<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil transportable permettant de geler temporairement une faible longueur d'un tuyau contenant un liquide."
Dans l'alimentation en eau des immeubles domestiques et autres locaux, il est d'usage courant de relier les immeu- bles précités aux conduites principales par l'intermédiaire de canalisations de service distinctes. La plupart de ces canalisations de service ont des dimensions standard petites et elles sont équipées de robinets d'arrêt.
Si un éclatement se produit sur une canalisation de service, entre la conduite principale et le robinet d'arrêt ou bien si le robinet d'arrêt est défectueux et que l'on se trouve dans l'obligation d'y
<Desc/Clms Page number 2>
faire des réparations, il est nécessaire de couper l'eau à la canalisation de service intéressée avant qu'il soit possible d'entreprendre les réparations; ce résultat est obtenu à l'aide de vannes d'arrêt montées sur la conduite individuelle qui alimente la canalisation de service et, après que les vannes de la conduite principale ont été fermées cette conduite et la canalisation de service doivent être vidées.
Le fait de vider la conduite principale provoque également la vidange de toutes les canalisations de service alimentant les immeubles dans la même rue ou secteur et ceci occasionne aux consommateurs d'eau de grands inconvénients et est une source de gêne et de plainte.
La présente invention a pour objet un appareil simple à l'aide duquel on peut se dispenser complètement de la ferme- ture et de la vidange de la conduite principale avec tous les inconvénients qui en résultent. On obvie essentiellement à cette nécessité en arrêtant le courant d'eau dans la canalisa- tion de service, arrêt obtenu par le géit:. d'une faible longueur de celle-ci et pour atteindre aisément ce résultat on a prévu un appareil portatif comprenant en combinaison : un dispositif réfrigérateur utilisant un réfrigérant en circulation; des moyens pour faire circuler le réfrigérant ; undispositif organi- sé pour s'adapter autour de la canalisation qui est à réparer ou qui est abîmée, dispositif qui comprend une chambre destinée à la réception du réfrigérant en circulation;
enfin, des liai- sons flexibles placées entre le dispositif réfrigérateur de la chambre précitée. Grâce à un tel appareil on peut rapidement geler une faible longueur de la canalisation après que le dis- positif a été assemblé autour de la canalisation.
Le dispositif qui est monté étroitement sur la cana- lisation elle-même forme une partie de l'invention et il comprend avantageusement un récipient formé de deux parties établies pour être assemblées autour de la canalisation et qui une fois assemblées sont en contact étroit avec la canalisation ou avec
<Desc/Clms Page number 3>
une garniture ménagée entre elles et la canalisation, l'une au moins de ces deux parties formant une chambre d'expansion pour le réfrigérant en circulation, tandis que des connexions sont prévues pour l'amenée du réfrigérant vers le dispositif et pour son évacuation. De préférence chaque partie du dispositif est sensiblement semi-cylindrique et est conformée comme une chambre d'expansion, les deux chambres ainsi obtenues pouvant être disposées en série ou en parallèle:.
Les deux parties du dispositif sont de préférence articulées l'une à l'autre pour la commodité du montage autour de la canalisation mais elles peuvent être distinctes et munies de boulons de fixation diamètralement opposées ou de dispositifs analogues.
On va maintenant décrire quelques appareils conformes à l'invention et représentés à titre d'exemples non limitatifs sur le dessin annexé sur lequel :
La figure 1 est une vue en perspective de l'appareil portatif ;
La figure 2 est une vue en élévation avec coupe par- tielle de l'appareil de la figure 1;
La figure 3 représente à plus grande échelle une vue latérale d'un dispositif formant une partie de l'appareil représenté sur la figure 1;
La figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3;
La figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 4;
La figure 6 montre des garnitures destinées à être utilisées avec le dispositif représenté sur les figures 3 à 5 ;
La figure 7 est une vue en profil d'une variante du dispositif;
La figure 8 est une coupe transversale de ce dernier dispositif;
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 9 est une coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 7;
La figure 10 est une vuefen plan d'une autre variante du dispositif;
Les figures 11 et 12 sont respectivement des coupes suivant les lignes XI-XI et XII-XII de la figure 10.
L'appareil complet est représenté sur les figures 1 et 2 dans la position dans laquelle doivent être effectués les travaux. L'appareil comprend un carter 1 renfermant un moteur à combustion interne 2 actionnant, par l'intermédiaire d'engre- nages, un compresseur 3 pour le réfrigérant de circulation tel que du chlorure de méthyle ou de l'anhydride sulfureux.
Les températures d'entrée et de sortie 4 et 5 de ce compresseur sont reliées, par l'intermédiaire de tuyaux flexibles 6 et 7, à un dispositif 8. Le carter comprend les moyens se présentant sous la forme d'une tige filetée 9 et d'un écrou 10 pour soute- nir le dispositif 8 en vue du transport et lors de l'emmagasinage.
Arrivé sur le lieu de travail, on dévisse l'écrou 10 et l'on détache le dispositif 8. Ce dispositif représenté sur les figures 3 à 5 est formé de deux parties 11 et 12 reliées par l'intermédiaire d'une articulation 13. Chaque partie est de forme semi-cylindrique et l'ensemble est ouvert puis refermé sur la portion de canalisation à geler après quoi il est bbqué en position au moyen d'un boulon 14 qui traverse deux rebords l5eet 16 et qui reçoit un écrou 17.
Les parties 11 et 12 comportent deux surfaces complé- mentaires usinées 18 et 19 et deux organes semi-cylindriques 20 et 21 qui sont soudés ou fixés d'une autre manière aux surfaces 18 et 19 respectivement. Ces organes ont un rayon tel qu'ils puissent être adaptés étroitement à la plus grande canalisa- tion sur laquelle on peut être appelé à travailler et leurs surfaces intérieures sont usinées de manière que l'on obtienne un contact étroit, métal contre métal, avec la canalisation en question. A l'extérieur, les organes 20 et 21 sont munis
<Desc/Clms Page number 5>
d'ailettes 22 qui ont pour but d'augmenter la vitesse de transmission de la chaleur à travers les organes.
La partie 11 de l'ensemble formant boitier est munie d'une tubulure rigide 23 qui est réunie par une de ses extré- mités au tuyau flexible 7 et qui contient un tube 24 enroulé en hélice et traversé par l'agent réfrigérant fourni par le compresseur 3, provenant du tuyay 7 et s'écoulant dans la chambre 25 de la partie 11, l'extrémité de sortie du tube 24 étant fixée à un bouchon 26 vissé dans la paroi de la partie 11.
La chambre 25 de la partie 11 constitue une chambre d'expansion ou de détente pour le fluide réfrigérant et le tube en hélice 24 agit de la même manière qu'une soupape de détente. Lorsqu'il arrive dans la chambre 25 le fluide ,- réfrigérant se détent et soustrait la chaleur à l'eau qui se trouve dans la canalisa- tion autour. de laquelle est fixé le dispositif. Le fluide réfri- gérant s'écoule dans la cavité 27 de la partie 12 cette cavité formant une seconde chambre d'expansion ou de détente.
Une communication entre les deux chambree de détente 25 et 27 est/réalisée dans l'articulation 13 et elle consiste en un canal 28 ménagé dans l'organe d'articulation centrale 29 fixé à la partie 11, en un trou 30 prévu dans l'axe d'articulation 31 qui présente un trou latéral 32 correspondant avec le canal 28 et enfin en un canal 33 ménagé dans l'organe d'articulation 34 fixé à la partie 12, cet organe 34 étant taraudé pour rece- voir l'extrémité de la tige 31. Un autre organe d'articulation 35 est également fixé à la partie 12 et reçoit l'autre extré- mité de l'axe d'articulation.
L'organe d'articulation 29 est évidé comme on le voit en 44 pour présenter un épaulement 45 qui vient en prise avec une extrémité d'un support fixe 46 de manière que soit limitée l'amplitude du mouvement pivotant de la partie 11 par rapport à la partie 12.
Le fluide réfrigérant sort de la chambre de détente 27 par l'intermédiaire d'une tubulure de sortie 38 à laqulle est reliée le tuyau flexible 6.
<Desc/Clms Page number 6>
Les parties 11 et 12 du dispositif 8 sont munies d'enveloppes en tôle 39 et 40 qui contiennent une matière isolante appropriée quelconque.
.
Etant donné que flans la pratique on rencontre des canalisations présentant des diamètres différents, il est important de prévoir des moyens pour adapter le dispositif 8 à ces canalisations ; à cet effet, on a prévu une série de garnitures en deux parties, deux de ces garnitures étant représentées sur la figure 6. Chaque garniture consiste en deux parties semi-cylindriques 41 et 42 munies de rebords ou brides d'extrémité 43; le diamètre extérieur de chaque garniture est le même et il est tel que la garniture vient en contact intime métal contre métal, avec le trou cylindrique prévu dans les surfaces internes des organes 20 et 21 tandis que les rebords 43 sont ajustés étroitement contre les parois d'extrémité de ces organes à l'intérieur des organes 39 et 40.
Les diamètres internes de toutes les garnitures sont tels qu'on puisse les ajuster étroitement aux canalisations présentant les diamètres les plus différents que l'on puisse rencontrer au cours de l'emploi de l'appareil.
Il convient de placer la garniture appropriée dans le dispositif 8 avant de monter ce dispositif sur la canali- sation. Pour maintenir la garniture en position on ?prévu à chaque extrémité de chaque organe 20 et 21 une bille de verrouillage 48 soumise à ltaction d'un ressort et pénétrant dans un élément correspondant 49 prévu à l'extrémité des parties correspondantes 41 et 42.
Les rebords ou brides d'extrémité 43 sont couverts par un isolent 50. La variante de dispositif représentée sur les figures 7, 8 et 9 ressemble au dispositif 8 en ce sens qu'il est formé de deux parties 60 et 61 articulées l'une à l'autre en 62 et organisées pour pouvoir être assemblées rapidement et appliquées sur une canalisation au moyen de boulons 70 traversant des brides 71. Des chambres de détente
<Desc/Clms Page number 7>
63 et 66 sont formées dans les parties 61 et 62 respectivement par les espaces délimités par des cloches métalliques 77 et 78 qui sont écares des parties 60-et 61 par des bagues isolantes 70' et 71' mais qui sont en contact étroit avec la canalisation 72 qui est à réparer.
Sur les faces extérieures des bagues 71' se trouvent des bagues 73 en cuivre et en deux parties entourant la canalisation 72 dans les parties 60 et 61. Le fluide réfrigé- rant s'écoule du tuyau 7 à travers une tubulure d'admission 97 et traverse une soupape 64 soumise à l'action d'un ressort 65 après quoi ce fluide traverse un tube d'admission 79 pour péné- trer dans la chambre de détente 63. La liaison entre la chambre de détente 63 et la deuxième chambre de détente 66 prévue dans la partie 61 est constituée, par un tuyau flexible 67 qui relie deux tubulures rigides 68 et 69 de courte longueur traversant respectivement les parois des chambres 63 et 66.
Pour des canalisations plus petites on a prévu des manchons en deux parties en cuivre, manchons (un de ces manchons étant représenté en 74) qui constituent l'équivalent des garnitures représentées sur la figure 6.
Dans ce cas l'isolement est obtenu aux parties 60 et 61 et fermé en cloche creuse c'est-à-dire en y ménageant des cavités internes 75 dans lesquelles on fait le vide. Le tuyau souple 5 est relié'à la tutbulure de sortie 76.
Dans la variante de dispositif représentée sur les figures 10 et 11 on a représenté deux chambres de détente 80 et 81 ressemblant étroitement aux chambres 25 et 27 mais le fluide réfrigérant qui y pénètre est divisé en deux courants dont l'un traverse une chambre de détente tandis que l'autre traverse l'autre chambre, les deux courants étant de nouveau réunis sur leur trajet de retour vers le compresseur.
Le fluide réfrigérant s'écoule depuis le tuyau flexible 7 dans un tube 82 enroulé en hélice et dont la plus grande partie est protégée par une enveloppe flexible 83 et qui comporte deux branches flexibles 84 et 85 logées dans les tubes flexibles protecteurs
<Desc/Clms Page number 8>
86 et 87 raccordés aux tubulures d'admission 88 et 89 des deux parties du dispositif parties formant respectivement les chambres de détente 80 et 81. Les deux courants quittent les chambres par des tubulures de sortie 90 et 91 formées par les extrémités des tubes 92 et 93 qui traversent les parois du dispositif et qui sont courbées sur le pourtour extérieur du dispositif pour être reliées à leur tour à deux branches flexibles 94 et 95 d'un tuyau en Y 96 relié au tuyau flexible 6.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples représentés sur le dessin; c'est ainsi que bien qu'il contienne de prévoir un appareil portatif constituant un ensemble complet en ce sens qu'il renferme moteur et un compresseur disposé dans un carter unique, cette disposition n'est pas indispensable Le compresseur peut, par exemple être entraîné par le moteur d'un véhicule sur lequel on transposte l'appareil ; ou bien on peut utiliser un appareil réfrigérant fonctionnant sous l'action de la chaleur telle que celle pouvant être fomrnie par un réchaud portatif ou par un autre brûleur approprié.
De même le moteur peut être un moteur élentrique alimenté à partir d'une batterie ou d'une génératrice disposée sur le véhicule ou à partir des fils des secteurs se trouvant dans les immeubles auxquels est raccordée la canalisation de service. Quoique l'appareil soit particulièrement utilisable pour la réparation des canalisations de service dans les installations de distribution d'eau, il peut également être employé dans tous les cas où il s'agit de réparer ou de transformer des canalisations servant au Passage de liquide susceptible d'être facilement congelé.
Toutes les fois qu'il est désirable d'être en mesure d'effectuer la réparation ou la transformation sans couper le système de canalisation d'ar- rivée ou d'évacuation, l'appareil peut également être utilisé pour arrêter temporairement des fuites sans qu'il soit nécessaire de procéder à une réparation ou bien ou peut
<Desc/Clms Page number 9>
l'employer pour interrompre temporairement/le courant de liquide en un point quelconque du système de canalisation sans modifier ou déplacer les canalisations ou y insérer un rohinet d'arrêt ou des dispositifs analogues.