<Desc/Clms Page number 1>
n Etiquette utilisable pour marquer des prix sur des matières textiles"
Cette invention concerne les étiquettes utilisables notamment pour marquer les prix sur les matières textiles et a plus particulièrement . trait aux étiquettes de ce genre destinées à être attachées ou fixées à des articles en étoffe mince,et qui sont constituées par un morceau de carton ou de matière semblable comportant une lèvre ou languette intégrante découpée à même la partie principale formant? le corps de l'étiquette pour ménager un orifice qui coopère avec cette lèvre ou languette afin d'enserrer l'objet ou la pièce d'étoffe inséré entre la lèvre ou languette et le corps de l'étiquette.
Divers types d'étiquettes indicatrices de prix de ce genre ont déjà été proposées.Dans la plupart des cas cependant,la languette ou lèvre et 1 orifice du corps de l'étiquette sont rectangulaires ou sensible- ment rectangulaires,et un espace libre est ménagé 'entre la lèvre ou languette et la partie principale environnante de l'étiquette le long dos bords latéraux ou du bord transversal libre,ou des deux,de la lan- guette.Il en résulte que l'on ne peut enserrer fermement l'étoffé ou l'objet lorsque les étiquettes sont appliquées,quand cette étoffe est mince,surtout si,comme c'est le cas des étoffes de soie,elle présente une surface lustrée.
Le but de l'invention est de fournir une étiquette du genre en question qui assure un serrage très sur de l'objet ou article auquel elle est fixée.Ce résultat est obtenu suivant l'invention du fait que la lèvre ou languette de l'étiquette épouse exactement l'ouverture pra- tiquée dans son corps à peu prèssur tout son pourtour,mais ne chevau- che pas le bord de cet orifice,et que des espaces vides sont ménagés en deux endroits adjacents à la naissance de la lèvre ou languette,et ont des dimensions telles que la largeur totale.mesurée en travers de la naissance de cette languette ou lèvre et des espaces vides soit inférieu- re à la largeur maximum mesurée en travers de la languette ou lèvre,
afin que les cotés de la languette et de l'orifice pour celle-ci s'éten- dent latéralement au delà desdits espaces vides.Ces derniers permettent de rabattre vers le bas la lèvre ou languette et de la presser avec l'étoffe ou autre matière à étiqueter à travers l'orifice du corps de l'étiquette;ils permettent,en outre,au pourtour maximum du bord de la lèvre ou languette d'avoir une bonne pris; sur la matière ou article.
Si ces espaces vides voisins de la naissance de la languette ou lèvre n'existaient pas,la présence de l'étoffe en ce point coincerait la lèvre ou languette en position ouverte,de sorte qu'elle ne pourrait pas être pressée à travers l'orifice du corps de l'étiquette sans se ployer ou se rabattre en travers de son extrémité de base ou naissance, ce qui diminuerait sa solidité alors qu'elle doit faire office d'orga- ne d'enserrage. on a proposé antérieurement de fabriquer une étiquette pourvue d'une
<Desc/Clms Page number 2>
languette dont la majeure partie'du pourtour épouse intimement l'orifice conjugue du corps de l'étiquette,des orifices vides én forme de virgu- le étant ménagés à la naissance de l'étiquette.
Mais,en pareil cas, la àargeur mesurée en travers des orifices libres et de la naissance de la lèvre ou languette était supérieure à la largeur maximum de celle-ci, au lieu de lui être inférieure comme le prévoit l'invention.
Dans le dessin annexé, qui facilitera la compréhension de l'invention:
La fig.l est une vue en plan de l'étiquette;
La fig.2 en est une vue en coupe verticale;
Les fig.3,4 et 5 en sont des vues en coupe verticale montrant la fixation de cette étiquette sur une étoffe ou autre matière;
Les fig.6 et 7 sont respectivement une vue en élévation d'avant et une vue en élévation d'arrière de l'étiquette telle qu'elle est appli- quée à une étoffe ou autre matière.
Comme représenté,l'étiquette a destinée à indiquer un prix est cons- tituée par un morceau de carton ou d'une matière équivalente,pourvue d'une lèvre b faisant corps avec elle et découpée à même le corps a de cette étiquette,cette lèvre b n'étant reliée à lui que'par'sa base-ou naissance e.Les bords latéraux c et le bord inférieur d de la lèvre b butent contre les bords adjacents du corps de l'étiquette, de façon t'élue que les bords de la lèvre b s'ajustent étroitement à l'intérieur de l'orifice du copps de l'étiquette a qui est ménagé quand on découpe la lèvre et que celle-ci ne recouvre pas le bord de l'orifice,
mais qu'un jeu ou espace vide soit ménagé entre les bords de la naissance e et les bords adjacents du corps de l'étiquette grâce à la présence 'de fentes! qui ont des dimensions telles que la largeur totale en travers de cette naissance e et des fentes f est'inférieure à la lar- geur maximum en travers de la lèvre b,de sorte que les côtés c de celle-ci et de l'orifice pour cette languette s'étendent latéralement au delà des fentes f,comme clairement représenté dans là fig.l. Le bord inférieur d de la lèvre b et le bord de rencontre d1 sont,de pré- férence, dentelés,comme représenté,mais ceci ne constitue pas une carac- téristique en soi.
Le mode d'application de l'étiquette à un objet constitué par une étoffe minoe,comme c'est le cas par exemple d'un bas de soie,est mis en évidence par les figures 3,4 et 5.un commence par écarter par pression la lèvre b du plan du corps de l'étiquette (comme le montre la fig. 3), puis .on introduit l'objet $ entre la lèvre et le corps de'l'étiquette (comme le montre la fig. 4) et on presse ensuite la lèvre b pour la rabattre dans une direction opposée (comme le montre la fig.5) de façon qu'elle passe à travers le corps de l'étiquette vers son @ côté op- @ posé et que,par cela même,l'objet soit maintenu invariablement entre les bords c et d de la lèvre et les bords de rencontre du corps de l'é- tiquette.
REVENDICATIONS
1.- Etiquette, notamment pour marquer des prix sur des matières tex- tiles,du type comportant une lèvre ou languette découpée à même le corps de l'étiquette,remarquable en ce que cette lèvre ou languette épouse intimement l'orifice de ce corps en faisant substantiellement le tour de sa périphérie,mais en ne chevauchant pas le bord de cet orifice, des espaces vides étant ménagés en deux points adjacents à la base ou nais- sance de la lèvre ou languette et ayant des dimensions telles que la largeur totale mesurée en travers de la naissance de cette lèvre et de @ ces espaces vides soit inférieure à la largeur maximum mesurée en travens de la lèvre ou languette,de façon que les cotés de celle-ci et de l'o- rifice pour cette languette s'étendent latéralement au delà des espaces.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
n Label usable for marking prices on textile materials "
This invention relates to labels which can be used in particular for marking prices on textile materials and more particularly. relates to such labels intended to be attached or affixed to articles of thin fabric, and which are constituted by a piece of cardboard or similar material having an integral lip or tongue cut from the main part forming? the body of the label to provide an orifice which cooperates with this lip or tongue in order to grip the object or the piece of fabric inserted between the lip or tongue and the body of the label.
Various types of such price indicator labels have already been proposed. In most cases, however, the tongue or lip and the hole in the body of the label are rectangular or substantially rectangular, and free space is provided. 'between the lip or tongue and the surrounding main part of the label along the back side edges or the free transverse edge, or both, of the tongue. As a result, the material cannot be clamped firmly. or the object when the labels are applied, when this fabric is thin, especially if, as is the case with silk fabrics, it has a glossy surface.
The object of the invention is to provide a label of the type in question which ensures a tight grip on the object or article to which it is attached. This result is obtained according to the invention owing to the fact that the lip or tongue of the label exactly matches the opening made in his body almost all around its perimeter, but does not overlap the edge of this orifice, and that empty spaces are left in two places adjacent to the beginning of the lip or tongue , and have dimensions such that the total width measured across the beginning of this tongue or lip and empty spaces is less than the maximum width measured across the tongue or lip,
so that the sides of the tongue and of the orifice therefor extend laterally beyond the said empty spaces, the latter allowing the lip or tongue to be folded down and to be pressed with the fabric or the like material to be labeled through the orifice of the body of the label; they also allow the maximum periphery of the edge of the lip or tongue to have a good grip; on the subject or article.
If these empty spaces near the birth of the tongue or lip did not exist, the presence of the fabric at this point would wedge the lip or tongue in the open position, so that it could not be squeezed through the orifice of the body of the label without bending or folding back across its base end or birth, which would reduce its strength when it must act as a gripping member. it has previously been proposed to manufacture a label provided with a
<Desc / Clms Page number 2>
tongue, the major part of the circumference of which closely matches the orifice conjugates to the body of the label, empty orifices in the form of a ring being formed at the start of the label.
But, in such a case, the width measured across the free orifices and the birth of the lip or tongue was greater than the maximum width thereof, instead of being less than it as provided for by the invention.
In the accompanying drawing, which will facilitate understanding of the invention:
Fig.l is a plan view of the label;
Fig.2 is a vertical sectional view;
Figs. 3,4 and 5 are vertical sectional views showing the attachment of this label to a fabric or other material;
Figs. 6 and 7 are a front elevation view and a rear elevation view, respectively, of the label as applied to a fabric or other material.
As shown, the label a intended to indicate a price is made up of a piece of cardboard or an equivalent material, provided with a lip b integral with it and cut directly from the body a of this label, this lip b being connected to it only by its base-or birth e. The side edges c and the lower edge d of the lip b abut against the adjacent edges of the body of the label, so that you the edges of the lip b fit tightly inside the opening of the copps of the label a which is provided when the lip is cut and that the latter does not cover the edge of the opening,
but that a clearance or empty space is left between the edges of the birth e and the adjacent edges of the body of the label thanks to the presence of slits! which have dimensions such that the total width across this birth e and the slits f is less than the maximum width across the lip b, so that the sides c thereof and the orifice for this tongue extend laterally beyond the slots f, as clearly shown in fig.l. The lower edge d of the lip b and the meeting edge d1 are preferably serrated, as shown, but this is not a feature in itself.
The way in which the label is applied to an object consisting of a minoe fabric, as is the case for example of a silk stocking, is demonstrated by figures 3, 4 and 5 a begins by removing by pressing the lip b of the plane of the body of the label (as shown in fig. 3), then the object $ is introduced between the lip and the body of the label (as shown in fig. 4 ) and then press the lip b to fold it back in an opposite direction (as shown in fig. 5) so that it passes through the body of the label towards its @ opposite side and that, for example, even this, the object is invariably held between the edges c and d of the lip and the meeting edges of the body of the label.
CLAIMS
1.- Label, in particular for marking prices on textile materials, of the type comprising a lip or tongue cut from the body of the label, remarkable in that this lip or tongue closely matches the orifice of this body by going substantially around its periphery, but not overlapping the edge of this orifice, empty spaces being provided at two points adjacent to the base or birth of the lip or tongue and having dimensions such as the total width measured across the start of this lip and of these empty spaces is less than the maximum width measured in travens of the lip or tongue, so that the sides of the latter and of the opening for this tongue are 'extend laterally beyond the spaces.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.