BE462812A - - Google Patents

Info

Publication number
BE462812A
BE462812A BE462812DA BE462812A BE 462812 A BE462812 A BE 462812A BE 462812D A BE462812D A BE 462812DA BE 462812 A BE462812 A BE 462812A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
rods
selection
elements
rod holder
support
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Publication of BE462812A publication Critical patent/BE462812A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K21/00Information retrieval from punched cards designed for manual use or handling by machine; Apparatus for handling such cards, e.g. marking or correcting
    • G06K21/04Information retrieval from punched cards designed for manual use or handling by machine; Apparatus for handling such cards, e.g. marking or correcting in which coincidence of markings is sensed optically, e.g. peek-a-boo system

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Photographic Developing Apparatuses (AREA)

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements aux dispositifs pour   sélection,   de fiches perforées. 



   Le brevet belge N& 413.779 déposé le 12 Février 1936 au nom du même inventeur a pour objet un procédé pour sélection de fiches disposées dans un bac et pourvues de trous pour le passage de tringles de sélection, disposés suivant au moins un alignement transversal, deux ou plusieurs trous d'un même alignement étant susceptibles d'être réunis par des fenêtres transversales et deux fiches consécutives étant séparées par -Lui intercalaire, caracté- risé en ce que tous les intercalaires, appelés   ficaes   d'entraîne- ment, et pourvus de fenêtres transversales en regard des aligne- ments de trous, sont animas simultanément d'un   dE:

  placement   trans- versal qu'ils communiquent par adhérence aux différentes fiches susceptibles d'être   sélectionnées,   provoquant ainsi le décalage transversal desdites fiches par rapport aux fiches ne comportant pas les caractéristiques de sélection et qui restent maintenues par les tringles de sélection. 



   Le même brevet décrit un mode de réalisation permettant la mise en pratique de ce procédé et   ,se   composant essentiellement des éléments suivants : 
1 ) Des fiches   d'entraînement   et des fiches de sélection, dont la largeur dans la, partie utile est inférieure à celle des fiches   d'entrainement,   ces deux catégories de fiches comportant les caractéristiques précédentes et   étnnt   destinées à être placées en contact les unes avec les autres de telle sorte qu'une fiche de sélection soit toujours située entre deux fiches d'entraine- ment. 



     2  )   Un bac à fiches pourvu de moyens susceptibles de supporter les fiches   d'entrainement   et les fiches de sélection et dont les parois antérieure et   postérieure   sont ajourées de façon à permettre la libre translation du bac dans le sens transversal par rapport aux tringles de sélection. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  51) Un bic sélecteur de dimensions supérieures à celles du   bac   à fiches qu'il est destina à recevoir et dont les parois   antérieure  et   postérieure   sont perforées de trous de sélection en regard lesuns. des autres et de disposition identique à celle des perforations des fiches de sélection, ce bac étant pourvu de 
 EMI2.2 
 b.Lt 5 es . longitudinales assurant l'alignement initial des fiches de sélection. 



   4 ) Un support du bac à fiches, porté par le bac sélecteur, 
 EMI2.3 
 pourvu de buttes latérales asjurant la mise en place du bac à fiches et solidaire d'un organe de commande permettant   d'imprimer   à ce dernier des mouvements alternatifs transversaux. 
 EMI2.4 
 



  50) Un porte-tringles pourvu de perforations se superpo- sant à celles de la paroi Lmt rie,¯ère du bac sélecteur et monté coulissant en av,.nt de cette paroi dans le sens longitudinal et grâce à des   moyens   de guidage appropriés, en vue de permettre le retrait hors du bac à fiches ou l'introduction dans ce dernier des tringles qui sont pourvues de moyens assurant leur solidarisation .vec le porte-tringles. 



   Le brevet belge ? 426.635 déposé le 26 Février 1938 décrit un dispositif à fonctionnement automatique assurant la sélection de fiches perforées et réalisant successivement les opérations suivantes: 
 EMI2.5 
 a) 1,ii#;e en position convenable du bac à fiches dans le uac sélecteur.. b) T1-d.uage latéral des fiches provoquant leur alignement dans le sens horizontal, c) TPcCiuae;e vertical des fiches provoquant leur alignement dans le sens vertical, d) Introduction des tringles à travers le fichier, e) .Déplacement transversal des fiches   d'entraînement   par rapport aux tringles, en vue d'obtenir la sélection des fiches à sélectionner. f) Extraction des tringles hors du fichier, g) Dégagement du bac contenant les fiches de sélection et les fiches d'entraînement. 



   Les perfectionnements qui font l'objet de la présente 
 EMI2.6 
 invention ont trait à un dispositif de mise en position de sélec- tion des tringles. 



   Ce dispositif est   caractérisé   par les points   principaux   
 EMI2.7 
 suivants pouv m., exister séparément ou en combinaison : a) Il se compose essentiellement des éléments suivants : 
 EMI2.8 
 1 ) une pi.-que antérieure fixe, située en avant de la paroi antérieure du bac sélecteur, pourvue de perforations super- ,osables à celles de cette dernière et comportant des moyens d'arrêt mobiles susceptibles de s'opposer à l'entrainement des tringles n'entrant pas dans la sélection. 



   2 ) un porte-tringles coulissant, convenablement guidé, 
 EMI2.9 
 disposé de r 2férenc entre la claque antérieure fixe et la paroi antérieure du bac sélecteur et comportant des moyens d'entraînement mobiles, susceptibles de venir en prise avec des moyens conjugués portés par les tringles intéressées par la. sélection. 



   3 ) un jeu de cames portées respectivement par la plaque antérieure fixe et par le porte-tringles coulissant et disposées de telle sorte que, lors du rapprochement de ces deux éléments, les moyens d'arrêt de la plaque fixe et les moyens   d'entraînement   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 ¯¯-e soient le du porte-tringles coulissant/amenées dans une position qui libère e complètement les moyens conjugués portés par les tringles. 



   4 ) un support de poussoirs, disposé en avant de la plaque ant6rieure fixe,. pourvu de perforations superposables à celles de cette dernière et destinées à recevoir des taquets obtura- teurs fermant poussoirs et monté coulissant dans le sens longitudinal grâce à des moyens de guidage appropriés, de façon à provoquer, par le jeu des poussoirs, l'enfoncement des tringles intéressées par la sélection dans une position telle que les moyens   d'entrai-   nement portés par le porte-tringles coulissant puissent entrer en prise avec les moyens conjugués portés par lesdites tringles dès que les cames de la plaque antérieure fixe ent libéré lesdits moyens d'entraînement. b) Le support de poussoirs est pourvu   d'un   organe de rappel élastique, qui le ramène automatiquement à la position initiale.

   c) Le support de poussoirs comporte une pluralité d'élé- ments placée à la suite les uns des autres dans le même plan et pourvus de perforations identiques; il est monté coulissant transversalement de façon que chacun de ces éléments puisse être amené en regard du jeu de tringles et qu'il soit ainsi possible d'effectuer successivement une pluralité de sélections   différentes.   d) Chacun des éléments est monté de façon amovible sur son support, ce qui permet, par remplacement de ces éléments, d'ac- croître le nombre des sélections possibles. 



   L'invention comporte en outre d'autres caractéristiques qui ressortent tant de la description qui va suivre que du dessin annexé dans lequel : la Fig. 1 est une vue en plan représentant le dispositif de mise en position de sélection des tringles , la plaque supérieure du carter étant supposée enlevée, les Fig. 2 à 4 en sont des coupes par AA de la Fig. 1 représentant le jeu des cames portées par la plaque antérieure fixe et par le porte-tringles coulissant, lors du mouvement de retour en arrière de ce dernier, respectivement avant que les cames en- trent en priseavec les moyens d'arrêt et d'entraînement des tringles, en position d'engagement et à fin de course, la   Fig.   5 est une vue en élévation montrant le support de poussoirs, la Fig.

   6 est une vue en élévation du moyen d'arrêt des tringles porté par la   plaque   antérieure fixe et la   Fig.   7 est une vue similaire représentant le moyen d'entraînement des tringles porté par le porte-trin,.;les coulissant. 



   Les   Fin;. 1   à 4 représentent la partie antérieuredu carter 0 contenant les organes de commande du dispositif, le bac sélecteur et le porte-tringles coulissant. La partie postérieure réservée au porte-tringles n'a pas été représentée; elle comporte, d'une façon connue, la paroi antérieure du bac sélecteur qui est perforée de trous de sélection situés en regard des trous de sélection de la paroi postérieure et de disposition identique à celle- des perforations des fiches de sélection. 



   Dans le compartiment du carter C réservé au porte-tringles coulissant et situé au bas de la Fig. 1, sont disposés, d'une part, à la partie inférieure, deux guides latéraux 2 de section rectangulaire et, d'autre part, à la partie supérieure, deux guides tubulaires 1 fixés sur la paroi antérieure du bac sélecteur 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 et sur une plaque antérieure fixé F1 solidaire du carter et en   avant   de laquelle est disposée une plaque verticale 3   perforée   de trous 3a de mêmes dimensions et de même disposition que les trous   ménagés  dans les   ,,-.rois   antérieure et postérieure du bac sélecteur. 



   Cette   claque   antérieure fixe Pl comporte   (Fig.   1, 2 et 6) deux coulisses   latérales   verticales dans lesquelles est monté coulissant un volet 4 solidaire de deux cames C1 et pourvu de 
 EMI4.1 
 traverses 5 ,-rés ent8.J.1t à leur partie inférieure des encoches 6 N euri-clrcul: ,.res de rie.te diamètre que les perforations des parois du bac sélecteur, avec lesquelles elles se trouvent en correspondant- ce a"ns la position de la 3 ig. 6. 



    Un porte-tringles P2 (Fig. 1, 2 et 7) est monta coulissant par l'intermédiaire d'organes de guidage sur les guides tubulaires   1 et, à sa partie inférieure, grâce à des cornières 7, sur les guides latéraux 2. Il comporte à sa partie supérieure une cornière 
 EMI4.2 
 G solidaire par sa partie ;édiine d'une poignée de manoeuvre 9 laquelle coulisse dans une fenêtre longitudinale 10 (Fig. 2) ména- 
 EMI4.3 
 :;,;e dans la paroi supérieure du carter.

   Une traverse 11 du yorte- trirl",lu.3 P2 est solidaire de de,Lx cames C2* Le porte-tringles   P@   comporte deux coulisses latérales 
 EMI4.4 
 ve-rtic, les dans lesquelles es monté coulissant un volet 12 pourvu de traverses présentant à leur partie inférieure des encoches 13 semi-circulaires, de même diamètre que les perforations des parois du bac sélecteur, avec lesquelles elles se trouvent en cor- 
 EMI4.5 
 respondance dans la position de la Fig. 7. 



   Le porte-tringles P2 est en outre solidaire par sa partie arrière d'une claque verticale fixe 14 perforée de trous de même dimensions et de même disposition que les trous ménagés dans les parois antérieure et postérieure du bac sélecteur. il convient de remarquer (Fig. 2 à 4) que les cames C2 sont pourvues de rampes c2 disposées à un niveau tel que, lors du 
 EMI4.6 
 mouvement de déplacement du porte-tringles eouli:sant 1'? vers .La paroi antérieure du carter, elles provoquent le soulèvement des cames C1 par   l'intermédiaire   du volet mobile 4. 



   Les tringles t (Fig. 1) comportent au voisinage de leurs 
 EMI4.7 
 extrémités antérieures deux bossages b, bl dont l'utilité'àpparaitra par la suiteet qui s'opposent à   l'extraction   des tringles hors 
 EMI4.8 
 du di803itif après montage des plaques verticales 3 et 14. Ces tringles traversent des perforations de mêmes dimensions ménagées dans la paroi antérieure 15 du carter C, une   plaque   de feutre 16   appliquée   contre cette paroi freinant les tringles qui risqueraient d'être entraînées accidentellement par frottement. 



   En se reportant aux Fig. 2 à 4, on constate que,   lorsque   le   lorte-tringles   coulissant occupe la position représentée à la Fig. 2, les deux volets coulissants 4 et 12 restent par gravité 
 EMI4.9 
 au bas de leur course; les encoches :emi-circulaires 6 et 13 de ces volets enserrent donc les tringles t par la moitié de leur périph rie et s'opposent au couissement de ces dernières par butée contre leurs bossages b, b'. 



   Au contraire dans la position extrême du porte-tringles P2 (Fig. 4) correspondant au soulèvement maximum des volets coulissants, ces derniers ne s'opposent en aucune façon au   coulissèrent   des tringles. 



   Le dispositif est complété par un support de   oussoirs   permettant la mise en position de sélection des tringles et   repré-   senté   aux   Fig. 1, 2 à 4 et 5. 



   Le fond du carter C se prolonge à l'avant de ce dernier par une platine 17 solidaire d'une paroi verticale 18 sur laquelle sont fixées à la partie supérieure deux tiges cylindriques de guidage   19.   Sur ces tiges sont montés coulissants les deux montants 20 d'un chariot 21 coulissant à sa partie inférieure et 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 par l'intermédiaire de cornières 22 (Fig. 5), sur les prolongements des guides latéraux 2. Ce chariot est sollicité par un jeu de ressorts 25 (Fig. 2) au contact avec une came 24 clavetée sur un axe vertical 25 solidaire d'une manivelle 27 et tourillonnant dans des trous médians ménagés dans une traverse inférieure   6   et dans une cornière supérieure 28 fixée sur la paroi verticale 16. 



  Par rotation de-la manivelle 27 on pourra amener le chariot dans la position avancée représentée aux Fig. 1 et 2. Les ressorts de rappel 23 ramènent automatiquement le chariot dans la position arrière représentée aux Fig. 3 et 4. 



   Le chariot 21 est solidaire d'une barre cylindrique 29 s'étendant transversalement et sur laquelle est monté coulissant un   bâti 30 pourvu d'une poignée 30a et de trois bossages d1, d2, d3 dont l'utilité apparaîtra par la suite. Ce bâti comporte trois   jeux de coulisses verticales 31 destinées à recevoir des plaques p1,   P2, pourvues d'un ajourage e1, e2, e3 en facilitant la préhension; Sans chacune de ces plaques sont ménages des trous circulaires 32   présentant la même disposition que les trous   menais   dans les parois antérieure et postérieure du bac sélecteur. Chaque plaque p1, p2, p3 peut être amenée dans une position telle que ses trous s'oient   placés   en correspondance avec ceux du bac sélecteur, les hossages d1, d2 et d3 limitant et fixant chaque position. 



   Conformément à l'invention certains des trous 32 des   pl   ques p1, p2, p3 peuvent être obturés, suivant les sélections à obtenir par   êtres   taquets ou poussoirs 33, qui peuvent être solidarisés avec les plaques par vissage, par des ressorts, par pression ou par tout autre moyen. 



   Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant. 



   Avant toute opération le support de poussoirs occupe la position arrière représentée aux Fig. 3 et 4 et le porte-tringles coulissant doit occuper une position située à droite de celle qu'il occupe sur la Fig. 2. Toutes les tringles t occupent la position extrême représentée pour la. plupart des tringles de la Fig. 1 et pour les tringles t1 et t4 sur la Fig. 2, leurs bossages b étant en contact avec la paroi verticale 3. 



   Le porte-tringles coulissant P2 est alors ramené vers la   plaque antérieure fixe Pl grâce à la poignée 9 et vient occuper successivement les positions représentées aux Fig. 2 à 4.   



   Les cames C1 se trouvent d'abord engagées sous la traverse du volet mobile 12 sans affecter sa position; puis les   came,^   C2 par l'intermédiaire de leurs rampes c2 attaquent la traverse du volet 4 et le soulèvent. Les cames Cl étant solidaires du volet 4 se trouvent elles-mêmes soulevées et par répercussion soulè- vent le volet 12. Le libre déplacement des tringles vers la droite devient alors possible. 



   A ce moment, par action sur la manivelle 27 le support de poussoirs est amené grâce à la came 24 dans la position de la Fig. 2. Au cours de ce mouvement, les trous non obturés de la plaque p1 (ou d'une façon générale de la plaque correspondant à la sélection à effectuer) sont traversés librement par la partie antérieure des tringles correspondantes freinées par la plaque de feutre. Les poussoirs 33, qui obturent les perforations corres- pondant à la sélection envisagée, poussent des dernières vers la droite ; en particulier, si l'on considère la rangée verticale   des tringles t1 à t5 de la Fig. 2 (coupe AA), les tringles t2, t3 et t5 sont déplacées vers la droite. Leurs bossages b'2 ±:3 et :!2..'5 viennent se placer en contact avec la plaque 14, c'est-à-dire entre   .cette dernière et le volet coulissant 12.

   Au contraire les bossages   b1 et b4 des tringles t1 et t4 restent placées entre la plaque 3 et le volet coulissant 4.   

 <Desc/Clms Page number 6> 

 



   Des que le porte-tringles P2 a été écarta de la claque   antérieure   fixe   d'Orne   distance   correspondant   sensiblement à celle qui apparaîtsur la Fig. 2, les volets coulissants sont   abandonnas   
 EMI6.1 
 ,,ar les cames co-r:resßonda.mtes et retombent par gravité. Leurs encoches 6 et 13 viennent emprisonner respectivement les bossages ±1, j¯ç et bj, , ¯ , de sorte que, lorsque le porte-tringles   poursuit son mouvement   en direction de la paroi antérieure du bac sélecteur,   seules   les tringles t2, t3 et t5 sont engagées dans les 
 EMI6.2 
 perfor, tion¯ correspondantes des fic':'les. 



   Après qu'une première s 'lection a été effectuée, il est possible, par simple coulissèrent dans le sens transversal du 
 EMI6.3 
 chariot .l,orte-loussoirs, d'amener l'une des autres plaques p2, E.3 ou même d'autres plaques substituées à celles-ci, en regard-du porte-tringles et d'opérer de nouvelles sélections. 



    REVENDICATIONS   
1 -   Dispositif   assurant la mise en pratique de sélection des tringles utilisées dans les dispositifs assurant la sélection de   fiches     perforées   placées entre des fiches d'entraînement pourvues 
 EMI6.4 
 de fenêtres transversales, a l'intérieur d'un bac à fiches dépla- çable transversalement à   l'intérieur   d'un ba.c sélecteur dont les parois ant érieare et   postérieure   sont pourvues de perforations 
 EMI6.5 
 sD.per'f-os[\'bles à celles des fiches et supportant les tringles carac- téri:

  -é en ce qu'il comporte en combinaison les éléments suivants . une plaque antérieure fixe, située en avant de la 8.roi antérieure du bac sélecteur, pourvue de perforations superpo- sables   à   celles de cette dernière et comportant des moyens d'arrêt mobiles   susceptibles   de   s'opposer   à   l'entraînement   des tringles n'entrant pas dans la sélection. 
 EMI6.6 
 b) un ,o-.Pte-tringles coulissant, convenablement guidé, disposé de r8f)rence entre la plaque antérieure fixe et la paroi antérieure .iL;

   bac sélecteur et comportant des moyens d'entraînement mobiles, susceptibles de venir en prise avec des moyens conjugués portés par les tringles intéressées par la sélection. c) un jeu de ca..ies portées   respectivement   par la plaque 
 EMI6.7 
 antérieure fi::e et par le oorte-tringles coulissant et disposées de telle sorte que, lors du rapprochement de ces deux éléments, 
 EMI6.8 
 les moyens d'entraînement du porto-trinyles coulissant soient amenés dans une position qui libèrecomplètement les moyens conjugués portés par les tringles. d) un support de poussoirs, disposé en avant de la plaque   antérieure   fixe,   ourvu   de perforations superposables à celles de cette dernière etdestinées   @   recevoir des taquets obturateurs 
 EMI6.9 
 formant ",ous30i:

  L's et monté coulis.'ant dans le sens longitudinal grâce à des moyens de guidage apP9Wpriés, de façon à provoquer, par le jeu des poussoirs, l'enfoncement des tringles intéressées zar la sélection dans une position telle que les moyens d'entrineli1etlt portés par le porte-tringles coulissant puissent entrer en prise avec les moyens conjugués portés par lesdites tringles dès que les cames de la claque antérieure fixe ont libéré lesdits moyens d'entraînement.

Claims (1)

  1. 2 - Dispositif d'après la revendication 1 caractérisé en ce que le support de poussoirs est pourvu d'un organe de rappel élastique qui le ramené, automatiquement à la position initiale. <Desc/Clms Page number 7>
    3 - Dispositif d'après les revendications 1 et 2 caracté- risé en ce que le support des poussoirs comporte une pluralité d'éléments placés à la suite les uns des autres dans le même pla@ et pourvus de perforations identiques; il est monté coulissant transversalement de façon que chacun de ces éléments puisse être amené en regard du jeu de tringles.
    4 - Dispositif d'après les revendication? 1 à 3 caractérise en ce que chacun des éléments du support de poussoirs est monté de façon amovible sur son support dans le but d'accroître le nombre des sélections possibles par remplacement des éléments par d'autres éléments comportant des sélections différentes.
    R E S U M E.
    ------------ Dispositifassurant la. mise en position de sélection des tringles utilisées dans les dispositifs assurant la sélection de fiches perforées placées entre des fiches d'entraînement pourvu de fenêtres transversales, à 1'intérieur d'un bac à fiches déplaçable transversalement à l'intérieur d'un bac sélecteur.
BE462812D BE462812A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE462812T

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE462812A true BE462812A (fr)

Family

ID=3870019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE462812D BE462812A (fr)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE462812A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0786939B1 (fr) Machine pour la fabrication automatique de brochettes de viandes et/ou de legumes
CH687324A5 (fr) Cadre de support momentané d&#39;un élément en plaque horizontal au sein d&#39;une machine.
BE462812A (fr)
EP0278879A1 (fr) Machine pour la fabrication automatique des brochettes de viandes et/ou de légumes enfilés sur des broches
FR2660530A1 (fr) Dispositif de distribution de piques, notamment de piques en bois destinees a la realisation de brochettes, entre des alesages respectifs d&#39;un dispositif de reception tel qu&#39;un dispositif de chargement d&#39;une machine d&#39;embrochage.
FR2634982A1 (fr) Machine a confectionner des brochettes
EP0083260A1 (fr) Dispositif pour la présentation de produits à l&#39;unité
FR2552745A1 (fr) Procede et appareil pour fixer un fil a un bobinoir
CH632862A5 (fr) Distributeur de pieces de monnaie du type sequentiel.
CA2001010A1 (fr) Appareil de distribution automatique de documents
FR2705188A1 (fr) Système de positionnement et de guidage d&#39;un porte-plateau sur une machine de repiquage de plants cultivés en mottes dans des plateaux.
FR2640944A1 (fr)
BE1005869A5 (fr) Equipement d&#39;assemblage d&#39;un jeu de combustible nucleaire.
FR2658041A1 (fr) Dispositif pour le chargement automatique de broches dans un support.
FR3119082A1 (fr) Dispositif de fabrication de brochettes d’aliments comprenant un extracteur mobile de piques synchronisé au mouvement des plateaux de réception des denrées alimentaires
WO1986003166A1 (fr) Tableau synoptique evolutif
FR2665565A1 (fr) Dispositif d&#39;affichage automatique selectif d&#39;affiches.
BE413779A (fr)
FR2708298A1 (fr) Equipement pour le remplissage et le vidage des réservoirs de chasse de WC.
FR2658980A1 (fr) Perfectionnement aux machines a repiquer des plants en mottes et porte-plateau interface adapte a ces machines.
BE464752A (fr)
CH188451A (fr) Procédé pour sélectionner des fiches perforées, et appareil pour sa mise en oeuvre.
BE468578A (fr)
FR2840171A1 (fr) Meuble du type servante pourvu de moyen de blocage temporaire des tiroirs
CH173081A (fr) Appareil à imprimer au moyen de clichés perforés dits &#34;stencils&#34;.