<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif applicable 9. des soupapes de distribution pour transmission hydraulique.
La présente invention concerne un dispositif applicable à une soupape de distribution pour une transmission hydraulique./qui est actionnée par un moteur de commande etun moteur hydraulique;'qui est monté dans un circuit de liquide en série avec la pompe, une soupape de distribution étant prévue en vue du réglage de l'énergie qui est envoyée au moteur hydraulique./ comprenant une pompe hydraulique
La présente invention s'occupe d'un dispositif applicable aux soupapes de distribution connues de ce genre, qui sont combinées à des soupapes de dérivation, d'étranglement et da changement de marche, et sont pourvues d'un tiroir qui est complètement équilibré pour la pression.
Dans les soupapes de distribution de ce genre, le tiroir et les canaux dans les logements de soupapes sont conformés et disposés de telle manière que pour une position du tiroir, il se produit une dérivation pour les deux tuyaux de raccordement entre la pompe et la sou- pape de sorte que le fluide de fonctionnement s'écoule libre- ment du tuyau de refoulement de la pompe par la soupape au tuyau de retour de la pompe.
En outre, les soupapes de distri- bution connues sont établies de telle manière qu'au moins dans une position, le tiroir bloque la dérivation entre les tuyaux de refoulement et de retour, de sorte que tout le fluide de fonctionnement doit passer par le moteur hydraulique et que celui-ci marche à sa vitesse maxima. On peut faire varier la vitesse'du moteur hydraulique en mettant le tiroir dans les positions intermédiaires, de telle sorte qu'une partie plus ou moins grande du fluide est étranglée dans la dérivation au lieu de passer par le moteur hydraulique. Lorsque le moteur actionne par exemple un'treuil, il peut se produire le cas que le treuil doit maintenir la charge au repos.
Si on n'em- ploie pas un frein mécanique, toute la quantité de fluide de travail doit être étranglée par la dérivation avec une pression élevée telle qu'elle correspondra celle maintenant la charge au repos. Lorsque la charge doit être abaissée, on étrangledde telle manière que la pression devient plus petite que le poids de la charge, et la charge entraîne alors le moteur hydrauli- que. Il se produit de cette manière un fort étranglement cor- respondant et un échauffement du fluide de travail lorsque la charge doit être maintenue soulevée et abaissée.
L'emploi d'un frein mécanique est peu appro- prié parce qu'on doit desservir alors deux poignées.
Le but de la présente invention est de pr- curer un dispositif en cas d'emploi duquel on peut éviter l' étranglement mentionné du fluide en circulation lorsque la charge doit rester suspendue au repos, et conformément à la présente invention, ce résultat est obtenu par le fait qu'on emploie une ou plusieurs soupapes de retenue, disposées de telle manière...
<Desc/Clms Page number 2>
qu'elles empêchent un écoulement à partir du moteur hydrau- lique dans la tuyauterie vers celui-ci, lorsque la soupape de distribution est mise en position pour l'arrêt du moteur hydraulique par circulation pour le fluide de travail.
Deux exemples de réalisation de l'objet de l'invention sont représentés au dessin annexé:
La figure 1 montre une forme de réalisation de la soupape de distribution schématiquement, en coupe longitudinale.
La figure 2 montre les détails d'une soupape de retenue à une échelle agrandie en coupe longitudinale par la ligne II-II de la figure I.
La figure 3 montre une coupe longitudinale dans une soupape de distribution suivant une autre forme de réalisation.
Dans la soupape de distribution représentée aux figures 1 et 2, le chiffre de référence 1 désigne le logement de soupape dont le cylindre est pourvu d'un tiroir symétrique coulissant 3,4.qui est mis en mouvement par une poignée non représentée au dessin, à l'aide de laquelle on effectue tous les réglages nécessaires ä la soupape de distribution. L'ex- trémité inférieure et l'extrémité supérieure du cylindre 2 communiquent entre elles par un tuyau 5 auquel est raccordé le tuyau de refoulement 6 de la pompe. Approximativement, au milieu du cylindre 2 débouche un tuyau 7 qui est raccordé au tuyau de retour vers la pompe. Des deux cotés du raccord du tuyau du retour dans le cylindre 2, débouchent les raccords 8 & 9, dont l'un conduit au moteur hydraulique et l'autre revient de celui-ci.
Les détails décrits jusqu'à présent sont connus dans des soupapes de distribution du genre men- tionné dans l'introduction de la description.
La nouveauté de l'invention consiste en ce que l'on a prévu en combinaison avec la soupape de distribution une ou plusieurs soupapes de retenue, en vue d'obtenir une construction appropriée. L'exemple de réalisation représenté à la figure 2 du dessin consiste en une soupape II disposée dans le tiroir 3 maintenue par un ressort 10 et coopérant avec le siège de soupape 12. Le tiroir est étanche en 13, par rapport à la paroi 2 du cylindre.La soupape II est éta- blie de telle manière qu'elle s'ouvre pour une pression ve- nant du tuyau 5, mais se ferme dnouveau dès que cette pres- sion cesse ou qu'il se produit une pression plus élevée du côté opposé.
Le dispositif fonctionne comme suit :
Lorsque le tiroir se trouve dans sa position inférieure ; et que la partie 4 du tiroir découvre letuyau 9, le fluide sous pression venant de la pampe s'écoule par les tuyaux 6-5, à traversla soupape de retenue II et le tuyau 8, vers le moteur hydraulique et revient alors par les tuyaux 9 & 7 vers la pompe.Lorsque le tiroir est déplacé quelque peu vers le haut dans le cylindre 2, l'ouverture de sortie élargie du tuyau 9 est mise plus ou moins en communication avec la tubulure de sortie inférieure du tuyau de pression 7, de sorte que le fluide de travail parvient de cette tubulure directement dans le tuyau de retour 7, suivant la flèche infléchie repré- sentée, ce qui permet de faire varier la vitesse de rotation du moteur,
lorsque la charge doit être suspendue au repos au treuil pour être transportée par rotation d'un endroit à un autre, le tiroir est amené vers le haut dans le cylindre 2, suffisamment pour que le fluide de travail puisse parvenir au..
<Desc/Clms Page number 3>
tuyau de retour 7 sans étranglement, avec étanchéité simultanée entre la paroi 3 du tiroir et le. tuyau 8. Le dispositif d'étanohéité 13 sert en outre à séparer les tuyaux 8 & 5. Le fluide de travail se trouvant dans le tuyau 8 est alors sous la pression du poids de la charge et ferme la soupape de retenue de sorte que la charge reste suspendue au repos.
Une descente de la charge est provoquée par le fait que le tiroir dans le cylindre 2 est amenée plus loin vers le haut et que la partie de tiroir 3 ouvre le tuyau 8.Le moteur fournit alors le fluide de travail comme pompe, par le fait que la charge entraîne le moteur par son poids propre et le freinage se produit de telle manière que le tiroir est commandé pour qu'il se produise un étranglement approprié du tuyau 8. En vue du changement de distribution, le tiroir est amené complètement vers le haut dans le cylindre, de sorte que la partie 4 du tiroir ferme le bord supérieur de l'ouverture d sortie du tuyau 9.
On a représenté et décrit dans l'exemple de réali- sation la disposition d'une seule soupape de retenue, le dis- positif fonctionnant pour le travail dans une direction.Par la disposition d'une seconde soupape de retenue correspondante à l'extrémité opposée du tiroir et par une conformation appro- priée des tuyaux, on obtient que le dispositif puisse être em- ployé pour le fonctionnement dans les deux directions. Dans les machines de commande hydrauliques, le principe peut s'em- ployer par exemple, de telle manière que lorsque la soupape se trouve dans la position moyenne, les deux soupapes de retenue verrouillent le moteur hydraulique dans les deux sens de rotation.
Dans la soupape de distribution représentée à la figure 3, les parties correspondantes sont désignées par les mêmes chiffres de référence qu'aux figures I et 2.La soupape de distribution comporte un tiroir symétrique 14,15, qui est déplacé par une poignée 16.Les deux extrémités du cylindre 2 sont en communication l'une avec l'autre par un canal longi- tudinal central 17, dans le tiroir.
Le tuyau de refoulement 6 de la pompe est raccordé au milieu du cylindre 2 et la con- duite de retour 7 est raccordée à l'extrémité inférieure du logement. 18 & 19 représentent des brides de raccordement vers le moteur hydiaulique. Ces tuyaux sont reliés au logement 2 par deux canaux 20 & 21, et 22-23; dans chacun des canaux 21 & 23, on a disposé une soupape de retenue 26 ou 27 , ces soupapes s'ouvrant seulement pour l'écoulement du fluide de travail dans la direction vers le moteur hydraulique.
Ce dispositif fonctionne de la manière suivante :
Dans la position dans laquelle le tiroir est re- présenté, le fluide de travail s'écoule librement du tuyau de refoulement 6 par la dérivation 24 ,et dans le cas où une dérivation supplémentaire 25 est prévue, par cette dernière et le oanal central 17 du tiroir, pour gagner le tuyau de retour 7. Par contre, les tuyaux vers le moteur hydraulique sont bloqués et la disposition des soupapes de retenue a pour effet que le moteur hydraulique est bloqué dans les deux sens de rotation.
Lorsque le moteur hydraulique est employé comme moteur de treuil, le moteur maintient la charge au repos lorsque le tiroir est placé dans la position représentée à la figure 3. figure Dans les positions externes du tiroir, la dériva- tion est complètement bloquée et tout le fluide de travail doit alors passer par le moteur hydraulique, qui est ainsi ...
<Desc/Clms Page number 4>
mis en fonctionnement avec la plus grande vitesse dans l'un ou l'autre sens.
Dans cet exemple de réalisation également, la vitesse de rotation du moteur hydraulique est modifiée par placement du tiroir dans des positions intermédiaires, En cas d'emploi d'un dispositif du genre ainsi décrit, des freins mécaniques sont inutiles, la pompe peut fournir le fluide de travail sans pression, l'étranglement et l'échauf- fement du fluide qui en résulte, peuvent être notablement diminués et le tout peut être commandé par la manoeuvre d'une seule poignée.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif applicable aux soupapes de distribution pour transmission hydraulique, comportant une pompe hydraulique, qui est actionnée par un moteur de com - mande et un moteur hydraulique qui est monté dans un circuit de liquide en série avec la pompe, et une soupape de distri- bution est prévue pour le réglage de l'énergie qui est amenée au moteur hydraulique, caractérisé en ce qu'une ou plusieurs soupapes de retenue sont employées et sont disposées de telle manièreque chacune d'alles empêche un écoulement à partir du moteur hydraulique dans la tuyauterie correspondante(8 ou 28,29) vers celui-ci lorsque la soupape de distribution est mise en position pour l'arrêt du moteur hydraulique par déri- vation pour le fluide de travail.