l'ex- térieur, ainsi que le montre la figure 2, pour permettre au cadre 4 déployé de pendre de la valise et'de prendre une posi tion plus ou moins verticales,De plus, les branches latérales.
4a s'étendent surune faible longueur au delà de la barre trans- versale 4b du cadre 4, et les prolongements en saillie 7 ainsi obtenus servent à retenir le vêtement sur la dite barre transa versale 4b pendant l'opération de pliage,
D'autre part, le cadre auxiliaire 5¯*est articulé sur la barre transversale 4b du cadre principal .il- par exemple par enroulement des extrémités des branchée 5a du cadre 5 autour
<Desc/Clms Page number 4>
de la barre transversale pour former des celle µ, la dite barre 4b étant principalement constituée par un tube métallique qui sert à maintenir l'écartement entre les branches 5a du cadre 5, les deux cadres étant par ailleurs formés par un fil métallique de grosse section circulaire,
Les branches latérales 5a du cadre auxiliaire 5. sont disposées à angle droit par rapport à la barre 5b, et ce cadre ¯5 est un peu plus petit que le cadre principal 1, de telle sorte qu'il puisse être replié pour s' encastrer entièrement dans le plan de ce dernier, entre ses branches latérales 4a.
La disposition est telle que la barre 5b du cadre 5 vienne se placer à une courte distance du fond la de la valise, lorsque les deux cadres articulés 1'un sur lautre sont rentrés dans cette valise. Ltagencement est tel que les deux cadres 4 et 5, lorsqu'ils sont repliés pour s' encastrer l'un dans 1'autre de cette manière, puissent être logés entièrement à l'intérieur de la valise, ou bien qu'ils puissent être déployés lorsque la valise est ouverte, pour pendre de cette dernière, et ce tout d'abord par rabattement du cadre principal .4. vers le bas autour des extrémités arti- culées de ses branches latérales et, ensuite, rabattement du oadre auxiliaire Intérieur 1 de telle façon qu'il pende du cadre 4.
Le dessin ne montre,qu'un seul vêtement 9 (indiqué en pointillé) pour plus de clarté, mais la valise peut contenir autant de vêtements qu'elle comporte de cintres.
Dans létat d'utilisation, lorsque la valise est ouverte, les deux cadres 1 et 1 articulés ltun sur l'autre sont déployés de façon qu'ils pendent de la valise, ainsi qu'il a été dit, l'élément 2 portant les cintres porte-vêtements étant tiré vers l'avant et le ou les vêtements, tels que le vêtement 9, pouvant pendre de la valise qui peut être placée sur un support oonve-. nable 10. Le vêtement pend alors par dessus la barre 4b du @ cadre principal.4, et le bord inférieur de ce vêtement se trou= ve dans le voisinage de la barre 5b du cadre auxiliaire, ainsi que l'indiquent les figures I et 3.
Lorsqu'on désire replier
<Desc/Clms Page number 5>
le vêtement ±, le oadre principal,4, qui se trouve en haut, est relevé autour des extrémités supérieures de ses branches latérales 4a, comme le montre la figure 3, et cette opération fait que le vêtement 9 se plie autour de la barre 4b, le mou- vement de relèvement du cadre 4 produisant un mouvement de bas en haut de la 'dite barre transversale,
Mais avant que le cadre principal ¯4 soit entièrement relevé (par exemple lorsqu'il a été relevé dans la position que montre la figure 3), le cadre auxiliaire,5 est rabattu autour de la barre transversale du dit.cadre principal, ainsi que le montrent les figures 4. et 5 et la barre 5b du cadre auxiliaire est abaissée, comme le montre'la figure 6,
sur la parti du vêtement 9 entre la barre 4b du cadre principal et les cintres 3, la barre 5b se plaçant en travers de cette partie du vêtement à peu près au milieu. De cette manière, un deuxième pli est formé, comme le montre clairement la figure 6 du dessin, et la disposition est telle que le tissu sur les deux côtés de ce deuxième pli est suffisamment tendu par le cadre auxiliaire 5 pour effacer tout faux-pli qui pourrait être formé si le deuxième pli était fait à la main, ou par la sim- ple opération de relèvement du cadre principal 4.
En même temps, le tissu du deuxième pli est pressé, d'une manière positive, vers le bas par la barre 5b du cadre auxiliaire 5 de façon . que le deuxième pli soit placé à une faible distance du fond la de la valise, lorsque les deux cadres 4 et 1 sont repliés dans cette dernière;
Lorsque le mouvement des deux cadres 4 et 5 articulés l'un sur l'autre est terminé, les deux cadres* avec le ou les vêtements repliés, se trouvent entièrement logés à ltintérieur de la valise, et les vêtements sont positivement et automati- quement pliés dtune manière compacte par les deux cadres, de sorte qu'on ne perd aucune place;
La distance séparant le deuxième pli de la paroi du fond'de la valise ne dépend que de la profondeur du cadre auxiliaire et, si on le désire, on
<Desc/Clms Page number 6>
peut laisser un léger vide dans lequel on peut insérer les extrémités de vêtements particulièrement longs, si cela est . nécessaire,
Si on le désire, on peut procéder dtune autre manière.
Lorsque les deux cadres 4 et 1 sont déployés et que les vête-* ments pendent de la valise, le cadre auxiliaire ± peut tout d'abord être rabattu autour de la barre 4b du oadre principal de sorte que la barre 5b du cadre auxiliaire vient alors se placer en travers des vêtements. Le cadre prinocipal 4 est ensuis te relevé en même temps que le cadre auxiliaire , déjà rabattu, et introduit dans la valise. Il en résulte que les vêtements reçoivent un double pli exactement comme dans le cas précédem- ment décrit, et le fait que le cadre principal est partiel- lement relevé ou non avant le rabattement du cadre auxiliaire 5 sur le tissu ne fait aucune différence en ce qui concerne le pliage des vêtements.
Les deux cadres peuvent être d'une autre construction oon- venable et dtune dimension quelconque. Ils peuvent être artiou- lés l'un sur l'autre et le cadre principal peut être articulé sur la valise ou sur une partie solidaire de cette valise dtune manière convenable quelconque.
Les deux cadres permettent de plier un certain nombre de vêtements automatiquement et exactement aux bons endroits et, lorsqu'ils sont pliés, les vêtements sont empêchés de se déplaoer à l'intérieur de la valise, ce qui se produirait si un deuxième cadre n'était prévu, en particulier lorsque la valise est retournée dans plusieurs positions, par exemple au cours d'un voyage. En même temps, les vêtements sont maintenus en état de légère tension et les épaules sont retenues dans une position très rapprochée au-dessous des cintres.
De plus, les cadres, avec les vêtements qu'ils portent, peuvent être repousses vers l'intérieur de la'valise lorsqu'ils ne portent que quelque vêtements, tandis que dans le cas dtun nombre plus grand de vêtements, ou si ces vêtements sont volumineux, les
<Desc/Clms Page number 7>
deux cadres peuvent se trouver placés plus près de l'avant de la valise, de sorte que la place disponible peut toujours être utilisée de la manière-la plus favorable.
Les deux cadres peuvent être rapidement détachés de la @ valise lorsqu'on le délire, pour faciliter le paquetage lorsque la valise doit servir à transporter d'attirés articles que des vêtements accrochés aux cintres,,'
REVENDICATIONS
I) Malle, valise ou similaire du genre comportant une paire de cadres pour le pliage des vêtements, articulés l'un sur lautre et dont l'un est articulé.ou relié à la valise ou à,une partie solidaire de cette valise de telle sorte que les cadres puissent pendre ou se,déployer en dehors de la valise, la disposition étant telle que le vêtement soit obligé de ee plier par-dessus le cadre qui est articulé ou relié à la ,valise, et ce par relèvement de ce cadre,
l'autre cadre étant destiné à être rabattu pour venir se placer sur la partie du vêtement qui se trouve entre Isolément plieur du premier cadre et le cintre-porte-vêtements pour former un deuxième pli défi. nitif;
2) Le cadre qui est destiné 4 former le deuxième pli du vêtement est agencé pour que le tissu en son deuxième pli soit déplacé en direction d'une paroi de la valise ou vienne se placer à proximité immédiate de cette paroi,
3) Chaque cadre.est en forme d'U, le deuxième cadre étant articulé sur la barre transversale du premier cadre, tandis que les branches latérales de oelui-oi sont articulées ou re- liées à la valise ou % une partie solidaire de cette valise,
4)
Les branches latérales du cadre articulé sur la valise sont prolongées au-delà de la barre transversale du dit cadre, ces prolngements servant à retenir les vêtements sur la barre transversale pendant l'opération de pliage.
<Desc/Clms Page number 8>
5) Le deuxième cadre est agencé pour être rabattu autour de la barre transversale du premier cadre, pour venir se placer entre les branches latérales de ce dernier de façon que les deux cadres se trouvent placés dans un plan commun,
<Desc / Clms Page number 1>
"MALLES, SUITCASES AND SIMILAR IMPROVEMENTS"
The present invention relates to trunks ,. suitcases and the like, of the kind comprising one or more clothes hangers, which garments can, if desired, hang from the suitcase over a frame hinged to a suitable part such as the bottom wall of the suitcase , the said frame being able to be raised to fold the clothes and to enter them, with the frame, inside the suitcase, '
With these devices, it was necessary to help the folding operation by hand, by pressing well into the bottom of the suitcase the part of the garment which is between the raised frame and the hangers,
In order to make good use of the capacity of this suitcase and to fold the garment carefully and suitably, the object of the present invention is to provide improved and new means for automatically producing a correct folding of the garment so that, not only the entire capacity is used in the handling
<Desc / Clms Page number 2>
most efficient, but that the folding operation is always carried out correctly and quickly and that creases are avoided or eliminated.
According to the invention, a trunk, suitcase or the like of the type indicated is provided with a pair of frames articulated on one another for folding the garment, one of which is articulated or connected to the suitcase, or to a part integral with this suitcase, such that the two frames can hang or be arranged outside this suitcase, the arrangement being such that the garment is folded over the frame which is articulated or connected to the suitcase and this by simply raising this frame, the other frame being intended to be folded down to insert the said part of the garment between the folding element of the first frame and the hanger, in order to form a second definitive fold.
The fabric of this second ply can be arranged by the second frame to be located near a wall of the suitcase so that the garment is folded in the most compact manner, without loss of space.
Figure 1 of the accompanying drawing is a front view of a suitcase equipped with frames articulated on one another for folding clothes according to the invention, the frames being shown suspended in position or deployed with a garment shown in dotted lines; hanging over the frames,
Figure 2 is a sectional view of the suitcase and the frames with the latter and the garment hanging from the suitcase as in the previous figure.
FIG. 3 is a perspective view, showing the main frame, articulated on the suitcase, in a partially raised position, with the garment folded on the cross member of said frame.
FIG. 4 is a similar perspective view, after folding down of the second frame, or auxiliary frame, around the cross member of the main frame, but before its folding back on the garment to form the second fold,
Figure 5 is a cross-sectional view of the suitcase
<Desc / Clms Page number 3>
and frames, with the latter in the position shown in Figure 4, showing in dotted lines the arrangement of the garment before it is grasped by the auxiliary oadr.
Figure 6 is a similar sectional view, but showing the second frame, or auxiliary frame, folded over the garment @ to form the second fold.
According to the drawing, the upper wall of the case 1 is provided with a support, 3. intended for. receive several clothes hangers 3, the, said support being slidably mounted in such a way that it can protrude outside the suitcase, the clothes being clearly visible and hanging from the suitcase, for example over the edge of a table or another support on which the suitcase can be placed. In order to allow the clothes to be automatically and neatly folded in the suitcase, in a compact manner, the device has two metal frames 4 and 5¯, U-shaped and articulated on each other.
One of these frames, in this case the frame 4 which can be called the main frame, is articulated or assembled on the bottom of the case and, for this purpose, the ends, of the two side branches 4a of said frame. are bent at right angles outwards, and are engaged in metal sockets to be fixed on the bottom -la of the case, in the vicinity of the outer edge of this bottom, 'the branches 4a being bent near the ends folded towards the exterior, as shown in FIG. 2, to allow the deployed frame 4 to hang from the case and to assume a more or less vertical position. In addition, the side branches.
4a extend over a short length beyond the transverse bar 4b of the frame 4, and the protruding extensions 7 thus obtained serve to retain the garment on the said transverse bar 4b during the folding operation,
On the other hand, the auxiliary frame 5¯ * is articulated on the transverse bar 4b of the main frame .il- for example by winding the ends of the branches 5a of the frame 5 around
<Desc / Clms Page number 4>
of the transverse bar to form that µ, said bar 4b being mainly constituted by a metal tube which serves to maintain the distance between the branches 5a of the frame 5, the two frames being moreover formed by a metal wire of large section circular,
The side branches 5a of the auxiliary frame 5. are arranged at right angles to the bar 5b, and this frame ¯5 is a little smaller than the main frame 1, so that it can be folded up to fit in. entirely in the plane of the latter, between its lateral branches 4a.
The arrangement is such that the bar 5b of the frame 5 comes to be placed at a short distance from the bottom of the case, when the two frames hinged 1'un on the other are returned in this case. The arrangement is such that the two frames 4 and 5, when folded up to fit into each other in this manner, can be accommodated entirely inside the case, or they can be accommodated. deployed when the case is open, to hang from the latter, and this first of all by folding down the main frame. 4. down around the articulated ends of its side branches and, then, folding down of the inner auxiliary frame 1 so that it hangs from the frame 4.
The drawing shows only one item of clothing 9 (indicated in dotted lines) for greater clarity, but the suitcase can contain as many items of clothing as it has hangers.
In the state of use, when the suitcase is open, the two frames 1 and 1 articulated on each other are deployed so that they hang from the suitcase, as has been said, the element 2 carrying the clothes hangers being pulled forward and the garment (s), such as garment 9, being able to hang from the suitcase which can be placed on an oonve- support. 10. The garment then hangs over the bar 4b of the main frame.4, and the lower edge of this garment is located in the vicinity of the bar 5b of the auxiliary frame, as shown in Figures I and 3.
When we want to fold
<Desc / Clms Page number 5>
the garment ±, the main frame, 4, which is at the top, is raised around the upper ends of its side branches 4a, as shown in figure 3, and this operation causes the garment 9 to fold around the bar 4b , the lifting movement of the frame 4 producing a movement from bottom to top of said transverse bar,
But before the main frame ¯4 is fully raised (for example when it has been raised to the position shown in figure 3), the auxiliary frame, 5 is folded back around the crossbar of said main frame, as well as shown in figures 4 and 5 and the bar 5b of the auxiliary frame is lowered, as shown in figure 6,
on the part of the garment 9 between the bar 4b of the main frame and the hangers 3, the bar 5b being placed across this part of the garment at about the middle. In this way, a second fold is formed, as is clearly shown in Fig. 6 of the drawing, and the arrangement is such that the fabric on both sides of this second fold is sufficiently stretched by the auxiliary frame 5 to erase any creases. which could be formed if the second fold was made by hand, or by the simple operation of raising the main frame 4.
At the same time, the fabric of the second ply is positively pressed down by the bar 5b of the auxiliary frame 5 so. that the second fold is placed at a short distance from the bottom of the suitcase, when the two frames 4 and 1 are folded into the latter;
When the movement of the two frames 4 and 5 articulated on each other is completed, the two frames * with the folded garment (s) are fully housed inside the suitcase, and the garments are positively and automatically. folded in a compact way by the two frames, so that no space is lost;
The distance separating the second ply from the bottom wall of the suitcase depends only on the depth of the auxiliary frame and, if desired, we
<Desc / Clms Page number 6>
can leave a slight gap in which to insert the ends of particularly long clothes, if that is. necessary,
If you wish, you can proceed in another way.
When the two frames 4 and 1 are deployed and the clothes * hang from the case, the auxiliary frame ± can first be folded around the bar 4b of the main frame so that the bar 5b of the auxiliary frame comes up. then stand across the clothes. The main frame 4 is then raised at the same time as the auxiliary frame, already folded down, and introduced into the suitcase. As a result, the garments receive a double fold exactly as in the previously described case, and whether or not the main frame is partially raised before the auxiliary frame 5 is folded down onto the fabric makes no difference in this. which concerns the folding of clothes.
The two frames can be of another suitable construction and of any dimension. They can be articulated on each other and the main frame can be articulated on the case or on a part integral with this case in any suitable manner.
The two frames allow a number of clothes to be folded automatically and exactly in the right places and, when folded, the clothes are prevented from moving inside the suitcase, which would happen if a second frame did not. was expected, especially when the suitcase is turned over in several positions, for example during a trip. At the same time, the clothes are kept in a state of slight tension and the shoulders are held in a very close position below the hangers.
In addition, the frames, with the clothes they are wearing, can be pushed back into the interior of the case when they are wearing only a few clothes, while in the case of a greater number of clothes, or if these clothes are bulky,
<Desc / Clms Page number 7>
two frames may be placed closer to the front of the suitcase, so that the available space can always be used in the most favorable manner.
The two frames can be quickly detached from the suitcase when delirious, to facilitate packing when the suitcase is to be used to carry attractive items such as clothes hanging from hangers.
CLAIMS
I) Trunk, suitcase or similar of the kind comprising a pair of frames for folding clothes, articulated one on the other and one of which is articulated. Or connected to the suitcase or to an integral part of this suitcase of such so that the frames can hang or unfold outside the case, the arrangement being such that the garment is obliged to fold over the frame which is articulated or connected to the case, and this by raising this frame ,
the other frame being intended to be folded down so as to be placed on the part of the garment which is located between the folding unit of the first frame and the clothes hanger-hanger to form a second challenge fold. nitive;
2) The frame which is intended to form the second fold of the garment is arranged so that the fabric in its second fold is moved towards a wall of the suitcase or comes to be placed in the immediate vicinity of this wall,
3) Each frame. Is U-shaped, the second frame being articulated on the transverse bar of the first frame, while the side branches of oelui-oi are articulated or connected to the suitcase or% an integral part of this suitcase,
4)
The side branches of the frame articulated on the suitcase are extended beyond the cross bar of said frame, these extensions serving to retain the clothes on the cross bar during the folding operation.
<Desc / Clms Page number 8>
5) The second frame is arranged to be folded around the transverse bar of the first frame, to come to be placed between the side branches of the latter so that the two frames are placed in a common plane,