<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement dans les installations d'allmentation en liquide pour circulation de liquides sous pression.
----------
La présente invention concerne la circulation d'un li- quide et elle convient bien, sous sa forme la plus appropriée, pour assurer la circulation sous pression de divers liquides, par exemple pour la commande de tourelles d'artillerie, de portes de lancement de bombes, de châssis de véhicules ou de trains d'at- terrissage, d'appareils de levage ou de translation, de disposi- tifs de graissage de moteurs, de dispositifs d'alimentation en combustible liquide, et pour d'autres buts analogues.
En ce qui concerne les appareils actuels, on sait que l'on peut assurer une surpression en employant, pour les pompes ro- tatives, des rotors munis d'ailettes ou de palettes ayant pour but d'augmenter l'écoulement du côté aspiration, mais l'addition de ces dispositifs à une pompe entraîne des dérangements mécaniques et augmente le prix de revient, ainsi que les frais d'entretien.
On a cherché en outre à produire la surpression en intro- duisant, dans le circuit approprié, des dispositifs accélérant l'écoulement du liquide, ces dispositifs complétant les dispositifs d'alimentation employés normalement, par exemple en utilisant des Venturis recevant du liquide fourni par des sources séparées d'ali- mentation en liquide sous pression.
Toutes ces tentatives antérieures ont entraîné divers inconvenients, en particulier la nécessité d'ajouter des circuits et des appareils mécaniques supplémentaires, de sorte qu'elles ne sont pas très applicables dans bien des domaines, tels que l'avia- tion et les cas analogues. De plus, l'utilisation de .filtres sur le côté aspiration de ces dispositifs connus a eu une réaction défavorable sur le fonctionnement de la pompe et elle a entraîné un ralentissement et des réactions qui contribuent à donner nais- sance à des poches d'air dans les circuits.
La présente invention peut être considérée comme étant un perfectionnement de l'invention décrite dans la demande paral- lèle des mêmes demandeurs intitulée "Procédé et dispositif perfec- tionnés pour désaérer des appareils à commande hydraulique 11 ,demande @
<Desc/Clms Page number 2>
qui vise, en plus d'un nouveau procédé de désaération, des dispo- sitifs qui, ainsi que les demandeurs l'ant constaté par des es- sais faits suivant la présente invention, permettant de suppri- mer tous les inconvénients mentionnes plus haut et rencontrés au cours des essais faits pour obtenir la vitesse d'écoulement effective maxima aans les circuits ou, en d'autres termes,
d'as- surer la production d'une surpression sans changements mécaniques apportés a la pompe et sans la necessité d'employer des surchar- geurs distincts et compliques ou des dispositifs équivalents.
La présente invention est donc caractérisée, en géné- ral, par l'utilisation d'un injecteur du côté aspiration ou ali- mentation de la pompe ou de la conduite de la pompe, pour produire une accélération dans l'écoulement du liquide à la pompe, de fa- çon à créer une pression positive à l'entrée dans la pompe.
Le mode préféré de mise en pratique de l'invention con- siste à disposer l'extrémité de retour du circuit approprié dans le tuyau d'aspiration de la pompe de façon à assurer le fonction- nement suivant le principe de Venturi, le liquide de retour com- plétant la vitesse d'écoulement du côté aspiration.
Pour que l'invention soit mieux comprise, on la da- crira maintenant en détail en se référant aux dessins ci-joints qui en représentent des modes de réalisation dont les figs. 1 et 2 sont des coupes verticales schématiques.
Dans le mode de réalisation représente dans la fig.l, si l'on suppose que la source d'alimentation est un réservoir principal, un tuyau 1 relié à ce réservoir alimente, par gravité ou sous pression, un récipient 2 dans lequel est logé un tuyau montant 3 dont une extrémité est reliee au côté aspiration d'une pompe rotative ou à double effet 4, un filtre 5 pouvant être monté dans ce tuyau, car on a constaté que, grâce à l'application de la présente invention, l'action de surpression obtenue est telle que le filtre peut être monté du côté aspiration de la pompe, ce qui est avantageux, ainsi qu'on le sait. Le ralentissement normal et les réactions normales sont également évités. Si on ledésire, le tuyau montant 3 peut s'engager directement dans le réservoir principal d'alimentation et le récipient 2 peut être supprime.
Le côté refoulement de la pompe 4 est relié par un tuyau 6 à l'appareil approprié qu'il s'agit d'alimenter en huile ou en autre liquide, et la partie d'extrémité 7 de retour ou de distribution de la tuyauterie est introduite dans le réservoir principal d'alimentation et passe excentriquement à l'intérieur de l'extrémité d'aspiration du tuyau d'entrée 3. On a constaté que cette disposition concentrique du tuyau de distribution 7 à l'intérieur du tuyau d'aspiration 3 assure à la pompe une action de-surpression tres notable, de sorte que la présente invention peut être considérée en général comme représentant l'utilisation de la vitesse de retour du liquide pour compléter l'énergie de la pompe en vue de produire une accelération dans l'écoulement du liquide vers la pompe.
En plus de l'avantage dû à la disposition du filtre 5, on a reconnu que la présente invention est très avanta- geuse en ce qu'elle permet d'alimenter divers circuits qui exigent une réaction sensiblement instantanée sur la pression du liquide, et l'on a constaté qu'elle permet effectivement d'éliminer les po- ches d'air et de contrebalancer la tendance au retard, à lilla- tion et la paresse dans le fonctionnement, par exemple lorsqu'il s'agit d'actionner des tourelles d'artillerie, des portes de lancement de bombes, des châssis de véhicules ou des trains d'atterrissage .d'avions, ou un dispositif quelconque à commande hydraulique.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention permet également d'éviter toute possibilité d'épuisement de la pompe en admettant qu'on dispose d'une source d'alimentation en liquide. Sous. ce rapport la présente invention permet d'effectuer la surpression au-dessus d'un vide poussé quel- conque, ce qui est particulièrement avantageux pour le fonction- nement aux hautes altitudes.
En ce qui concerne l'action du Venturi., on peut employer un type de venturi quelconque. Par exemple, le tuyau d'aspiration 3 peut avoir une embouchure évasée 8 et le tuyau de retour peut être conique en 9 par exemple ou avoir une autre forme de façon à déverser son contenu dans l'embouchure évasée. Si on le désire, un filtre 10 ou ayant une autre forme appropriée peut joindre le bord du cône au tuyau de retour. Toutefois, la construction du Venturi est totalement indépendante du but de la présente invention.
Ainsi qu'on l'a dit plus haut, le tuyau montant décrit est logé dans un réservoir d'alimentation ou dans un récipient supplémentaire, mais il est bien entendu que ceci n'est qu'une ma- niere commode d'adapter la tuyauterie et parce que, si on le dési- re, le dispositif à Venturi peut être monté dans une position quel- conque du côté aspiration de la pompe. Par exemple, comme le montre la Fig. 2, le tuyau d'aspiration 3 peut être brisé de façon à présenter un dispositif de Venturi en 8 et en 9, ainsi qu'un branchement d'aspiration 10 portant la partie conique 9 qui s'en- gage dans la partie évasée 8, ce branchement pouvant être relié à une source d'alimentation quelconque fournissant le liquide de travail, c'est-à-dire qu'il n'est pas absolument nécessaire de mon- ter le Venturi 8 et 9 à l'intérieur de la màsse de liquide.
Sous ce rapport le tuyau 10 peut, comme le montre le dessin, plonger dans un compartiment de désaération 11 recevant le tuyau de retour 7 et étant produit par une cloison 12 qui sépare ce compartiment du ré- cipient 13, celui-ci contenant du liquide jusqu'à un niveau 17 suffisant pour couvrir le dispositif de Venturi, le compartiment 11 et le récipient 13 étant avantageusement formés par un seul cylin- dre divisé en deux chambres par la cloison 12. Un tuyau d'échap- pement d'air 16 partant de la cloison 12 se dirige vers le haut, pénètre dans le récipient 13 et porte un chapeau 14 percé d'un trou de fuite 14a pour l'échappement de l'air contenu dans le com- partiment 11, le récipient 13, étant ventilé par un chapeau ajouré 15. La présente invention peut donc comprendre des dispositifs servant à désaérer le liquide.
Un autre avantage de la présente invention consiste encore en ce qu'elle vise la création de dispositifs permettant de régler la surpression, en la faisant varier à l'infini, pour tout nombre de tours donné de la pompe. Par exemple, en réglant l'extrémité appropriée du tuyau d'échappement en position par rap- sort au tuya.u d'aspiration, comme le montre la fig. 2, dans la- quelle la partie 9 formant l'ajutage du Venturi est emmanchee sur le tuyau de retour 7 et assujettie dans sa position par un écrou 18. Ceci est-important parce que cela permet à la pompe, aussitôt qu'elle a commencé débiter, de maintenir une pression effective maxima proportionnelle à son nombre de tours.
Un autre avantage de la présente invention consiste en- core en ce que la surpression obtenue augmente automatiquement proportionnellement à une augmentation du nombre de tours de la pompe ou à la vitesse d'écoulement du liquide.
En outre, lorsqu'une pompe marche à peu près "à vide", par exemple lorsqu'il s'agit d'une pompe automatique à course
<Desc/Clms Page number 4>
variable, cette pompe est constamment graissée parce qu'une augmen- tation de pression produite par la surpression du côté aspiration est également obtenue sensiblement à la vitesse normale minima de la pompe ou à la vitesse normale minima d'écoulement du fluide.
Ceci supprime entièrement toute dépression à l'intérieur de la pompe ou de l'ensemble, ce qui permet de maintenir sous ression les presse-étoupes de la pompe ou de l'ensemble et d'empecher tou- te rentrée d'air.
L'application de la présente invention per.net de redui- re notablement les dimensions de la pompe et des tuyaux, ainsi que l'équipement auxiliaire par rapport à .ce qui est consideré actuellement comme étant essentiel pour assurer une bonne com- mande, cette réduction étant accompagnée d'une réduction de l'en- combrement et du poids et assurant une réaction nettement définie et immédiate relativement à ce qui est demandé à la pompe, quelle que soit l'altitude et quels que soient les autres facteurs qu'il a fallu prendre en considération jusqu'ici.