<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux moyens électriques pour l'essai d'équilibrage de masses rotatives.
La présente invention concerne des moyens électriques pour faire l'essai de l'équilibrage de masses rotatives, c'est-à-dire des moyens pour mesurer par des méthodes élec- triques le degré de balourd des pièces rotatives telles que des rotors de moteurs électriques.
Pour mesurer l'amplitude du balourd d'une pièce ro- tative, la pièce est habituellement montée de façon qu'elle puisse être mise en rotation et qu'elle soit autoriséeà vi- brer d'abord autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rota- tion et ensuite autour d'un autre axe semblable déplacé par rapport au premier. D'après l'amplitude de vibration autour des deux axes, on peut calculer le balourd de la masse.
Suivant la présente invention des moyens pour me- surer le degré de balourd d'une pièce rotative comprennent un berceau, des moyens prévus sur ce berceau pour faire tour- ner la pièce, le berceau étant libre de vibrer autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de rotation de la pièce, des moyens de prise pour produire une oscillation électrique à partir de la vibration du berceau, des moyens de division @
<Desc/Clms Page number 2>
de phase pour produire une trace circulaire sur un tube à rayon cathodique à partir de cette oscillation et des moyens électro-optiques pour produire une interruption dans la trace circulaire, à partir d'une marque sur la pièce ou sur un organe tournant avec elle.
Suivant la présente invention ceci est réalisé de la manière suivante, représentée au dessin schématique annexé.
Un rotor 1 de moteur électrique dont il faut mesurer le degré de balourd, est monté dans des paliers 2 dans un berceau ou un châssis 3 dont une extrémité pivote en 4 de façon que le berceau puisse vibrer autour du pivot dans une direction perpendiculaire à l'axe du rotor 1. L'autre extré- mité est maintenue par des ressorts 5 pour permettre la libre vibration. Le rotor est mis en rotation par le fait qu'il est entouré d'un stator 6 dans lequel on produit un champ magnétique approprié.
La vibration du châssis est mesurée au moyen d'un dispositif électrique de prise PU (qui peut être électroma- gnétique, ou électrostatique ou piéroélectrique), dont l'os- cillation électrique est amplifiée dans un amplificateur 7 et est envoyée dans un circuit de division de phase égale- ment compris dans 7 pour produire deux oscillations, l'une étant hors de phase de 90 par rapport à l'autre. Ces oscil- lations sont envoyées aux deux paires de plaques de déflec- teur 8,8,9,9 d'un tube à rayon cathodique, ce qui oblige le faisceau à tracer un trajet circulaire 15 sur l'écran.
Le diamètre du cercle sera une mesure de l'amplitude de la vibration du châssis 3.
En vue de mesurer la phase de l'oscillation par rap- port à la rotation de la pièce, on a adppté le procédé sui- vant. Une marque est peinte sur le c8té du rotor 1 et un faisceau de lumière provenant d'une source de lumière 10 est condensé sur le coté. On fait tomber la lumière réfléchie
<Desc/Clms Page number 3>
sur une photo-cellule 11. La marque est sombre ou claire suivant la nature de la surface de la pièce de sorte que lorsque la marque arrive dans la lumière, la quantité ré- fléchie vers la photo-cellvle est différente de la quantité de lumière réfléchie pendant le restant de la rotation. Par conséquent, dans le débit de la photo-cellule 11, il se pro- duit une impulsion pour chaque rotation de la pièce.
Les impulsions sont amplifiées en 12 et sont appliquées à un modulateur 13 du tube pour supprimer le faisceau de rayon cathodique, de sorte que le dessin tracé sur l'écran du tube sera un cercle interrompu en un point. La position de cette interruption indique la relation de phase entre l'oscillation produite par la vibration du châssis 3 et la marque. L'appa- reil peut être calibré par mise en fonctionnement avec une pièce équilibrée qui est rendue non équilibrée par une petite masse ajoutée dans une positionconnue. La marque peut être sur la pièce à équilibrer elle-même ou sur un organe quel- conque tournant avec celle-ci.
Lorsqu'on désire employer l'appareil pour des.pièces autres que des rotors de moteurs électriques, la pièce peut être montée sur un arbre sur lequel est monté un rotor équi- libré qui est employé:en combinaison avec un stator .pour faire tourner la pièce.
Il a déjà été proposé d'utiliser en combinaison un dis- positif de prise et un agencement de lampe et de photo-cellule dans les systèmes pour déterminer le balourd de.rotors (voir brevets anglais 498899 et 511320). Dans ces systèmes toute- fois, les courants produits par l'agencement de prise et de photo-cellule sont mélangés ensemble en vue de comparer leur relation de phase dans le but de déterminer la position angu- laire sur le rotor de la masse en balourd. L'agencement de la présente invention, dans lequel le courant de prise produit
<Desc/Clms Page number 4>
une trace circulaire sur l'écran d'un'tube à rayon cathodi- que, et le courant de photo-cellule produit une interruption dans la trace, n'est pas décrit.