<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux tondeuses à gazon et autres outils analogues.
La présente invention a pour objet des perfec- tionnements aux tondeuses à gazon et autres machines fau- @ cheuses ou tondeuses analogues du type comportant un cou- @ teau,rotatif et une lame fixe ou non rotative (ci-après ; dénommée la lame-cisaille) coopérant avec lui; l'invention est applicable aux'machines à bras, aux machines mues par une autre source d'énergie, comme les faucheuses ou ton- deuses à moteur et aux machines qui, comme les faucheuses multiples, sont 'destinées à être remorquées ou halées.
Dans de telles machines, il est désirable de prévoir deux sortes de réglage de la lame-cisaille par rapport au cou- teau fotatif. Il est désirable de prévoir également des moyens permettant de rapprocher ou d'éloigner le tranchant de la lame-cisaille de la surface de révolution engendrée par le couteau rotatif de manière à faire varier le minime écart existant entre le tranchant et ladite -surface de révolution ; ce réglage sera désigné ci-après, pour la com- modité de l'exposé, sous le nom de "réglage d'écart".
Etant donné que la surface de révolution du couteau rota- tif n'est pas toujours parfaitement parallèle ou régulière en particulier après affûtage dudit couteau, il est dési-
<Desc/Clms Page number 2>
râblé aussi de prévoir des moyens permettant de réali- ser le parallélisme du. tranchant de la lame-cisaille et de la surface de révolution précitée; pour la com- modité de l'exposé, ce réglage sera appelé ci-après "réglage de parallélisme". La présente invention a pour objetune construction permettant d'exécuter facilement ces deux Genres de réglage, construction de fabrication facile.
Sous un de ses aspects, l'invention vise une tondeuse à gazon, ou autre machine faucheuse analogue, du type ci-dessus spécifié, comportant des moyens pour le réglage d'écart de la lame-cisaille et aussi d'au- tres moyens pour son réglage de parallélisme par pi- votement autour d'un axe placé entre ses extrémités etnormal à l'axe du couteau rotatif ou tangent à un cercle concentrique audit couteau.
Les moyens pour le réglage de parallélisme de la lame consistent de pré- férence en un dispositif situé à une certaine distance du pivot de la lame et qui comprend un excentrique ré- glable par rotation interposé entre la 1*ne-cisaille et une partie sur laquelle cette lame estmontée à pi- votement, un coulisseau en prise avec l'excentrique et des Guides le long desquels le coulisseau peut se mouvoir, quand l'excentrique tourne, pour se rapprocher ou s'éloigner du pivot.
Ces caractéristiques, et d'autres qui apparaî- tront au cours de la description, sont appliquées au mode de réalisation qui va être décrit maintenant en dé- tail à titre d'exemple et qui. estreprésenté sur le des- sin schématique annexé sur lequel :
Le: fig. 1 est une vue en élévation par l'arrière montrant les parties de la tondeuse à gazon auxquelles s s'applique l'invention.
La fig.2 en est une coupe transversale.
La fig. 3 enfin est une coupe de détail montrant le dispositif de réglage précité.
Dans ce mode de construction, la tondeuse à gazon comporte le couteau rotatif habituel 10 avec des lames hé- licoïdales monts de manière à pouvoir tourner autour d'un
<Desc/Clms Page number 3>
axe sensiblement horizontal s'étendant en travers de la machine et une lame-cisaille 11 montée de telle manière, que son bord avant (qui est le bord coupant) soit sensiblement dans le plan vertical passant par ledit axe, sous celui-ci. Cette lame-cisaille 11 affecte la forme d'une .:plaque mince incorporée dans un ensemble 12, de lame-cisaille comprenant des pièces 112, 212 fi- xées entre elles de manière réglablé comme on le décri- ra ci-après.
A chaque extrémité, la pièce 212 comporte une oreille 13 verticale avec une fourche verticale 14 pouvant glisser sur un coussinet 15 à côté plat, monté de manière à pouvoir tourner, sur un arbre transversal 16 sensiblement horizontal qui fait partie du bâti de la machine. A la partie supérieure, les oreilles 13 en- tourent et logent des excentriques 17 fixés à une douil- le 18 montée, de manière à pouvoir tourner, sur un autre arbre transversal horizontal 19 faisant partie aussi du bâti de la machine.
Ces arbres transversaux 16 et 19 s'é- tendent entre les plaques latérales 20 du bâti et l'en- semble 12 de lame-cisaille est disposé de manière qu'il ne puisse pas se déplacer en travers de la machine grâce à la mise en prise des oreilles 13 entre les extrémités 15' à collerette des cuussinets 15 qui ont elles-mêmes leur position déterminée par les plaques latérales 20.
On comprend que, si l'on fait tourner les ex- centriques 17, on règle l'écart entre la périphérie du couteau rotatif 10 et le tranchant de la lame-cisaille.
Ce réglage est la résultante de deux mouvements, savoir: a) le mouvement vertical de l'ensemble de lame-cisaille, c'est à dire le mouvement de glissement transversal de l'axe du couteau ; b) le mouvement de rotation de l'ensemble autour de l'ar- bre transversal inférieur 16, c'est à dire le mouvement de rotation autour d'un axe sensiblement parallèle à celui du couteau rotatif.
Il est évident que là position des excentriques 17 détermine l'importance relative de ces deux mouvements .
Dans la position figurée, le mouvement vertical est le plus
<Desc/Clms Page number 4>
important) mais si l'on faisait tourner les excentriques de 90 , le mouvement de rotation deviendrait le plus important.
Tous dispositifs appropries peuvent être pré- vus pour faire tourner les excentriques et pour les blo- quer dans la position de réglage.
EMI4.1
Conformément une caractéristique de l'inven- tion, 10 bossages supérieurs des 'or:,s ou oreilles 1:.5 qui entourent les excentriques 17 sur la douille 18 sont fen- dus en 40 et sont munis de boulons de serrage 41 grâce auxquels on peut les bloquer sur un degré de serrage quel- conque autour des excentriques.
La douille 18 est munie d'une poignée 42 faisant saillie au moyen de laquelle on peut faire tourner les excentriques 17 : de préférence,
EMI4.2
le de,:";l"é de serrage doit être tel que.l'on puisse juste faire tourner les excentriques 17 1; la main, mais qu'ils ne puissent pas tourner par l'effet de la vibration. Ceci
EMI4.3
permet d'exécuter très rapidement le réG10e d'écart et aussi d'écarter facilement la lame-cisaille 11 du couteau
EMI4.4
rotatif 10 quand on ne se sert pas de la machine ou lors- qu'on la déplace d'un endroit à un autre.
Uri autre 8VB.l1- tage es"J que la 0laGe ne risque pas d'être troublé si la lame-oisaille heurte un obstacle.
L'ensemble 1..'.n comprend des parties antérieure et postérieure 1,lL'.1 c", ",1 ,, respectivement, chacune d'elles pouvant être constituée par une pièce coulée, forcée ou autre sensiblement rigide. La partie antérieure 112 porte la lame-cisaille 11 boulonnée sur elle ou faisant corps
EMI4.5
avec elle, t ndis que la partie postérieure :il.l est pour- vue des oreilles 1: oi-dcseus mentionnées.
Ces deux par- tics 8011 articulées l'une sue' l'outre au milieu 1,e la longueur de 1:'. lame-ci-aille 11, ce qui fait que la partie "út':,,'i2",1'S # ll 'l peut tourner autour d'un axe sensiblement
EMI4.6
L:^.:1..'Oi',"â. ci; .: 5>:s:L bl.:.:;:"-'.: -:31,¯;eil il la 'îî3Ce de rsvo- ï.'10¯: prci-i8. }"s 0.--:; u¯iC). i;;3 E3Y i;;¯.il'Gé de la partie ¯,,#'L.r-ie'..u.'e .Il.,,, ostte derilicre est perche d'mie r::;i:-e ovt d ' 1=:.i trou de él63Gf3J.c:.r ..11; ùlls ces fentes ou trous .,,'k ;., 0 G,.'-'?s .-.es 'sélj.Ài>1,5 ou ]jOU-jQE,1 ;;5 pourvus Cl=1. Il> d'm-L écrou ou d'un volant à clain 35 (ou 126) et t s'é t e r: 1 :.>. ifi
<Desc/Clms Page number 5>
vers l'avant dans la partie antérieure 112 de l'ensemble.
Ces fentes ou trous de dégagement 24; j-endettent le réglage de parallélisme ; grâce aux boulons ou goujons 25, la partie antérieure 112 peut être bloquée dans la position de régla- ge. Il est préférable, de plus, .que les, parties antérieure et postérieure de 1'ensemble ne soient en contact l'une avec l'autre que dans les régions du pivot et des boulons de blocage : à cet effet, la face arrière de la partie anté- rieure et la face avant de la partie postérieure peuvent être convenablement évidées.
Le pivot est convenablement constitué par un goujon eu tourillon 27 faisant saillie vers.l'avant sur la partie postérieure 212 et s'engageant dans un trou approprié 28 de la partie antérieure 112, ou faisant saillie vers l'arrière sur la partie antérieure et s'engageant dans un trou de la partie postérieure. On. peut mentionner ici que, bien' que, dans le mode de construction figuré, l'axe dudit 'pivot soit tangent à un cercle ayant son centre sur l'axe du couteau rotatif 10, on conçoit que l'ensemble de lame-ci- saille puisse être facilement construit de manière qu.e ledit a::e antéro-postérieur.de pivotement soit normal à l'axe du couteau.
En l'un des emplacements ou il exis'te un goujon 25 et un écrou 26 de blocage, pour la fixation des deux parties 112 et 212 de l'ensemble 12 de lame-cisaille l'une sur l'au- tre dans la position désirée de réglage (pour le parallé- lisme) autour du pivot 27, on a prévu un dispositif de régla- ge par excentrique. Si l'on suppose que le goujon 25 considéré est fixé sur la partie 112, pour s'étendre à travers un trou de dégagement, ou fente, 24 dé l'autre partie 212, un canal de guidage 43 est taillé dans la face externe de'la partie 212 , canal dans lequel est guidé un coulisseau 44 exécutant un mouvement de glissement, le rapprochant ou l'éloignant du pivot 27.
Ce coulisseau 44 est percé d'un alésage 45 dans lequel se'loge un bossage excentré 46'porté par un volant à main ou disque moleté 126 tournant sur le goujon 25. Par sui- te, en faisant tourner le disque 126, on déplace le coulisseau 44 dans son guide 43 et on fait tourner la partie 112 par rapport à la partie 212, autour du pivot 27, pour exécuter le réglage da parallélisme. La rotation accidentelle du dis- que 126 est empêchée par un écrou six-pans ou autre de serrage 47 sur le-goujon.
<Desc/Clms Page number 6>
Il est désirable de prévoir un indicateur visuel
EMI6.1
ou repère àe zéro j;Jo,l:c .L'aciliter le, réglage de parallélisme.
Il est commode pour cela de isyooser un index sur la pcrris 212 et 'un autre sur le disque moleté 126; il est avantageux de tracer une ligne diamétrale 48 sur la face du disque et
EMI6.2
l'excentrique '16 QU coulisseau 44 est disposé de manière tel- le (c'est à dire l'excentricité étant dirigée à partir de
EMI6.3
.L'axe du pivot 27) quo, lors de la rotation du disque 126, ladite ligne 48 se meuve autour de l'axe du goujon 25 dans le même sens (c'est à dire dans le sens, ou en sens inverse, des aiguilles d'une contre) que la partie 112 autour de l'axe du pivot,
un index, ou autre dispositif analogue, 49 étant convenablement prévu sur la partie 212.
Cetensemble est, de préférence appliqué à une tondeuse à gazon entraînée par des roues latérales 29; ce qui la distingue du type de tondeuse à gazon entraînée par un rouleau. Le bâti de cette tondeuse à gazon comprend deux plaques latérales 20 entre lesquelles le couteau rotatif 10 est monté au moyen de roulements à billes ou à rouleaux logés dans une cuvette, ou autre dispositif analogue, fixés
EMI6.4
sur chacua plaque latérale et supportant l'arbre 100 du co u- teau ;
ces plaques latérales 20 sont reliées par les arbres
EMI6.5
transversaux 13,le précités et par un autre arbre tx ansveisé:1 au liloins (par exeuple l'arbre 00, fi:.;.2). i2 l'avant, la :.18.- chine est. supportée par un petitrouleau 31 qui s'étend transversalement par rapport à la machine sur un arbre appro- prié 32 et qui est de préférence subdivisé en trois, ou en autre nombre quelconque, de parties rotatives indépendantes.
Ce rouleau 31 peut être rélé verticalement pour le réglage du couteau rotatif 11 au-dessus de la surface du sol : à cet
EMI6.6
effet,les extrémités de 1'#=L,bi"e 14 du rouleau sont fixées à des plaques O à des jras extrêmes 33 pivotant sur les plaques latérales :30 en 4, l'une au moins de ces plaques, ou bras, extrêmes 33 étant pourvue d'une fente arquée 35 dans laquelle passe l'extrémité de l'arbre transversal antérieur supérieur 30 du bâti, ladite extrémité de l'arbre étant fi-
EMI6.7
letée pour recevoir un 6c:;:'o,). à main 56 grâce auquel on peut bloquer la plaque extrême dans la position de réglage dC:Si:
¯."..,. Chaque roue latérale 29 est portée par un tourillon 129 qui fait saillie, vers l'extérieur,, sur la plaque latérale
<Desc/Clms Page number 7>
20 adjacente et qui comporte .une couronne 37 dentée inté- rieurement avec laquelle engrène un pignon 38 monté au moyen d'une roue libre sur l'extrémité adjacente de l'arbre 100 du couteau.
Cette roue libre peut être du type à billes ou du type à rouleaux, ou encore du type à cliquets pivo- tants ; elle peut aussi être constituée par un cliquet plan pouvant glisser latéralement à travers l'arbre du couteau et venant en contact à son extrémité externe avec des dents d'encliquetage formées à. 1,'intérieur d'une pièce telle que ,le pignon précité auquel l'arbre doit être relié pendant la rotation dans un sens.
Des dispositions peuvent être prévues pour le mon- tage d'une boite à herbe à l'avant de la machine, par exem- ple au moyen de certains des arbres transversaux compris dans le bâti de la machine. Si l'on utilise une boîte à her- be antérieure, il est nécessaire de prévoir une plaque dé- flectrice courbe s'étendant vers le haut à partir de l'en- semble 12 de lame-cisaille et autour de la partie arrière du couteau rotatif 10, de manière à diriger l'herbe coupée vers'l'avant, dans la boite. Cette plaque déflectrice peut être constituée par une pièce métallique en forme d'auge peu profonde établie de manière que ses extrémités inférieu- res s'engagent, de manière détachable, dans des fentes ména- gées dans les oreilles 13 par lesquelles est supporté l'en- semble de lame-cisaille.
Des dispositions (non figurées) peuvent aussi être prévues pour boulonner un manche, au moyen duquel la machine peut être déplacée,, sur les plaques latérales 20 du bâti, ledit manche étant indiqué eh 50 sur la fig.2.
L'aménagement d'un rouleau support 31 à l'avant d'une tondeuse à gazon, ou autre machine analogue, entraînée par des roues latérales placées en arrière dudit rouleau procure l'avantage de permettre l'utilisation, de la tondeuse pour tondre un gazon jusqu'à son bord, avec une des roues latérales surplombant le bord, tandis que l'autre roule sur l'herbe et assure l'entraînement du couteau. Cette opération ne peut pas être exécutée de manière satisfaisante avec d'au- tres tondeuses..