BE460898A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux dispositifs de fermeture pour réservoirs à combustible liquide ou autres. 



   Cette invention se rapporte aux dispositifs de fermeture du type à bouchon fileté se vissant dans un taraudage correspon- dant de la bonde d'un réservoir à combustible liquide ou autres, et plus spécialement à des moyens de verrouillage pour retenir un tel bouchon dans la bonde. 



   Un dispositif de fermeture de ce genre, perfectionné suivant la présente invention est caractérisé en ce qu'il comporte un organe de verrouillage séparé ayant une surface cylindrique ou en arc de cercle sur laquelle est ménagé un filet de vis ou un segment de filet de vis propre à se visser dans le filet de la bonde, le dit organe de verrouillage étant rendu solideire du bouchon de façon à tourner en même temps que le dispositif de fermeture et pouvant être déplacé axialement par rapport à celui- ci pour venir en prise à friction avec le filet de la bonde dans le but de verrouiller le dispositif de fermeture, au moyen d'une ou de plusieurs vis ou boulons de serrage traversant librement le dispositif de fermeture pour se visser dans une ou des forures taraudées de l'organe de verrouillage.

   De préférence l'organe de verrouillage est fabriqué de telle façon que l'engagement à fric- tion provoque une contraction de la forure y ménagée pour la vis de serrage, celle-ci étant elle-même calée par friction dans la dite forure taraudée. De préférence aussi l'organe de verrouillage consiste en une barrette logée dans un évidement ménagé dans le bouchon de fermeture, une extrémité du dit organe étant munie d'un segment de filet de vis se vissant dans le taraudage de la bonde, et le calage de l'organe de verrouillage s'opère au moyen   d'une   vis de serrage dont la tige traverse librement le bouchon de fermeture et s'engage dans la forure taraudée de l'organe de verrouillage, tandis que la tête de la dite vis est engagée dans le bouchon. 



   Une forme d'exécution de l'invention est représentée à titre d'exemple sur le dessin   annexé,   dans lequel: 
Figure 1 est une élévation partiellement en coupe d'un bouchon de fermeture construit suivant la présente invention et convenant pour obturer de manière étanche la bonde de remplissa- ge d'un réservoir à combustible liquide. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Figure 2 est une vue de la face opposée du dispositif de fermeture. 



   Figure 3 est une coupe suivant la ligne A-A de la Fig.2. 



   Figure 4 est une vue en perspective de l'organe de ver- rouillage montré sur les figures 1 à 3. 



   Suivant les dessins, un bouchon fileté extérieurement, pourvu d'une bague d'étanchéité 2 et comprenant un orgene de ver- rouillage amovible 3 est introduit dans une bonde taraudée 4 munie d'une bride 5 et destinée à être fixée à un réservoir à combus- tible liquide (non représenté). Le bouchon 1 comprend un corps fileté 6 muni d'un évidement 7 dans lequel est logé l'organe de verrouillage 3. L'organe de verrouillage 3 comprend un organe en forme de barrette ayant une extrémité en arc de cercle dans laquelle est taillé un segment de filet de vis 8, l'autre extrémi- té du dit organe ayant une partie relevée 9 propre à permettre un basculement de l'organe de verrouillage dans son logement.

   Le dit organe est retenu en place et manoeuvré par une vis de serrage 10, qui traverse librement le bouchon et se visse dans une forure taraudée 11 dans l'organe de verrouillage. Une fente transversale 12 est ménagée à la face inférieure de l'organe de verrouillage 3, coïncidant avec la forure 11 pour permettre la flexion du dit organe lorsqu'il est dans la position de verrouillage. Un ressort à lame 13 est intercalé entre l'organe 3 et son logement, ce res- sort étant retenu en place par la vis de serrage 10 qui est pourvue d'une rondelle d'étanchéité fixée sur un épaulement prévu sur le bouchon. Le dispositif de fermeture fonctionne de la ma- nière suivante. Le bouchon 1 est vissé dans la bonde 4 jusqu'à ce que la bague d'étanchéité 2 porte de façon étanche sur la bride 5 de la bonde.

   La vis de serrage 10 est alors serrée, amenant ainsi le segment de filet de vis 8 de l'organe de verrouillage en prise à friction avec le filet de la bonde, ce qui provoque la flexion de l'organe de verrouillage dans une mesure telle que la forure 11 qui s'y trouve se contracte en calant ainsi la vis de serrage 10 et l'empêchant de tourner accidentellement. Pour enlever le bouchon, on dévisse partiellement la vis de serrage, ce qui réduit la friction entre l'organe de verrouillage et le filet de la bonde, après quoi le bouchon peut être dévissé et enlevé.   üne   chaîne de sécurité 16 fixée à l'organe de verrouil- lage au moyen d'une vis 17 est prévue pour retenir le bouchon lorsqu'il n'est pas vissé dans la bonde. 



   Quoique l'on ait décrit à titre d'exemple une seule forme d'exécution de l'invention, différentes modifications sont possibles sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, l'organe de verrouillage peut s'étendre sur toute la largeur du bouchon et comporter deux segments de filet de vis diamétralement opposés, pour former des segments de verrouillage jumeaur. En outre dans ce cas, deux vis de serrage peuvent être employées, une à chaque extrémité de l'organe de verrouillage et les dites vis lorsqu'elles sont en partie dévissées pour desserrer l'organe de verrouillage, peuvent aussi servir de prise à une clef à levier pour faciliter la rotation du dispositif de fermeture.

   En variante, l'organe de verrouillage peut comprendre un disque séparé fileté à sa périphérie et muni de moyens de serrage disposés au centre, servant à le déplacer axialement par rapport au bouchon, ce qui permet de mettre le disque en prise à friction avec le filet de la bonde sur toute sa périphérie. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1) Dispositif de fermeture du genre décrit, pour ré- servoirs à combustible liquide ou autres, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de verrouillage amovible ayant une sur- face cylindrique ou en arc de cercle sur laquelle est ménagé <Desc/Clms Page number 3> un filet ou segment de filet de vis destiné à se visser dans le filet de la bonde du réservoir, le dit organe de verrouillage étant obligé de tourner avec le dispositif de fermeture et pouvant être déplacé axialement par rapport à celui-ci pour venir en prise à friction avec le filet de la bonde dans le but de verrouiller le dispositif de fermeture, au moyen d'une ou plusieurs vis ou boulons de serrage traversant librement le dispositif de fermeture pour se visser dans le filet d'une ou de plusieurs forures taraudées de l'organe de verrouillage.

   2) Dispositif de fermeture suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'engagement à friction de l'organe de ,verrouillage avec le filet de l'orifice provoque la contraction de la ou des forures taraudées dans l'organe de verrouillage.

   3) Dispositif de fermeture suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage comprend une barrette logée dans un évidement ménagé dans le dispositif de fermeture, l'une ou les deux extrémités du dit organe étant munies de segments de filet de vis propres à s'engager dans le filet intérieur de la bonde.

   4) Dispositif de fermeture suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce aue l'organe de verrouillage comprend un disque dont la périphérie est filetée.

   5) Dispositif de fermeture du genre décrit pour réservoirs à combustible liquide ou autres, en substance comme décrits ci-dessus avec référence aux dessins annexés.