<Desc/Clms Page number 1>
Tissu à poils à envers ouvré et procédé et dispositif pour sa fabrication*
On connaît déjà des tissus à poils ornés à plusieurs choeurs dans lesquels l'envers est ouvré, c'est-à-dire qu'un dessin est également formé du côté de l'envers. Dans ces tissus connus, les fils de poils sont cachés dans le tissu aux endroits oû ils ne forment pas de figures,.La présente invention a pour but de produire un tissu à poils à envers ouvré sans qu'il doive y avoir dans celui-ci des fils de poils cachés* Suivant/cette invention, le fil de poil qui autrement serait placé de façon cachée dans le tissu d'en- vers est employé en vùe d'orner ltenvers.
Non seulement, de ce fait, du fil de poil qui autrement est caché dans le tissu d'envers est utilisé, raais en outre on obtient un tissu dans lequel le poil est mieux fixé, ce qui est im- portant en particulier pour des tissus de tapis et avant tout pour les tissus à poils dont le poil est fait dtune matière dure telle que le coco ou le sisar.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans son. sens le plus large, l'invention consiste' également en un procédé de fabrication d'un tissu à poils à envers ouvré dans lequel, pour lier les duites de liage de poil à des fils de chaîne formant le poil, il est fait usage d'un fil de poil,
Dans la réalisation du procédé, on peut employer du fil de fils de chaîne de poil aux endroits oû ces fils auraient autrement un effet caché. Lorsqu'on travaille avec deux choeurs les fils de chaîne de poil d'un choeur peuvent lier des duites de liage de poil pour les fils de chaîne de poils de l'autre choeur et viee-versa. Dans l'emploi de l'invention il suffit de former les duites de liage de poils par du fil de poil, mais il est meilleur d'employer également des fils de chaîne de liage.
On peut traiter dans l'envers des fils de chaîne de fond et/ ou des fils de chaîne de remplissage et/ou des fils de chaîne de liage.
Par le fait que moyennant l'emploi de la présente invention la duite de liage de poil -ce qu'on appelle la duite de poil ou la duite de touffe de poil- est liée par du fil de poil, les touffes de poil sont mieux enfermées et maintenues en place plus solidement. Ceci représente une grande amélioration au point de vue de la'solidité du tissu. On peut alors supprimer un renforcement supplé- mentaire des parties de bord de tissu à poils.
Il est à mentionner pour être complet qu'il est connu de couper le fil de poil lorsqutil ne forme pas de dessin et de l'introduire à nouveau dans le tissu lorsqu'il est nécessaire pour la formation du dessin. Le but de ceci est seulement de produire une économie de fil et non d'obtenir un tissu à envers ouvré.
En cas d'emploi de l'invention dans les tissus à poils à deux choeurs, on obtient un tissu qui possède sur l'en- vers une autre position des couleurs que du c8té des poils.
Il est possible, par l'emploi de la présente invention, de munir un tissu à poils à un choeur, qu'il soit coupé ou non coupé, d'un envers ouvré dont la position des couleurs est la même que celle du côté des poils ou diffère de celle-
<Desc/Clms Page number 3>
ci tandis que la duite de poil est également liée par le fil de poil formant l'envers.
Dans le cas où on emploie l'invention pour un tissu à deux ou à plusieurs choeurs à partie de bord égale on ne doit pas employer de fil de poil caché en vue d'obtenir la même épaisseur dans le bord que dans la partie restante, contrairement au procédé usuel jusqu'à présent dans lequel un bord égal de tissu à poils à plusieurs choeurs devait être aligné avec autant de groupes de fils que ce qui correspond au champ médian ornementé, car autrement le tissu n'aurait pas partout la même épaisseur.
Cet inconvénient n'apparaît pas avec la présente invention et on réalise en outre une économie des fils de poils et de main-d'oeuvre.
Pour faire ressortir plus ou moins le dessin de l'envers, on peut employer pour la trame du côté de l'en- vers une autre épaisseur que pour la trame du côté des poils.
En vue de raccourcir la description le contenu des revendications non encore traitées doit être considé- ré comme introduit ici.
Le dessin schématique explique l'invention à l'ai- de d'un certain nombre d'exemples de réalisation; dans ces dessins ;
La fig. 1 est une coupe longitudinale d'un tissu de tapis normal à plusieurs choeurs.
La fig.2 est une coupe longitudinale d'un tissu à deux choeurs suivant l'invention avec fils de chaîne de base et de liage.
La fig. 3 montre un tissu suivant la fig. 2 mais sans fils de chaîne de liage.
La fig. 4 montre un tissu suivant la fig. 2 mais sans chaîne de base et avec une chaîne de liage double en liage à duite individuelle.
La fig. 5 est un tissu suivant la fig. 4 avec chaîne de liage simple et avec une chaîne de base ou de remplissage.
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 6 montre un tissu suivant la fig. 3 dons lequel on a prévu au-dessus de la chaîne de base, une paire de chaînes de liage.
La fig. 7 est un schéma d'un dispositif pour la fabrication d'un tissu de tapis à poils durs et à envers ouvré correspondant à la forme de réalisation suivant la fig. 2.
La fig. 8 est une vue schématique simplifiée d'une partie de la fig. 7.
La fig. 9 est un schéma d'une phase de tissage du dispositif suivant la fig. 7, avec pas négatif.
La fig. 10 est un schéma de, la phase suivant celle de la fig. 9, avec pas positif.
La fig. 11 est une représentation du carton pour la machine Jacquard travaillant positivement, appelé dans la suite le carton positif.
La fig. 12 est une représentation d'une partie d'un carton pour la machine Jacquard fonctionnant négativement, appelé dans la suite le carton négatif.
La fig. 13 est une représentation de la première ligne de duites d'un dessin ouvragé suivant lequel les cartons des fig. Il et 12 sont frappés.
On a désigné à la fige 1 par 17 la chaîne de base et 18 sont les fils de trime disposés du côté des poils et 19 les fils de trama disposés du côté de l'envers. Les duites la lient les fils de chaîne de poils 20, 21, 22 et 23 et sont appelées duites de liage de poils ou duites de poils. Les fils de trame sont liés dans l'envers par des paires de fils de chaîne de liage 24,25 se croisant.
Les lames sont indiquées par un hachurage. Il n'y a pas ici de différence au point de vue théorique, qu'on emploie des lames coupantes ou des lames de traction.
Coince cela résulte clairement de la fig. l, le fil de poil est caché dans le tissu d'envers à l'endroit où il ne forme pas de poil.
Dans le tissu représenté à la fig. 2 à titre d'en- emple de l'invention, on a représenté deux groupes de
<Desc/Clms Page number 5>
fils de poil, d'un choeur 20 ou d'un choeur 21. A l'en- droit oû le premier groupe'fonctionne, le second groupe est employé pour la formation d'un envers ornementé 26 et 27 et pour le liage en 27' des fils de trame 18 de liage des poils. On produit ainsi les avantages mentionnés dans le préambule. Le tissu suivant la fig. 3 où l'on a supprimé les fils de chaîne de'liage permet de reconnaître claire- ment l'allume-du fil de poil.
Il ressort de cette figure qu'il n'y a pas de fil de poil caché dans le tissu-d'envers et que les duites de liage de poils enferment mieux des touffes de'poils coupées tandi-s que l'envers est ornementé avec position inversée des couleurs. Les fils de chaîne do fond ou de remplissage 17 servent en même tempsde chaîne de couverture pour les touffes de poils.
EMI5.1
Dans- la forme de réalisation suivant la fig..1, les fils de chaîne de poil sont placés dans le tissu de la
EMI5.2
même manière qu'aux fis. 2 et 3 et on i. employé une chaîne de liage comme il la fig. 3 mais en liage 1.. une seule duite dont un groupe ww' est allongé d.'.':115 10 tissu. >" envers tandis que l'autre groupe sur forme avec lu fil de poil les duites sur le premier groupe mentionné. Le l:Lûi5L1 suivant la fig.
5 permet de voir com..ent on peut e;.:ii.loyer. i# 1.e. ;J:Q..ce du groupe de filsde chaîne de liage 28 une chaîne \:le fond ou de remplissage 17.
EMI5.3
Dans la forme de réalisation suivant la fig. J, le tissu correspond à celui ;. le fig. 5 :,ù.."ii3 il y 0. une 0.01.'.- ble chaîne de liage :.30, z1 Qll-cles&ai3 de.:, i?±-iù =11 fond o.' Je remplissage ou d recouvre-ont 17) 1; ;. i ; l- 1 '','.c.. seules les duites de liage de poil sont liées y;r¯i; ..,,..\--t"\':"M f" C...nA'1e duites de Jaf;6 'O.L¯... I).ll'J .¯1.,j1.... li--.!...L.l:"J,)\I.J.J....;. Ut..- ...J.., .1.J de liage, Ct¯ 1'c1 permet i:=i dessin plus précis du coté .. l'envers.
On expliquera 1,1il.ii;l onr.;.:.t lf;.,- ^.v, 7 à l-'? inclusive- ment qui se- 1":"-, }i.or':Oll.tü :J. 1.J. f;.î)7."lî%^'û ßCi'? ¯ : tissu de -t ""'.1.':1. à deux choeurs rcpr6aontâ 11 fig. a, 21 fils de poils 'lurs et z, envers ouvré. LE, l-.:::,ol1ine J:CïL'.'J.r.Ù, tr V8,¯1l::i1'b pOSE-'li- vement est indiquée'en 52 et ccils travaillant ::'1.,-,': -tiv ";..Çilt est désignée par 'on,' Dans chacune de <J ' S S - chines 0;1 peut CZiS-ir:üîüuen L1L1G C0.'! àtC: OO..':'i.;3:..L1L 54, une ., ...-¯\j,..-¯1.0 ".:L.',:.Lß..:..¯:;S 55 t un :Pond 1 platines w6 et "L1.Ù fond ' cordes or/ ; ces X/
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
pièces vseii¯,lES xoi13 irlc.l1'i:;i,,!.\.tE;s dcns les machines et tii3¯,".:;±.:;a 1= la :w..ê-:.0 ..=..2l1Íe.
En rlc-lil-3 Les Bêl.cl1.illes sjnt =ou2àe= 2:.::.1}...0La-i..eL1.-J l'âne i:ltat1.te au-dessus d1.1 relier à tisser #is l(0¯:.:;' plus de clarté elles sont re- jJrjs.;Í.!.-t':e3 eu projection parallèle oblique s'écartant de La face nt6ri0e. Bn-àeS30us des deux ¯2ClüzGS S t - tend ta:'3 planche trous CO.4".:tUle .:;8. IJevn1; la plaque u.
::li.\l1.l::"}¯es J5 de la #a&hiiie ¯.=si.live 33 se trouve un . u'1 .a:' c. cc.rton sur lequel passent des cartons positifs dont un. et- t re;;:cêsc-ni;ê éi 1<1 fiG. Il par 39. On a indiqué .1 1 :;:i...;. 1S par z0 tUt carton négatif de la E.ê:;:e ransée qui ent frappé au-dessus du cylindre à carton qui se
EMI6.2
t:::':Oi..lve en face de la plaque à aiguilles de la machine négative, -!-les petits cercles représentent dans les deux cartons, des trous et les points des endroits fermés.
Lorsque par cons le carton est pressé, :Les aigu-il- les qui rencontrent une ouverture d'un carton considéré
EMI6.3
restsnt j,. 'obiles tandis que les autres sont pressées en arrière contre l'action des platines à ressort. Les- aiguilles non écartées laaintiennent aosoupléea des pla- tines crochet conjuguées avec le couteau 42 corrés- pondant dcns la rInjée considérée, de sorte que lors du soulèvement des srillea de couteau 34, les platines sont isoulev,es..
On a indiqué atLX -Ligures quelques aigu-i 2-es, plati- nes, couteaux., ltl6.rte(.ux:) cordons et arcades par une ligne plus grosse pour mieux faire apparaître leur disposition.
EMI6.4
OOillUe on le voît é- la fig. 7, les machines jacquard sont établies pour 16 couteaux, at est-à-dire 16 ragées d'aiguilles et platines. De ces 16,la moitié est em- ployée et dans l'exemple représenté, elles sont divisées en deux groupes de quatre couteaux chacun et cela de
EMI6.5
telle tanière qu'a Itendroi-t ou. dans une des machines il y a des couteaux, l'autre machine né contient pas de couteaux et vice-versa, le groupe consistant chacun en quatre couteaux se suivant immédiatement.
EMI6.6
La Lu(3f!aine Jacquard travaillant positivement 68 commande exclusivement des arcades à oeillet 43 tandis
<Desc/Clms Page number 7>
que la machine Jacquard 33 -travaillant négativement com- mande'exclusivement les arcades à fentes 44; ces arcades sont représentées à gauche à la fig. 7 pour ce qui concer- ne,la première arcade à fentes conjuguée pour le premier choeur et en outre une même série d'arcades pour le second choeur.
D'âpres les lignes de la fig. 7, on voit que le groupe postérieur de quatre couteaux agit sur le premier groupe de quatre arcades à oeillet 16, 15, 14, 13 du premier choeur tandis que le groupe- suivant qui se trouve dans l'autre machine agit sur les arcades à oeillet 12,
11, 10 et 9 (non représentées) du premier choeur. Ensuite viennent les autre couteaux du second groupe de la machine . Jacquard mentionnée en dernier lieu, travaillant positive- ment 'et ceux-ci agissent sur les arcades à oeillet 8, 7,
6, 5 (non représentées) du second choeur. Finalement le groupe restant de quatre couteaux de l'autre machine Jac- quard travaillant négativement agit sur les arcades à fentes 4, 3, 2, 1 (non représentées) du second choeur.
Pour l'explication de la fig. 13, on mentionnera que la numérotation inférieure correspond donc au total de 16 platines tandis que la numérotation supérieure se rapporte à quatre groupes A, B, C, D de quatre platines numérotées 1, 2, 3 et 4 en correspondance avec les trous perforés dans les cartons. Le compartiment rempli en noir représente l'endroit où une touche de la machine à percer les cartons doit être actionnée pour la formation d'un trou dans le carton positif et cela pour le'premier choeur tandis que les compartiments libres correspondent aux points pour le second choeur dans le carton positif; pour, le carton négatif, l'ordre de succession est exactement 'inverse .
La fig. 9 représente la position dans le métier à tisser à un moment où une duite inférieure 19 et une lame sont/ introduites; le changement de pas a eu lieu de sorte qu'alors un pas négatif est formé tandis qu'un fil de chaîne de poil 21 du second choeur est abaissé par une arcade à oeillet 43 et un fil de chaîne de poil 20 du premier choeur est élevé par une arcade à fente 44. Ltar- cade à oeillet 43 du premier choeur et l'arcade à fente
<Desc/Clms Page number 8>
44 et L'arcade à oeillet 43 du second choeur sont dirigés vers le bas. Derrière les rangées d'arcades des deux machines Jacquard se trouvent trois rangées d'arbres 45,
46 et 47 pour la commande des deux groupes de fils de chaî- ne de liage 24, 25 et des fils de chaîne de fond ou de remplissage ou de'recouvrement 17.
Les fils mentionnées en dernier lieu se trouvent avec la moitié des fils de chaîne de liage 25 en-dessous dans le pas et l'autre moi- tié des fils de chaîne de liage vers le haut dans le pas.
On a indiqué en 18 la trame de liage de poil qui vient d'être chassée: Lors de la phase de mouvement, suivante du métier-à tisser, il se produit un changement de pas de telle manière qu'il se forme un pas positif avec pas élevé et pas profond. Dans le pas élevé on.-introduit une lame, dans l'exemple représenté une lame coupante tandis . que dans le pas profond on chasse une duite inférieure 19.
La position des arbres est telle que la moitié des fils de chaîne de liage 24 se trouve du côté inférieur du pas profond tandis que l'autre moitié 25 forme avec les fils
17 de la chaîne de fond, de remplissage ou de.recouvrement la séparation entre le pas élevé et le pas profond. Le harnais a alors une position telle que les deux arcades à tente 24 sont vers le bas, l'arcade 43 du second choeur .
' vers le haut et celle du premier choeur vers le bas. Le fil de poil 21 du second choeur est donc du côté supérieur du pas élevé'et laisse passer la lame coupante en-dessous de lui tandis que le fil de poil 20 du premier choeur se trouve en-dessous dans le pas profond et laisse passer vers le haut la duite de liage inférieure ou la duite in- férieure 19. Ensuite se répète la phase de la fig. 9 et ainsi de suite. Il est évident que les positions repré- aux fig. 9 et 10 pour les arcades Tacquard et les fils de chaîne de poil du premier et du second choeurs sont valables seulement pour une seule ligne de chaîne; pour les lignes de chaîne voisines, la-position peut être la même ou différente.
En vue de l'explication de la subdivision et du mode de travail dans la machine Jacquard et de l'aligne-- ment employé, on mentionnera ce qui suit :
<Desc/Clms Page number 9>
'- Dans la machina Jacquard travaillant positivement, les
EMI9.1
' ..166, 150., 14a 13e, et 8e,' 7e, 6e, 5e rangeas de 'platines ' sont en'service avec les crochets et, les ,couteaux.
Dans la machine Jacquard travaillant négativement,
EMI9.2
les 13e, l.e,l0e= De et 4e, 3e, 3e et première rangées de platines sont,rnises en-servioe-avoo les crochets et . les couteaux..Les cordons'de;la machine Jacquard travail- - lant-positivement dont alignés dans le 4e et le second compartiments (groupes de la planche à trous) et ceux de-la machine Jacquard -travaillant négativement sont alignés, dans le 3e et premier .compartiments (groupes de
EMI9.3
: la planche a'trous). ' Les.fils de poil du premier choeur sont alignés :.
Sabord dans larcade,à oeillet 4Z du 4e groupe et en- . suite dans 1'.arcade à fente 14 du 3e groupe de la planche à trous; ceci est clairement visibles la. fig. 9 à
EMI9.4
]...aâu4e de la/position souleva diune arcade à fente 44 du '.premier .choeur.'
Le premier fil de poil du premier choeur est d'abord
EMI9.5
enfilé dans .oihat de l'arcade le du 4e groupe corres- 'poiidant -.à ,la première platine de la 16e rangée ou rangée 'postérieure-de-la machine Jacquard 32 travaillant posi- tivement-;
xéa ensuite dans la fente de l'arcade 12 du 4 troisîme. -ergupe -de la. planche à trous correspondant à / 'la premièe' pla.tine de la 13e rangée, considérée par -gavant-'de la machine Jacquard 5U travaillant né=ative:c?en, àgauche et en bas à la fig. 7. ' Le premier fil de pail .dû-second choeur est d'abord enfile, dans l'oeillet de l'arcade 8 du 0 -colla,. groupe de
EMI9.6
la planche à trous, correspondant à la première plat.ne = de la. 8e rangée à l'avant de la J:aoclLLeLrd 32 - -' travaillant positivement., et-, ensuite dans la-fente de .
Itarcade 4,clu premier groupe de la pioche . trous (cor- resgondan.t à la prEaïëye platine dia la 4e r3ng.e.e de. la machine Jacquard 55 travaillant né6 tiveileÀt)o - Le- second fil de poil du prêter choeur passe de: .'-' fonorrespondante par le trou de ltarcade 15 et la -' , ene. -de l'arcade 11, le second fil dé poil 6u*seoona
Choeur par.le trou ..l'arc.de 7 et la fente de l'arcade
3 et ainsi de suite.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Les cartons de-modèle pour 1 enfilage'sont-'frappés COlEd6 suit : ] .. ' Pour le premier choeur, en correspondance atëc les - points représentes de la. ligne des duites d-u" dessin de modèle, on astionne les touches de'la machine-dé, perçage
EMI10.2
'des cartons dans l'ordre de succession suivant ;
EMI10.3
Carton. positif : 4e et 3e compartiments. ¯ . ¯ 1. Aligner le fil de poil dans la. 16e et'IsL 18ç rangées: le touche 2.. It. tr Il tr It It 11 l5e et la. he. : ..2e '! " . " " '1 tr n .,st 14e et la; lOe .:' Se 'i tt Il tt tf ' rt I 136. et la 6e n. y .4e If
EMI10.4
Pour le second, choeur (les points non représentés de
EMI10.5
la ligue de trame};:,' ' ¯ - " ¯]- . ''"" ' Carton positif't 2e et 1er compartiments.
.......' - : 1. Aligner le fil de poil. dans la. 8e 'et 4 rangées ]t =9e' touche g .tt 11 11 U' 11 It tt '2e et:Sè " Tt , t; If3e ¯ . ; 5..' . tr tt it tt ip it "'6aet3e n' - ' 1, Ile Il : . tr It tr ¯ n t It 5& et le , w j -' 12a '.tt Du. carton négatif des points représentés de la' ligne de tramer ¯ .
Carton négatif > 2e et 1er aa1rfts., :' l. Aligner ia fil de poil dans la. ae..et.4e rangées ,"e touche te tt tr rc . tr tt . 'la' et' 5a ." -: tr ; - i@ y er 5.. Il If ; Tt - !1,, If tr 6e et ae -: tut, "' ,1 1# /f tr tr tr .. ' !'5a,t le,-, "',;'!.,. ), 16Èf' -'', ,..; . - . ]'¯ 1 J:.a¯= , ; au; carton. négatif des points: 'non., éprésen.ês: ' . w...... #.; -:- :-: Carton, négatif : 4a et. Sa- compartiments. 7-.1 1. Aligner le fil de'poil dans la 16e et 13e xartgées,3.e touche.
' tt. tr - 1t 1t If Tt' 1.56- et Ile '::! . jgl'ée Tt 3.- tr tt u tt .. Tt '.1' It ? 4e. et 10 5¯- 'r -- .', 7e tt 4. -tr ' tt tr tt -!t -. 'Il tr 15a et.. 9.a. ..,/t ::'ê6.' -1,'"..' ." En résumée on peut dire ' : - i¯. ¯ Du dessin- positif, on frappe les points représentés
EMI10.6
pour'le premier choeur et les points non. représentés
EMI10.7
'pour le 2e choeur (4e et 2e gràupeii par 1,Éqo3ionneaent ¯ de la le, 2è Se, 4a et dé ,la 9@1 10a,', llS1 6:
:ouahe"
<Desc/Clms Page number 11>
Du dessin négatif on frappe les points représentés pour le second choeur et les points non représentées pour le premier choeur (Se et 1er groupes) par l'action-
EMI11.1
nement, dé la 5e, e,7a. 'Be et 13e. 14-et 15a et 16e touches ' Poux le'carton"positif, les points non.représenter 1 (pag ouvarts sont donc considérés comme second choeur tandis':ciua,i5oûr les cartons négatifs les points représen- tassent considérés comme second choeur et les points non représentés comme. 1er choeur.'On peut également, dans les deux cas, opérer de façon inverse.
Il est'encore à remarquer qu'il y a encore d'autres possibilités: On peut par exemple employer les huit ran-
EMI11.2
gées postérieures de platines (la lôe, 15e, l4G. 1".x et la 12e, llee 10e, et ü rangées) de la machine Jacquard 32 travaillant-positivement pour les fils de choeur agis- sant positivement et.les 8 rangées antérieures de pla-
EMI11.3
tines (la 8e) 7e, 6e, 5e et la 4e, Ze* 2e et lère rangées) -de'la machine Jacquard'33 fonctionnant négativement, qui commandent les'arcades à fente, pour les fils de choeur agissant négativement. L'alignement et la frappe des car- tons de modela doivent alors naturellement rester en con-
EMI11.4
cordance.
La subdivision suivant le tableau qui précède . et le dessin a toutefois l'avantage que le mécanisme Jacquard est chargé aussi uniformément que possible.
.Dans le pas de tissus qui ont plus de deux choeurs,
EMI11.5
1!,11ivention, .peut s'employer par le fait qu'on utilise --une machine' Jacquard de plus pour chaque choeur en plus de doux et moyennant une adaptation'aorrespondantedu 'mode de travail et de l'alignement. On peut employer également une ou plusieurs machines Jacquard d'un autre . genre ou d'autres moyens auxiliaires;
EMI11.6
, ' - Rav Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.