<Desc/Clms Page number 1>
"Système d'opération continue d'un bain caustique pour laveuses automatiques de bouteilles ou autres réipients"
Dans lesmachines à laver les bouteilles la solation caustique de nettoyage circule en circuit fermé ,par l'in- termédire d'une pompe centrifuge qui l'envoie dans les organes de nettoyage des bouteilles pour être ensuite ré-' cupérés et retoumer au bassin réservoir en passant dans différents systèmes de filtration où. elle dépose ses impu- retés et particulièrement/les déchets de papier provenant
<Desc/Clms Page number 2>
de l'habillage des bouteilles,avant d'être aspirée à nouveau par la pompe.
Les divers systèmes mis en oeuvre à l'heure actuelle pré- sentent de nombreux inconvénients dûs à l'encrassement rapide des appareils de filtration.Ces inconvénients sont notamment les suivants:
Surveillance constante et nettoyage très fréquent des filtres.
Leur nettoyage donne fréquemment lieu au passage d'impu- retés dans les pompes,ce qui obture les buses d'injeotion.
Lorsque la machine est à l'arrêt,il se dépose dans le fond du réservoir à solution caustique une quantité énorme d'impu. retés qui sont remises en mouvement quand la pompe fonctionne à nouveau,
En résumé, avec ces procédés,et surtout quand les bouteil- les à nettoyer sont très sales,leur nettoyage se fait,dès après quelques heures de marche, aved une solution polluée à l'extrême, donc dont le pouvoir détersif est moindre,obturant bases et tuyauteries si l'on n'y prend garde et nuisant au fonctionne- ment des organes mécaniques de lq machine. Il y a donc lien de procéder très fréquemment au nettoyage et au remplacement com- plet de la solution caustique.
Le système d'épuration faisant l'objet delà présente in- vention obvie à ces inconvénients,en supprimant la filtration telle qu'elle a été pratiquée jusqu'à présent et en épurant d'une manière automatique et continue durant le fonctionnement de la laveuse,le bain de solution caustique contenu dans le réservoir de la machine.
Ce système d'épuration continue du bain caustique pour laveuses automatiques de bouteilles ou autres récipients est caractérisé en ce qu'il consiste à munir le ou les bassins de trempage des bouteilles d'an fond incliné et à leur juxtaposer
<Desc/Clms Page number 3>
un bao collecteur décanteur communiquant avec leur point le plua bas par une porte ou autre dispositif de fermeture à ouverture réglable de façon à pouvoir créer par aspiration au moyen d'une pompe agissant dans le bao collecteur une dé- nivellation produisant,sur le fond incliné du on des bassins de trempage,un courant qui, durant la marche de la laveuse,
entraîne continuellement et rassemble dans le fond de faible surface du baa collecteur toutes les impuretés se déposant par gravité sur le fond du dit ou des dits bassins de trempage, 11-évacuation des dites impuretés pouvant alors s'effectuer après chaque période de travail par vidange de la partie in- férieure du bac collecteur décanteur qui n'est que de faible capacité.
L'invention vise également,à titre de produits indus- triela nouveaux,les laveuses automatiques de bouteilles ou autres récipients comportant application de semblables dis- positions.
Elle pourra,de toute façon,être bien comprise à l'a@de de la description qui suit et du dessin schématique ci-annexé, lesquels description et dessin sont,bien entendu,donnes sur- tout à titre d'indication,
Au bassin 2 de trempage des bouteilles est accolé un bao collecteur décanteur 3. Ce bassin de trempage présente la particularité d'avoir son fond en pente suffisante et il est en communication,par,son point le plus bas,avec le bac 3 par une ouverture munie d'une porte 4.
Le bac collecteur décanteur 3 est de contenance relati- vement faible par rapport au bassin 2,
Son fond esten contre-bas par rapport à celui du bassin 2 et comporte une pente suffisante pour pouvoir être facile- ment vidangé par l'orifiee 5,normalement fermé par-un tabe 6 .formant trop-plein.
<Desc/Clms Page number 4>
Un tuyau crépine 7 en communication avec une pompe aspirante débouche dans le bac 3.
La porte 4 étant ouverte,lorsque la pompe ne fonction- ne parles niveaux sont lea mêmes dans le bassin 2 et le bac 3 (niveau 8) réglé. par trop-plein 6.
Lorsque la pompe est mise en marche,elle orée par son fort débit une baisse de niveau dans le bac 3 (niveau 9 réglable à volonté).par suite du principe des vases com- muniquants, le liquide du bassin 2 s'écoule par la porte 1 dans le bao 3,tendant à y rétablir le niveau.La vitesse de passage du liquide à travers la porte 4 dépend de la diffé- renue de niveau créée par l'aspiration entre le bassin 2 et le bac 3,ainsi que de l'ouverture de la porte 4,
L'ouverture de cette porte 4 étant réglable à volonté de l'extérieur par un volant ou autre dispositif approprié etle débit de la pompe pouvant lui-même être réglé, par exemple au moyen d'une vanne placée sur la tuyauterie de refoulement,l'on conçoit qu'il est,
toujours possible d'obte- nir la dénivellation désirée entre le bassin 2 et le bac pour régler la vitesse de passage du liquide,donc l'effet de drainage des impuretés, cette vitesse de passage du liqui- de se traduisant par un courant dans le fond incliné du bassin 2,conduisant à l'effet de drainage précité.
Les impuretés qui se déposent au fur et à mesure dans le fond du bassin 2 sont donc entrainées immédiatement dans le bac collecteur décanteur 3,au fond duquel elles se dépo- sent.
La pompe aspire dans le tuyau crépine 1 qui,par son orientation convenable,supprime tout effet d'aspiration dans le fond du bac 3. D'autre part, le liquide montant naturel- lement dans ce bac 3 par la loi des vases communiquants, le
<Desc/Clms Page number 5>
poids des impuretés les sollicite dans le fond du bac en contre-bas,où. ne se orée aucun remous.
La porte 4 étant fermée,si l'on oontinue à faire fone- tionner la pompe,le niveau du liquide dans le bac 3 baisse jusqu'à la hauteur du tuyau crépine 7 (niveau 10). A ce mo- ment , pour évacuer les impuretés,il suffit d'ouvrir l'orifice 5 en soulevant le tube µ.Le liquide du bac 3 se vidange en effet rapidement, entraînant toutes les impuretés.
Après un rapide et facile nettoyage du bao 3 très acces- sible pour faire fonctionner à nouveau la machine, il suffit de remplir d'eau le bao jusqu'au niveau 10, d'ajouter la quantité de produits de nettoyage nécessaire pour cette fai- ble quantité d'eau (1/8 à 1/10 environ du volume du bain total) ,
Cette opération peut se faire après chaque période de travail dans le,cas des bouteilles très sales et permet ain- si? 9 d'une part,d'évacuer toutes les impuretés et d'autre partx de rêgénérer le bain de solution caustique qui s'affaiblit. toujours au contact avec les impuretés.
De ce fait,le bassin 2 peut n'être vidangé que beaucoup plus rarement que dans les laveuses courantes.
Tout en faisant réaliser une économie de produits de nettoyage,ce procédé assure un fonctionnement de la machine avec un bain eaustique constamment purifié et fréquemment régénéré'.
Comme il va de soi, et comme il ressort d'ailleurs déjà de ce qui précède,l'invention ne se limite aucunement au seul mode de réalisation mentionné, plus haat,non plus qu'à celui de ses différentes parties: elle en embrasse au eon- traire toutes les variantes,notamment en ce qui concerne la porte de communication entre le bassin et le bac décanteur @ qui pourrait être à guillotine ou autre et le mode de vidange
<Desc/Clms Page number 6>
du bac 3. Si dans ce bac il était constaté la présence de quelques remous dûs à la crépine 7,1'on pourrait évidemment @ prévoir tout système approprié, d'écrans.
EMI6.1
R R V E N D I C A T I 0 N 8
I- Système d'épuration automatique et continue d'un bain caustique pour laveuse automatique de bouteilles ou
EMI6.2
autres réoipiente,o8ract&risé en oe qu'il consiste à munir le on les bassins de trempage des bouteilles d'un fond in-
EMI6.3
oliné et à leur juataposer un bac collecteur décanteur oom- muniquant avec leur point le plus bas par une porte ou au- tre dispositif de fermeture à ouverture réglable de façon à pouvoir créer par aspiration au moyen d'une pompe agis- sant dans le bac collecteur une dénivellation produisant, sur le fond incliné du ou des bassina de trempage,un courant qui, durant la marche de la laveuse,
entraine continuellement et rassemble dans le fond de faible surface du bac colleo- tenr toutes les impuretés se déposant par gravité sur le fond du dit ou des dits bassins de trempage,l'évacuation des dites impuretés pouvant alors s'effeotuer après chaque pé- riode de travail par vidange du seul bac oolleoteur décan- teur qui n'est que de faible capacité.
EMI6.4
2- A titre depodits¯industrie18 nouveaux,les laveu- ses automatiques de bouteilles ou autres récipients compor- tant application de semblables dispositions'.