<Desc/Clms Page number 1>
Machine à Mouler pour tavaux de ;Couder,16, @
La présente invention concerne un dispositif de commande du mécanisme actionne par moteur servant déplacer les pro- jecteurs de sable au-dessus des ohâssis de fonderie.
Dans l'utilisation de projecteurs de sable .mobiles au- .dessus des châssis de fonderie de grande étendue et supportés par un ensemble comprenant des éléments de longueur considé- rable, afin de tasser le sable dans toutes les parties du châssis, il'est difficile à un ouvrier de déplacer à. la main le projecteur etson support. Un desideratum est d'utiliser des projecteurs de capacité suffisante.pour projeter de gran- des quantités de sable, ce qui nécessite de lourds projecteurs et supports.
Mais un appareil lourd de ce genre postule l'ap- plication d'un si grand effort manuel pour déplacer le pro- jecteur au-dessus du châssis que les ouvriers ne peuv,ent pas supporter l'effort nécessité par le travail pendant de lon- gues périodes, Un autre desideratum est de créer un système de support commandé au moteur pour le projecteur et l'ouvrier à l'aide duquel ce dernier se trouve assis au-dessus et près de la ligne de décharge du sable, de façon qu'il puisse fa- cilement observer le dépôt dans le châssis et commander sélec- tivement les mouvements du projecteur pour assurer une dis- tribution uniforme dans toutes les parties des châssis.
L'invention vise à créer un dispositif aotionné à la main de commande unique du mécanisme de déplacement hydrau- lique du projecteur par lequel l'ouvrier puisse commander facilement et sélectivement son mouvement horizontal dans un sens quelconque au-dessus des châssis de grande étendue pour effectuer tous les mouvements réguliers ou irréguliers qu'im- pose le tassement du sable dans des châssis différents.
Ce but est atteint en premier lieu.en utilisant des mécanis- mes obturateurs pour commander les éléments du système de support, à l'aide d'un levier unique auquel cas mécanismes sont reliés pour fonctionner' individuellement eten commun par réaction au sens dans lequel le levier est déplacé par l'ouvrier.
Un autre but de l'inventionest de créer un projecteur de sable qui puisse être déplacé par force motrice dans un sens quelconque, qui comporte un dispositif de commande et un, siège ou support pour l'ouvrier placé sur le projecteur
<Desc/Clms Page number 2>
de façon mobile avec ce dernier de telle manière que l'ou- vrier puisse facilement observer le tassement du sable dans leschâssis.
L'invention vise aussi à créer un mécanisme de commande de ce type dont les mécanismes d'obturateur commandent les mouvement des éléments du système de support pour assurer une prompte réaction aux mouvements du levie r de commande sans imprimer de chocs brutaux aux élements lors de chan- gement subit du sens du mouvement de ceux-ci.
Un aut re but est de créer un mécanisme de déplacement commandé par voie hydraulique au système de support du pro- jecteur de sable comprenant des raccords pour distribuer de l'huile sous pression à partir- d'une source fixe aux ais- positifs de commande etau cylindre qui sont mobiles ave un élement de ce système de support pour parcourir un cercle complet.
L'invention a trait également au mécanisme hydraulique servant à élever etabaisser le système de support au projec- teur, ainsi qu'à un dispositif de commanda perfectionné du mécanisme actionné par voie hydralique pour déplacer le pro- jecteur horizontalement dans l'un ou l'autre sens au-dessus des châssis.
Dans les dessina annexés :
La fig. 1 est une vue en élévation latérale d'une machine Conforme à l'invention, dans laquelle certaines tuyauterie s sont supprimées.
La fig. 2 est une vue d'extrémité du projecteur de sable, dont la tête, se trouvant sur son côté extérieur, est retirée.
La fig. 3 est une vue en plan de la flèche de support, du bras et du projecteur, certaines parties étant supprimées ou arrachées.
. La fig. 4 est une vue en coupe verticale, prisa longitu- dinale'ment à la flécha et passant par la base fixe et le carter tournant par lequel la flèche est supportée.
La fige 5 est une vue schématique des dispositifs hy- drauliques servant à déplacer la flèche de support et le bras, et montrant les obturateurs de commande, le mécanisme distribuant l'huile sous pression à ces dispositifs et les diverses tuyauteries.
La fig. 6 est une vue en coupe horizontale suivant la ligne 6-6 de la fige 4.
La fige 7 est une vue en coupe horizontale suivant la ligne 7-7 de la fig. 4.
La fig. 8 est une vue en coupe horizontale suivant la ligne 8-8 de la fig. 9.
La fig. 9 est une vue en coupe horizoatale suivant la ligne 9-9 de la fig. 8.
La fig. 10 est une vue en coupe horizontale suivant la ligne 10-10 de la fig. 1.
La fige 11 est une vue en coupe suivant la ligne 11-11 de la fig. 10
<Desc/Clms Page number 3>
La fig. 12 est une vue en coupe suivant la ligne 1%-la de la f ig. 9.
La fig. 13 est une vue en perspective, partie en coupe, des dispositifspouvant être aotionnés à la main et faisant partie du mécanisme de commandedes obturateurs.
La fig. 14 est une vue en coupe suivant la ligne 14-14: de la fige 12.
.La fig. 15 est une vue en soupe verticale d'un raccord pivotant pour les tuyauteries d'huile montées dans le carter supportant l.a flèche.
La fig. 16 est une vue en coupe suivant la ligne 16-16 'de la fig. 15.
La fig. 17 est une vue en coupe longitudinale de l'ob- turateur commandé par pilote pour contrôler la fonctionne- sent du mécanisme hydraulique servant à faire pivoter la flèche de support..
La fig. 18 est une vue en coupe de détail'du bouchon servant à étrangler le courant passant par le tiroir de l'ob- turateur dela fig. 17.
La fig. 19 est une vue en coupe du. tiroir Commandant l'actionnement du dispositif hydraulique servant à fairepi- voter le brasdesupport qui pivote lui-même sur la flàohe.
La fig. 20 est une vue en coupe suivant la ligne 20-20 de la fig. 19.
La fig. 21 est une vue en perspective de l'obturateur pilote servant à commander l'obturateur qui contrôle les dis- positifs hydrauliques servant à faire pivoter la flèche de support.
La fig. 22 est une vue en coupe horizontale de cet ob- turateur pilote.
La fig. 23 est une vue en coupe suivant la ligne 2.3-23 de 1 a f i g. 22.
La fig. 24 est une vue en coupe illustrant l'obturateur servant à commander le dispositif hydraulique utilisé pour élever et abaisser la flèche ainsi que les éléments portés par elle.
L'invention est illustrée à titre d'exemple dans un appareil servant à projeter du sable dans des châssis au moyen d'un projecteur rotatif : qui est constitué par un carter a comportant ne entrée dans sa face intérieure et un tuyau d'écoulement a4, une lame rotative as qui projette des paquets de sable à travers le tuyau a4 puis qui est fxée à l'arbre a3 et entraînée à grande vitesse par l'arbre a d'un moteur éleotrique a2 supporté pour se déplacer ho- rizontalement avecle projecteur.
Celui-ci est supporté pour prendre un mouvement horizontal au-dessus des ohâssis, dans toute direction, pour projeter des paquets de sable à grande vitesse dans toutes les parties de grand châssis par une construction jointoyée comportant deux éléments supportés de façon pivotante, tels qu'une flèche b et un bras o.
La flèche B est supportée de façon pivotante pour prendre des mouvements horizontaux sur le montant et le bras g. est
<Desc/Clms Page number 4>
supporté de façon pivotante pour prendre des mouvements ho- rizontaux sur l'extrémité de la flèche B, de sorte que soit cette flèche soit le bras peut être mû pour replacer le pro- jeoteur et que leurs mouvements pivotants peuvent être com-
EMI4.1
binés afin a'amener le projecteur au-dessus de toutes les parties du châssis. Le bras Q e st tubulaire et le carter a du projecteur est fixé à son extrémité extérieure.
Le moteur électrique a2 qui entraîne le projecteur est monté sur l'extrémité intérieure au bras c. Ce bras forme
EMI4.2
une consola µQ µ son extrémité intérieure, et un arbre 4l (fig. 11) est fixé à cette console 10 uont il descend.
L'arbre -il est supporté pour tourner aans aes paliers a rou-
EMI4.3
leaux 4S qui sont montés Clans un carter 45, fixé à l'extré- mité extérieure de la flécha . Un carter 40 a est fixé à l'extrémité inférieure de l'arbre ,1 et tourne avec le bras La flèche comporte une section intérieure P. et est suppor- tée pour tourner horizontalement par un manchon Ü. (1'13. 4) qui est supporté pour tourner horizontalement dans des pa- liers à rduleaux 45 qui sont portés par un montant creux ou support 45. Une console 47 est fixée à l'extrémité supérieure
EMI4.4
du manchon 44.
La fl èche a et les éléments portés par elle, y compris le bras eu le projecteur Í.;, peuvent être déplacés verticalement par un élément qui est supporté sur la con- sole i7. pour prendre un mouve mont vertical afin d'élever et d'abaisser le projecteur pour des hauteurs différentes de châssis.
EMI4.5
La flèche est constituée par dadx éléments tubulaires divergents b (fig. 3) dont les extrémités extérieures sont fixées à des ¯ p a t t e .s - . prévue s sur le o arter 43. Les ex- trémités intérieures des éléments b comportent, fixés sur eux,
EMI4.6
des paliers b' qui sont portés par un arbre transversal 4.
Cet arbre est supporte ae façon pivotante pour l'rendre un mouvement vertical par l'extrémité extérieure de l'élément qui est constitué par deux éléments tubulaires d. Les extrémités extérieures.des éléments d sont reliées rigidement par une console pivotante d' dans laquelle l' abre 48 est mon- té. Les extrémités intérieures des éléments d sont f ixées à une console d2 et sont supportées de façon pivotante par
EMI4.7
un arbre horizontal ii lui-iuêma supporté dans des paliers formës dans la console , Les paliers b' sont munis chacun d'un bras montant 50 faisant corps avec eux. chaque bras 12 est relié à la console 43 par une entretoise !50a.
Les extrémités supérieures des bras 50 sont articulées à la
EMI4.8
console 47 au moyen de bielles ,Q,1, dont les extrémités exté- rieures sont articulées par des axes 52 aux extrémités supé- rieures des bras 50. Les extrémités intérieures des bielles
EMI4.9
z1 sont reliées à un arbre transversal 53 qui tourne dans la console 47. Les bielles !il:. sont parallèles aux éléments d
EMI4.10
et maintiennent avec les bras g l'horizontalité aa la flèche B et du bras C, lorsque le bras est élevé ou abaissé par
EMI4.11
pivotement sur l'axe de l'arbre 4. ; Les bielles 5l et 1'élément Jt pivotent dans des plans parallèles.
La machine est munie d'un ié oaniswe servant à distribuer du sable au projecteur à partir d'un réservoir en charge.
Une bande de transporteur sans fin. est entraînée par un mécanisme convenable depuis un moteur électrique m et s'étend
EMI4.12
au-dessus et pivote latéralement avec la flèche g. sn déchar- geant Uu sable dans un couloir au-aessus d'une bande de transporteur sans fin mZ qui est-montée sur, pivote latérale- ment avec et s'étend au-dessus d'un bras fl, puis distribuée du sable dans une ouverture d'aamiasion ménagée aans le côté intérieur du carter a du projecteur de sable . La banae
EMI4.13
sans fin µ est supportée dans un onâssis dont l'extrémité
<Desc/Clms Page number 5>
intérieure est supportée de façon pivotante dans une console
EMI5.1
m",. fixée à l'extrénité supérieure de la console 7 du carter;
son extiéaité extérieure est supportée à partir de la flèche par des barres w4, de sorte que l'extrémité extérieure de la bande monte et descend avecla flèche. La bande est
EMI5.2
supportée dans un châssis porté, par le bras q et est entrai- née par un mécanisme convenablenon représenté) à partir du moteur a2 qui commando le projecteur.
Un dispositif hydraulique est prévu pour élever et abaisser de façon pivotante le bras D afin d'élever ou d'abaisser
EMI5.3
la flèche p, le bras 0 et le pr7àeoteut à pour projeter d.u sable dans des châssis de hauteursdifférentes. oe disposi-
EMI5.4
tif est constitue (fig. 4 par un cylindre 5 qui est muni de tourillons co-anaux transversaux . supportés de façon pivotante dans aes paliers e. Ces derniers font corps avec la console 47 du carter et supportent de façon pivotante le cylindre54 depuis la diteconsole etpour pivoter horizontalement avec elle. un piston peut coulisser verticale-
EMI5.5
mant dans lé cylindre 34 et peut être actionné par de l'huile sous pression refoulée dans la partie inférieure du cylindre et retenue dans celui-ci pour maintenir le piston dans la. position qui lui est assignée.
L'extrémité supérieure de/la
EMI5.6
tige 56 du pi ston 37 porte., fixée sur elle, une selle 5j8 qui attaque des entretoises, croisées 60, dont les extrémités
EMI5.7
sont fixées à la console- d et 4-des consoles d!4. Lorsque le piston Q7 est élevé dans le cylindre'U par l'huile sous pression, la tige fait 'monter la selle M et, par les en- tretoises t7, fait pivoter la flèche u à l'arbre 49 pour é- lever en bloc l'arbre ia et les bras qui supportent la flèche s.. Les bielles net les élément s d¯ maintiennent la flèche et le bras horizontaux. Lorsque l'huile s'êohap- pe du cylindre 54, la charge desable agissant sur la flèche fait baisser le piston µ7,. Le bras de support g est abaissé
EMI5.8
avec la flèche suivant le volume d'huile s'éohappent du cylindre.
C'est là un exemple d'un dispositif hydraulique servant à élever etabaisser la flèche t le bras qui supportent le projecteur et qui pivotent pour prendre des mouvements osoil-
EMI5.9
lants horizontaux. jusq1e a présent, la pratique était dru- tiliser un câble et un tambour pour élever et abaisser la flèche. Un inconvénient dans' l'emploi d'un câble est que sa rupture a pour effetde laisser tomber brusquement etd'en- dommager la construction de support. Lorsqu'on utilise un -
EMI5.10
mécanisme hydraulique pour cet usagp et qu'une fuite se produit, l'abaissement de la construction de support est progressive, de sorte qu'aucune rupture ou endommageaient ne se produit.
Le mécanisme hydraulique servant à faire tourner le man-
EMI5.11
chon ' et le c'art er 7 qui supporte la fléohe à et le b.raa 51. pour assurer le mouvement horizontal de l'appareil de proje t1on la dans une direction quelconque, est constitué (fig. 2., et 5} par une paire de cylindres fixes gl qui sont supportés par in carter gl fixé à un côté du montant a et des pistons e, e' montés de façon à pouvoir coulisser
EMI5.12
dans ces cylindres. Un pigoeon est olavetê sur le manchon et des tiges des pistons 6, f sont reliées à des crémail- lères 03, e , 0 .,Ui engrènent îispactîvement avec le pignon, 0 *r4 placé sur %urs côtés opposés.
Des tuyaux µ& et µS sont rail. liés'respectivement aux cylindres .1, IL pour distribuer de l'huile sous pression à ces oylindres et l'en faire sortir. pour faire tourner le manchon et la flèche l ainsi que les éléments portés par eux, dans un sens, de l'huile sous
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
pression est refoulée au oylina1'e et amenée en même temps sortir du cylindre E',di de sorte que les crémaillères e, e4 sont actionnées en direction contraire. Lorsque le man-
EMI6.2
con 44 et la construction supportant le projecteur doit être tourné dans le sens contraire, de l'huile sous pression
EMI6.3
est distribuée dans le cylindre Je. et en même temps amenée à sortir du cylindre 4. Des patins 6g, supportés de façon réglable par des vis 64,. attaquent les crémaillères e3. e4 pour les maintenir en prise avec le pignon e2.
Des capots tubulaires 63 rouf ermsat les extrémités des crémaillères z3, L.
Le mécanisme servant à faire pivoter le bras horizon- talement autour de son articulation avec et par rapport à
EMI6.4
la flèche .Il est constitué (fig. lpj par un cylindre a5 qui est fixé à l'extrémité intérieure du carter 49. qui est solidaire de la flèche , un piston monté de façon à ,ouvoir coulisser dans un cylindre a5 et une crémaillère a'
EMI6.5
qui engrène avec un pignon 65 fixe sur la broche 41. La crémaillère a7 est fixée à la tige d8 du pi ston arT; Lorsque du fluide #ous pression est amené dans une etrémrté du cylindre a5 et sort par l'autre le piston a est déplacé pour actionner la crémaillère a7 et faire tourner le pignon 65 dans un sens voulu pour faire pivoter de façon correspon-
EMI6.6
dante le bras g par rapport à la flèche à.
Lorsque ae l'nui- le sous pression est distribuée dans l'extrémité opposée du
EMI6.7
cylindre et est amadée à sortir de l'autre, comme décrit plus loin, la crémaillère a7 est actionnée pour faire tourner le bras C horizontalement en sens contraire. La rotation
EMI6.8
de la flèche seule fait déplacer le bras Q. horizontale sont avec la flèche, Le mouveiaent pivotant du bras 1 par rapport à la flèche fait pivoter le projecteur par rapport a la flèche. En combinant les mouvements pivotants de la flèche et du bras, le projecteur peut tre déplacé pour tasser la sable dans la gamme de mouvements de cet appareil qui est permise par la flèche et la bras.
EMI6.9
L'appareil servant à distribuer constatiment cie l'huile sous pression aux cylindres i, g¯ pour faire pivoter la flèche et aux cylindres a5 pour l'aire pivoter le bras Q est constitué par un réservoir ferL1 22. (fig. 4 supporté sur une plaque o 7 qui est supportée par le montant 46. Ce réservoir est destiné à contenir une provision a'huile à ais- tribuer aux mécanismes de déplacement et à recevoir de l'hui- le de ces mécanismes.
Cet appareil comporte aussi un moteur
EMI6.10
électrique 68 monté sur le plateau .2.1 et une pompe rotative tri entraînée par le moteur a3, qui est destinée à distribuer de l'huile sous haute pression (par exemple 4 à 51 Ec, au cm2) aux mécanismes de déplacement hydraulique de la flèche
EMI6.11
B. et du bras Q et également pour actionner le piston Q1. afin d'élever ou d'abaisser le bras P. La pompe est, de préférence, du type à pression constaut et munie d'aubes variables pour faire varier le volume du fluide distribué
EMI6.12
afin de maintenir une prassion prédéterminée dans les cana- lisations d'huile. L'ouïe d'admission de la pompe 69 est reliée par un tuyau 870 servant à tirer de l'huile du réservoir 66.
Les raccords servant à distribuer de l'huile sous pression de la pompe 69 au cylindre a5 prévu pour le bras Q se déplaçant horizontalement et au cylindre 54 pour le bras , pivotant verticalement, les communications de retour de ces cylindres et celles servant à distribuer de l'huile sous pression aux obturateurs de commande montés sur la flèche
<Desc/Clms Page number 7>
et ramener cette huile de ces derniers'.sont étudiés à rester en communication avec la pompe 69 et le réservoir 66 pendant
EMI7.1
tous les mouveuents pivotants horizontaux de la flèche g. et du bras C. A cette fin, un assemblage pivotant (fig. 15
EMI7.2
et 161 est prévu dans le carter 47.
Cet assemblage est constitué par un noyau 71 supporte de façon fixe et empêché
EMI7.3
de tourner par le tuyau de distribution et de retour axèle- vant verticalement et au milieu à travers le'manchon 44 et une enveloppe tubulaire 72 qui est supportée par l'extrémité inférieure de l'élément fixe du palier inférieur 45 dans le
EMI7.4
montant 4 (fig. 4.
Le noyau 71 s'engage dans un boîtier cylindrique 73 comportant une bride 74 supportée .fixement sur une paroi dans une console 47. de façon que le boitier
EMI7.5
tourne horizontalement avec la flèche il. un'tuyau 75 est relié au côté sous pression de la pompe 69;
il s'élève à travers l'enveloppe 72 et est relié à un orifice vertical
EMI7.6
2g qui communique avec un canal annulaire va, prévu dans la périphérie du noyau 7l pour distribuer de 1 hqile sous près- , sion à un tuyau 7 qli est relié au boîtier 2i et qui nom- munique avec ce canal dans toutes positions relatives du
EMI7.7
boîtier 73 et du noyau l. Ùn tuyau de retour d'huile 79, qui débouche dans le réservoir e, est relié à, un orifice 8#) prévu dans le noyau '7.1 'lu1queave un oanal annulai- re 80a pour recevoir de l'huile d'un tuyau de retour 81 lui-même relié au boîtier 73 et communiquant avec le der- nier canal cité .dans toutes.positions relatives du carter
EMI7.8
7,S, et du noyau 71.
Un palier billes a est prévu. entre 1'.extrémité supérieure du noyau 7l et une fermeture 2âs qui est vissée sur l'extrémité supérieure du boîtier 73.
EMI7.9
Un canal s'étend de l'extrémité supérieure dru noyau ,au. canal de retour mol. de sorte que toute l'huile qui tu,1t de bas en haut entre le noyau 71 et le boîtier- 75 se -trouve ramenéepar lecanal 95 à l'Orifice de retour 80.
L'assemblage pivotant comporte aussi des communications
EMI7.10
pour l'huile entre un obturateur 1" qui contrôle la courant d'huile allant aux cylindres et en revenant pour le 'déplace- ment de la flèche 1! et un obturateur pilote s. monté'sur la flèche)2. Ces ooamunioations comprennent un tuyau e relié à l'obturateur 1 et à un orifice 8a prévu dans le noyau %.
Cet orifice 86a communique avec un canal annulaire 9Ct prévu dans le noyau 71. Un tuyau µQ relie l'obturateur pilote q et un boîtier 73, et oommuni-q ave le canal un second tuyau 87 relia l' Qbturateur 1 et un canal 87 a prévu dans le noyau ,i,. Un troisième tuyau i9 relie l'obturateur pilote Si. et un bottier 7, et communiqua avec un canal annulaire 91 ,prévu dans le noyau 1, auquel 1'orifice 87a est relié.
L'obturateur 1 oonmande le pivotement de la flèche R dans l'un et l'autre sens etest commandé par un obturateur.
EMI7.11
pilote Si qui est monté sur la flécha. L'obturateur ,1 com,mandé .:par le pilote est monté :près du montant Ü et ootcrte un boitier f'. 'Un titoir f est prévu pour commander la distribution d'Tuile aux cylindres 1, 2e servant à déplacer la flèche à dans des directions opposées, ainsi ,que la retour de l'huile de ces cylindres, un branchement 82 du tuyau :ni distribue de l'huile sous pression dans le boîtier f' de ce tiroir. Un tuyau 83 conduit du boîtier d'obturateur 1 au tuyau de retour 79 pour, ramener de l'huila au réser- voir 66.
Le tiroir f commande la courant d'huile sous
EMI7.12
pression passant à travers un tuyau 8 a une extrémité du
<Desc/Clms Page number 8>
cylindre K' et à l'extrémité opposée du cylindre 1 pour faire pivoter la flèche 98 dans une direction et par un tuyau. 85 qui est relié à l'extrémité extérieure du oylin-
EMI8.1
âre S'¯* ainsi qu' à l'extrémité intérieure du cylîadre Z. pour distribuer de l'huile servant à faire pivoter la flèche
EMI8.2
dans la direction opposée. Les tuyaux fa et t fi distri- buent alternativement de l'huile aux cylindres E., N' et la ramènent de ces cylinares au boîtier de l'obturateur
EMI8.3
8ou.<) la commande du tiroir f.
L'obturateur l. est destiné à distribuer de l'huile sensiblement sous pression complè-
EMI8.4
te aux cylindres f, Et sous la commande ae l'obturateur pilote 'a et à graduer le courant ae retour ae ces cylindres puis à régler la vitesse de mouvement de la flèche .
EMI8.5
Les mouvements du tiroir 1 sont commandés par l'huile distribuée à travers de petits-tuyaux passant dans les
EMI8.6
longues portées entre l'obturateur pilote q et le boîtier :rI.
Le tiroir t (fi6. 17) est maintenu normalement fermé et centré dans la boîte d'obturateur f1 par des ressorts 96 interposés entre des épaulements sur les extrémités opposées
EMI8.7
du tiroir! et des butées 97. chaque butée il est régla- ble pour faire varier la tension de son ressort au moyen d'une vis 98 qui est implantée aans un bouchon fileté 99 placé dans une des extrémités du boîtier f' de l'obturateur 1. Lorsque le tiroir! est centré, le flux d'huile passant
EMI8.8
entre le tuyau sous pression et les tuyaux 6 et 85 conduisant aux cylindres Ji, E est coupé par des parties cylindriques 101 et 103. de sorte qle les pistons disposés dans ces cylindres restent dans les positions dans les-
EMI8.9
quelles ils ont été amenés.
Le tuyau e distribue de l'hui- le à une chambre annulaire loo ménagée autour de la partie centrale décolletée au tiroir t entre les parties loi et 102. Cette chambre est normalement fermée par les parties
EMI8.10
met 'la du tiroir f et la pression ae l'huile arrivant du tuyau 89 sur les cotés de partie loi et los du tiroir! est normalement équilibrée. Des parties loi et lOM du ti- roir coupent normalement la communication entre la chambre
EMI8.11
100 et les orifices du bottier :tl qui conduisent aux tuyaux 8! et 35. Lorsqu'un tiroir P est déplacé dans l'une ou l'autre direction, il établit la commgznication à pleine pression entre l'huile contenue dans la chambre 100 et
EMI8.12
l'un des tuyaux ,, 8 suivant la direction dans laquelle le tiroir! est déplacé.
L'extréuité extérieure. ae chaou- ne des parties cylindriques loi et 103 est légèrement conique, comme indiqué en 101a et 102a. Ces parties coni- ques règlent alternativement la flux de retour d'huila
EMI8.13
des cylindres , E' . de façon à graduer la réduction de pression ae l'huile, en règlant ainsi la vitesse ae mou-
EMI8.14
vement des pistons e , el et la v itesse de pivotement de la flèche . Les parties coniques Ida. loea règlent alternativement le flux de retour d'huile de l'un ou l'autre des tuyaux , à des canaux z 1'ormés autour ae parties décolletées au tiroir. Un canal 104 prévu dans le boîtier f relie transversalefuent aas canaux 10 j ; ce canal est relié au tuyau 6S pour rasamer l'huila au réservoir 66.
Le boîtier d'obturateur f comporte à chaque extrémité une cmmbre à huile lus à laquelle des tuyaux S., 87 sont respectivement reliés. Ces tuyaux gaz, fil. sont relies par l'assemblage pivotant aux tuyaux 88
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
et 89 eux-mêmes reliés à l'obturateur pilote i, qui est destiné à commander alternativement l'écbulement d'huile sous pression par ces tuyaux 4 partir des chambres 106 placées aux extrémités opposées du boîtier d'obturateur f' Une disposition est établie ,pour distribuer de l'huile sous pression en petites quantités à la chambre 100 formée dansleboîtier f' aux chambres 100 par des canaux radial%..
EMI9.2
107 et un canal longitudinal ±# prévu dans le tiroir 1. va dernier est actionné en réaction au flux d'huile passant par l'obturateur pilote a pour d.êeéqui11brer la pression exercée contre les extrémités de ce piston/ Ce flux allant
EMI9.3
à l'obturateur pilote et en revenant est étrangla par les canaux 108 prévus dans les bouchons à vis !il, qui sont
EMI9.4
implantés dans la tige du tiroir f et des plaquas 11, fixées aux extrémités intérieures des bouchons, et comportant un orifice étranglé. 111 (f1g. la).
De l'huile sous pression coule du tuyau ex. par les canaux la? et lia et les orifices 111 des plaquas 110 et des oan.aNX loa percés dans des bouchons le. allant aux chambres, 106 et aux tuyaux 86 et 8?. qui sont reliés à l' o1:rturateq. pilote g à travers l'assemblage pivotant hydraulique et J,# tuyaux µµ et 8.
Lorsque l'huile est amenée s réchapper par l'obturateur pilote de l'un des tuystz 82., .69. la. pression régnant dans-une extrémité du'boîtier fl est rê- duite, de sorte due la pression de 1 'huile rêvant dans l'autre, extrémité aotionne le tiroir f pour distribuer de l'huile sous pression à l'un des tuyaux µ1 GA pour actionner le mécanisme hydraulique servant a dé aoar la flèche R dans une direction, lorsque l'obturateur pilo- te G est fermé, de l'huile soue pression arrivant du canal
EMI9.5
l2I rétablit la pression dans les chambres le& et les tuyaux µy, àz par lesquels la pression a ét7-méduite, jusqu'à ce qu'elle soit égale a la pression régnant '1 dans la, ohambre..1:.Wl, de l'extrémité opposée du bottier L, en permettant au ressort 96 d'amener le tiroir à son point mort.
Par l'obturateur pilote G, la pression d'huile
EMI9.6
régnant dans l'un au l'autre de.9 tuyaux 9L, qu peut être réduite pour dépl-aoer le tiroir f1 dans des directions 'ou- posées et régler la direction du pivotement de la flèche B, L'obturateur lest un exemple d'un obturateur propor-
EMI9.7
tionnele par lequel les mouvements du tiroir f. sont coma- mandés lentement st avec précision pour règle? le flux d'huile sous pression arrivant du tuyau 82 et passant par le boîtier d'obturateur f- à l'un ou l'autre des
EMI9.8
tuyaux ,,, 8, pour aotionnerlea pistons placés dans les cylindres à, JC.
dans des directions opposées et égale- ment pour rendre possible l' utilisation de petits tuyaux pour le flux d'huile servant à commander les mouvements du tiroir f.
EMI9.9
Un obturateur by-passe 4a, permattant â une petite quantité d'huile de passer directement entra les tuyaux
EMI9.10
!ll et gs. amortit les mouvements oscillants du bras de façon que lorsque le levier de commande décrit ci-après est ramené rapidement au point mort, le moment du bras
EMI9.11
et de la charge portée par lui soit doucement désaeoéléré.
L'obturateur pilote servant à comnander llaetionnement de l'obturateur .1 est monté pour pivoter avec la flèche R et comporte (fig. &1 et Z3 un bottier g présentant un alésage oylindrique et un corps d'obturateur g- monté à rotation sur l'alésage Un tuyau de sortie 115
EMI9.12
est relié au fond du boîtier et à la canalisation de
<Desc/Clms Page number 10>
retour d'huile 8,1. L'obturateur g1 comporte dessurfaces de fermeture en forme de segments cylindriques 116, dis- posés en sens contraire, dont l'un ternie normalement le
EMI10.1
canal percé dans le boîtier qui communiqua avec la tuyau 115 et dont l'autre limite, la communication entre le tuyau et l'un ou l'autre côté au corps g!.
Ce corps .s: oomporte des canaux annulaires 117 qui communiquent avec les canaux percés dans le boiti er .6. auquel les tuyaux 87 et 66 sont reliés. Entre des canaux 117 l'obturateur g¯ comporte, entre des points diamétralament opposés, des parties découpées lia. qui communiquent par des évidements circonférentiels excentriques 119 prévus entre les surfa- ces de fermeture 116, qui sont alignées circonférentiel-
EMI10.2
lemant avec les faces de fermeture 116. Les évidements excentriques 119 ont une profonaeur augmentant progressivement pour graduer le fluxulîiuile lorsque l'obturateur est ouvert.
Un bras !&2. est fixe de façon réglable sel la tige g5 de l'obturateur g1 et est destiné à le déplacer à partir de son point mort dans l'un etl'autre sns.
EMI10.3
Normalement, la surface z11 du corps obturateur ferme la communication entre le boîtier et le tuyau ae retour .JJ..5.. Lorsque l'obturateur iL. est tourné dans un sens, fluide passe du tuyau 87 a travers un évidement z1 , à l'évidement excentrique 119 pour revenir au tuyau ¯¯¯z et ramener de l'huile d'une extrémité ae 1 'obturateur 1
EMI10.4
par le tuyau de retour lui au tuyau de retour SI allant au. réservoir .Q.2., tandis que l'échappement d'huile du tuyau 1 1*0 reste coup par les surface s ae fermeture 116.
Lorsque l'obturateur g1 est tourné en sens contraire, de l'huile s'échappe de 1 obturateur 1 par le tuyau 88 et la courant passant par le tuyau 87.est coupé par la surface ae ferme- ture 116. Ceci nonne un exemple d'un obturateur pilote servant à commander proportionnellement le fonctionnement de l'obturateur 1 par un flux gradué pour commander les mouvements pivotants de la flèche par le fluide sous
EMI10.5
pression dans les cylindres 1, à'. Cet obturateur pilote est monté sur le des,=us d'une boite ]&l qui est fixée à la console 43, ne sorte ,iue l'obturateur pivote avec la r'lè- Cha à.
L'obtugateur E servant à commander le fonctionnement du piston a dans le cylindre 815 pour faire pivoter le bras S. dans l'un ou l'autre sens ifig. 19 et taO) est monté dans une boite 1,¯1 qui pivot avec la i lèche 1l. L'pbtu- rateur H est constitué par une boite h, un tiroir h1 monté pour coulisser dans un cylindre place dans 1a boite h et comportant un canal annulaire central h ainsi qu'une
EMI10.6
tige h5 pour imprimer un mouvement alternatif au tiroir. os canal h communique avec le tuyau à fluide sous pres- sion 78.
Des parties 'cylindriques s h au tiroir placées aux extrémités au canal h coupent normalement le courant
EMI10.7
d'huile sous pression allant aux tuyaux 122 et 125 qui sont respectivement reliés aux extrémités opposees du cylindre a5 pour commander son piston a6 dans l'un ou l'autre sens de manière à actionner la crémaillère a7 pour faire pivoter le bras ² dans l'un ou 1'autre sens.
Lorsque le tiroir
EMI10.8
Lest déplacé dans un sens, il établit la communication entre l'un des tuyaux 7.,y, le3 et la canalisation sous près- Sion 78 pour distribuer de l'huile sous pression clans une extrémité du cylindre etpermet en a.ême temps l'échappe-
EMI10.9
ment alauile de l'autre de ces tuyaux pour réauire la pres-
<Desc/Clms Page number 11>
sion dans l'autre extrémité du cylindre.- Un branchement du tuyau, de retour 81 est relié à un canal 125 formé dans
EMI11.1
la boite ht qui communique age les extrémités àu cylindre dans 'cette boîte. Lorsque le tiroir h' est placé au milieu,, il coupe la communication entre le tuyau'a fluide sons 9te&- sinon 81 et les tuyaux 13S. :1.
Lorsque le tiroir hl est déplace dans l'un ou l'autre.sens, une partie OY'11ndr1iue:. permet K" 1'huiie sous pression de couler du aanal, h dans jr un des tuyaux ,3 1S3 et l'autre des parties cyliz'drique4 U3 ouvre la communication entre l'autre de ces tuyaux et le canal de retour 185. de sorte que de l'huile est refou- lée dans une extrémité du cylindre et que la pression est réduite dans son autre extrémité.. Lorsque le tiroir h' est déplacé en sens contraire, le courant d'huile sous pres- si on et ],,échappement' sont inversés pour actionnez le piston. a dans le sens contraire.
Le tiroir cohorte des parties coniques h4 pour graduer la réduction de pression afin de
EMI11.2
régler la vitesse de mouvet#nt du bras g, une soupape, pointeau± est placée dans un tuyau entre les tuyaux 123
EMI11.3
et 1S8 pour amortir les mouvements du piston a et du bras , ...
Un obturateur 1 (fig. 24}oommande la courant d'huile sous pression dans Il extrémité inférieure du cylindre fit et sous le piston -,57 pour faire pivoter verticalement fteorgg- ne D afin d'élever et d'abaisser la flèche g, le bras-,± et le protecteur à. Cet obturateur 1. est constitué par une boita i, un tiroir 1 jai monté de façon a pouvoir colis- ser dans un cylindre i1dans la botte et des ressorts i4 pour amener normalement le piston au milieu. Un branche- ment 126 du tuyau à fluide sous pression 78 est relié à la
EMI11.4
boité-'77î pour distribuer de l'huile sous pression dans un 'canal annulaire 13 prévue dans et entre des parties cy-
EMI11.5
lindriques i du tiroir 1&, et un tuyau la'1 est relié pour distribuer de l'huilesous pression dans l'extrémité infê-
EMI11.6
rie ure du cylindre 5..
Lorsque le tiroir i est dans sa position normale médiane, la communication entre la tuyau
EMI11.7
de branchement ISS et le tuyau In est coupée, puis l'huile contenue dans le cylindre 54 y est retenue pour empêcher le bras 12. de se déplacer verticalement, un tuyau 128 est re- lié a un côté au cylindre dans la boite i et au tuyau de retour 91 pour distribuer de l'huile à partir du cylindre
EMI11.8
54 sous la commande du tiroir .
Normalement, le tiroir 1 se trouve àà ns sa position médiane et les parties 15 coupeat la communication entre les tuyaux IU et 17. ' une tige 1&i prévue sur le tiroir 12 est dastinée . a 1mpri- . mer des mouvements coulissants à ce .piston. Lorsque le tiroir i2 est déplacé dans un sens à partir de sa position normale ; il distribue de l'huile sous pression du tuyau
EMI11.9
1 par le canal i au tuyau In dans le cylindre a pour élever le piston et le bras.p. Lorsque le tiroir i est déplacé dans le sens contraire, il permet à l'huile sortant du cylindre 54 qui est soumise à la pression du piston 57 et de la charge de ce dernier, de s'échapper par le tuyau de branchement 128 et le tuyau 81 au réservoir 66.
L'obturateur 1 est mont sur la console 47 de sorte
EMI11.10
qu'il pivote horizontalement avec la flèche.a. un moteur électrique 11Q commande les mouvements du tiroir la. ;"asbre' de ce moteur est muni d'un bras àU destiné a se déplacer entre des butées fixes 1 et l3g¯ limitant son mouvement, et relié par une bielle 1 "a- a la tige y±. Le moteur 130 est du type réversible .et lorsqu'il est alimenté en courant pour entraîner son rotor dans un sens, il dé-
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
place le bras 131, li bielle ±p et la tige 1,9 pour déplacer le tiroir i malgré la r ési s tance d'un des ressorts llk en l'amenant dans une position propre à distribuer r l' uui- le sous pr,ssIO4 par le tuyau lli au tuyau 147 cans l'extré- mité inférieure au cylindre a.
Lorsque le moteur 1 L-3 0 est inversé, il déplace le bras 131, et la tige 129 pour déplacer la tiroir 12 en sens contraire malgré la résistance de l'au-
EMI12.2
tre ressort .14 et l'amener en position voulue pour nis tri- buer ae l'huile du cylindre 54 par la boite 1 et autour
EMI12.3
d'une extrémité du tiroir 1 afin de ramener les tuyaux 1R8 et 1 au réservoir 66. Le tuyau 1. comprend une partie souple pour permettre au cylinare a ne pivoter sur ces tourillons pendant les mouvements a'élévation et cita- baissement du bras j. Un tuyau làl est relié à 1'extréndté supérieure du cylindre U et au tuyau de retour pour permettre à toute quantité d'huile qui fuit autour du pis-
EMI12.4
ton 5 de couler au tuyau de retour 81.
Le moteur 130 est commandé par un :outon interrupteur 135 placé à portée commode de l'ouvrier conducteur. Tant que le courant est
EMI12.5
distribué au moteur lez, il maintient le bras 11 contre l'une des butées lu, 153, suivant le sens dans lequel le rotor de ce moteur est mis en mouvement.
Dès que le courant est coupé,des ressorts 14 ramènent le piston 12 et le br'as 131 à leur position normale ou médiane respec- tive et coupent la communication entre le tuyau 127 et
EMI12.6
les tuyaux 16 e t 138, puis confinent l'huile ú'""ns le cy- lindre ±fi, ne sorte qu'elle maintient le piston 57 aans la position dans laquelle il a été amené par l'augmentation de la diminution au volume d'huile dans ce cylinare en faisant rester la flèche , le bras , et le projecteur à la hauteur désirée.
pour permettre à l'ouvrier n'observer complètent le
EMI12.7
sable déchargé dans le châssis, il peut aeplacer le projec- teur pour faire monter uniformément et rapidement le sable et le distribuer dans toutes les parties du châssis; un siège servant à supporter l'ouvrier est monté sur l'ex-
EMI12.8
trémité extérieure du bras Q, ae façon que l'ouvrier se déplace avec le projecteur et un levier à ain à servant à commander l'obturateur pilote µ et 1'obturateur S pour commander les dispositifs de deplacement hydrauliques de la flèche 8 et du bras est également monté près du siège.
Une console k est supportée par la boite du projecteur de
EMI12.9
'''.sable à et des appui-pieds kit sont prévus pour l'ouvrier.
L'invention englobe la commande des dispositifs by- drauliques servant à faire pivoter la flècne et le uras C par un élément simple qui est supporté pour se déplacer avec le projecteur, tel qu'un levier L pour regler la vi- tesse, le sens et l'étendue des mouvements horizontaux du projecteur, puis combiner les mouvements de déplacement
EMI12.10
de la flèche et du bras C. Ce levier est monté à l'ex- trémité extérieure du bras Q. Le levier et l'ouvrier sont déplacés horizontalement en tous sens avec le projec- teur; le levier est destiné à déplacer des dispositifs com- mandant les -obturateurs Q et à qui sont montés pour se déplacer avec la flèche Z.
Le levier z, est actionné comme un "manche-à-balai" et est monté pour prendre des mouvements pivotants universels afin de oomumnder les deux obturateurs {1 et ; pour commander le fonctionnement des dispositifs de déplacement hydrauliques servant à faire pivoter la flèche autour de son axe et le bras par
<Desc/Clms Page number 13>
rapport à la flécha pour amener le projecteur dans une di- rection quelconque autour du montant de support 46. Des
EMI13.1
liaisons sont prévues pour le levier L afin que le j4ouve- - ment de sa poîgoée 1 dans le sens de la longueur du bras commande le fonctionnement du dispositif hydraulique ser-. vant à faire pivoter la flèche Z.
La pivotement transver- sal de la poignée 1 commande les mouvement pivotant s'du bras ¯Q par rapport à la flèche R et sur 0 elle-ci.
La combinaison de pas mouvements commande de façon correspondante le dit dispositif pour combiner leurs actions afin d'amener le projecteur dansune direction angulaire quelconque pour distribuer du sable dans toutes les parties d'un grand châssis. Le levier L est supporté sur une boîte
EMI13.2
las- (fig. 13 ). Un tube 1;5&9. écarte la ,,boite'136 du carter 40a qui est porté par l'arbre il et qui-tourna avec la bras
EMI13.3
, La boite 136 est également' supportée dans une console k supportant le siège par une tige 137 pouvant oculisser, dans un amortisseur en caoutchouc la.
La levier à est monté pour prendre un mouvement pivotant universel par rap-
EMI13.4
port à la boite 186 par un collier Mi qui.,est fixa à l'ex- trémité inférieure du levier au-dessus de.cet te extrémité et qui comporte une jante ou bourrelet annulaire 140 priez nant appui dans une rainure annulaire 141 de section seul- circulaire formée dans le dessous de la paroi de dessus de
EMI13.5
la boîte a h'3,. La rainure 11 forme un siège pour le b our- relet 140 sur lequel le levier peut pivoter ang.ulairemant en tous sens.
Un ressort hélicoïdal 1 interposé entre le dessus de la boite l36¯ et un épaulement 14",, du levier h sert à maintenir normalement le 1viar dans la position médiane et à le ramener à cette position lorsqu'il est lâ- ché par l'ouvrier. Un arbre 144 passe longitudinalement
EMI13.6
par le tube 136a et so.n extrémité extérieure esl reliée par un pivot transversal 3 à une fourchette 1 fixée sur l'extrémité inférieure du levier L. Cet arbre est formé de tronçons et comporte un tronçon extérieur qui
EMI13.7
est articulé à la fourchette 1, un tronçon intérieur 158 et un tube lli!2:. entre ces tronçons.
La-rotation de l'arbre !ii...approximativ6rnen.t autour de son axe propre produite par le mouvement transversal du levier à main I commande le fonctionnement de l'obturateur s pour effectuer le mou- vement pivotant dais l'un ou l'autre sens du bras C, suivant le sens dans lequel le levier à main est deplacé sur son pivot vertical vers la flèche b, Le mouvement longitudinal de l'arbre 144 produit par le mouvement du levier 1 à main dans le sens de la longueur du'bras g. commande l'obturateur pilote q pour déplacer l' obturateur F du dispositif hydraulique servant à faire pivoter la flèche B conformément à la direction dans laquelle le levier à main est déplacé.
La liaison servant au déplacement du bras 120 de
EMI13.8
l'obturateur pilote il en réaction au mouvemsnt longitudi- nal de l'arbre y±, comporte une bielle lof reliée par un joint universel 147 au bras 120 de l'obturateur pilote
EMI13.9
G (ig 211 et articulée au bras-transversal du levier coudê le déplaça blé horizontalement (fig. 8) qui est articula en 14:9, dans la boit 11, une bielle l.%9 articulée au bras. longitudinal du levier 14a et à un levier ;1.;>1 dont l'extrémité' intérieure est pivotée en (tig.9) ,aune console 153 fixée au-dessus de' la botte 181. Le levier 1.51, est, de préférence, constitué par un tube à.
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
section carrée, Une console fourchue 154. ( fi t,, 9 et 113 ) est fixée au-dessus de l'extrémité extérieure du lev,ier l5l.
Un manchon tournant 155, (fin 14) s'étend dans le s bras supérieur et inférieur de la console 154 Un coussi- net z1 nisposé entre les bras cure la console 154 comporte un boîtier vertical 157 contenant le manchon 1 pour re- lier de façon pivotante la console 1a au levier ll et au coussinet ,1 pour pivoteim-nt horizontal relatif.
Le tronçon 1 ae l'arbre 144 est monté pour tourillon- ner et être empêche ae se déplacer longi 'cud,ine.lament ils le coussinet Normalement le levier 151 se trouve à
EMI14.2
sa position médiane et l'obturateur pilote G est fernié.
Lorsque l'arbre 144 est déplacé longitudinalement dans l'un ou l'autre sens par l'aibre de la poignée 1 au levier danslesens de la longueur du bras C, cetarbre déplace
EMI14.3
le coussinet lu de façon correspondante, puis aéplaoe la manchon 155 et l'extrémité extérieure du levier 151 par une action de genouillère pour commander le tiroir g' de l'obturateur pilote en réaction au sens dans lequel la
EMI14.4
bielle 144 est déplacée par le levier à isain 1.
Lorsque ca dernier est repoussé par l'ouvrier, l'arbre 144 déplace le coussinet 156 pour faire pivoter le levier 151 en dépla-
EMI14.5
çant l'obturateur pîlote q pour commr-uder l' obturatwur y afin de faire pivoter la flèche s. dans un sens et lorsque le levier est déplacé à partir de sa position aorzale au cours d'un mouvement longitudinal an sens contraire de 1' "r- .bre 1,, l'obturateur pilote ,Çà; est commandé pour actionner les cylindres El afin de déplacer la flèche D en sens contraire.
Lorsque le levier 1, est l'01âcné, le levier 151 ast amené à sa position médiane pour ramener :J.utomct1\J.u.:i,:at l'obturateur pilote à sa position norrmie lorsque le levier est relâché. Ceci est effectué par aux l'3Ssorts lo9 (fig. 14 et 15) enroulés autour de ti;es 170 qui sont fi- xées au bras d'une console fourchue 171 fixée a l'extré- mité extérieure du levier 1$1, Des ressorts 169 viennent en prise avec des rondelles de butée 172 maintenues de fa- çon réglable sur la tige 170 e attaquent normalement
EMI14.6
des consoles d'angles 173 qui sont fixées au carter 4, et sont libres de s'écarter des consoles 17$ lorsque le
EMI14.7
levier 1.51 est déplacé.
Des galets 17; montés sur la con- sole 171. roulent dans une voie à section nue 175 pour guider l'extrémité extérieure du levier 151 horizontale- ment et transversalement. Ceciconstitue un exemple d'un
EMI14.8
dispositif de commanda de l'obturateur pilote g pour oom- mander l'obturateur l. servant à aotionner les pistons pla- oés dans les cylindre'e , IL dans des directions opposées par des mouvements correspondants du levier L pour effectuer le mouvement longitudinal de la bielle 144. Lorsque le levier est lâché, le ressort 142 fait pivoter ce levier et la bielle 114 en les ramenant à leurs positions
EMI14.9
normales pour fermer l'obturateur s qui oommande les mou- vements du piston a@ dans le cylindre a5 pour produire les mouvements pivotant s du bras C.
EMI14.10
La liaison de l'obturateur de commande S servant à commander le fonctionnement du piston a dans le cylindre 4a prévue ,pour le br as pivotants latéralement par rapport a@la flèche , comporte un secteur denté ]&Q. (fi. 12 ) qui est fixé à l'arbre 158 et emprisonné latéralement aans une poche 151 du coussinet 1,56, ainsi qu'un arbre lô3
<Desc/Clms Page number 15>
pouvant coulisser verticalement dans le'manchon 155, qui peut tourner dans la console 154 et qui comporte une den-
EMI15.1
ture engrenant avec le secteur denté 1 à2. La rotation de l'arbre lia autour de son axe propre par basat1.1emen.t trans- versal du levier ± fait basculer le secteur le pour éle- ver ou abaisser l'arbre 16.
Des sabots àµà s'engageant dans une rainure annulaire . ±µ de l'extrémité inférieure de l'arbre 162 de façon qu'ils soient élevés et abaissés avec cet arbre, tout en permettant la rotation de ce dernier par rapport aux sabots ; ils sont munis de tourillons 165 articulés à l'extrémité extérieure du bras horizontal
EMI15.2
du levier coudé le pivotant en le? dans le levier 161. Une barre 16$ articulée au,bras vertical du levier lu comprend des joints universels, elle est reliée à: la tige h5 de l'obturateur 11 qui comma,,de le courant d'huile allant au cylindre a5 servant à faire pivoter le bras C dans des directions opposées, et qui revient de ce cylindre.
La liaison entre l'arbre coulissant 162 qui peut être ac-
EMI15.3
tionné par la rotation de la barre 144 et t la tige h5 de l'obturateur à, est montée sur le levier 1,,1¯, de sorte que les mouvements du tiroir h' de l' obturateur à et l'ac- tionnement de l'obturateur pilote G par le lev.ie 1.' ,11, peuvent être combinés dans toute mesure désirée. La liai- son actionnée par l' arbre 162 reste active dans toutes les positions du levier 151, de sorte que le bras ± peut être pivoté dans toute position angulaire de la flèche R.
EMI15.4
La machine fonctionne de la façon suivante : norma- lement le moteur 68 sera actionné pour commander en conti-
EMI15.5
nu la pompe 69 pendant lue le projecteur est actionné.
La pompe est munie d'un dispositif régulateur de pression convenable pour maintenir la pression désirée dans les oa- nalisations d'huile quelle que s oit'la'vit esse de distri- bution d'huile jusqu' à la capacité maximum de la pompe.
EMI15.6
Une pression égale par exemple 4 24 à 51 kgs. par czars est maintenue dans les canalisations de la pompe.
Lorsque le levier L est relâché et maintenu dans sa position verticale normale par le ressort 142. la liaison servant à
EMI15.7
actionner l'obturateur pilote q qu commande le pivotement de la flèche et l' obtuTateur à qui commande le pivote- ment du bràs sont placés de façon à former ces obtura- teurs, de manière que les dispositifs hydrauliques soient statiques, puis que la flèche et le bras restent dans toute position dans laquelle ils ont été amenas. Lorsqu'on désire déplacer le projecteur au-dessus du châssis en. fai- sant pivoter la flèche B vers la droite, l'ouvrier placé
EMI15.8
sur le siège déplace la poignée 1 du lev:1er .L en avant et la maintient dans la position déplacée jusqu' '-- ce que la flèche ait été amenée au point d'ésiré.
C'est le6ten-4ite de ce mouvement angulaire d levier 1t qui régla la portée ,. de mouvement de l'élément de l'abtaTateur p1J.ote f,i et commande la vitesse du mouvement de la flèche. ge ,monvo- ment du levier ¯4 tire la bielle 114 vers l'extérieur par l'action de genouillère entrele coussinet 156. le manchon
EMI15.9
138 et la console Lae fait pivotez le levier 1¯ dans le . s ens voulu pour que la bielle Isa, le levier coudé 148 et la barre 14.6 fassent.
eux-mêmes pivoter le bras 120 pour déplacer l'organe rotatif g1 dans l'obturateur pilote ,g et distribuent de ,l'huile pour déplacer le tiroir f de
<Desc/Clms Page number 16>
l'obturateur 1 afin de distribuer du fluide par le tuyau
EMI16.1
5 dans les extrémités opposées des cylindres ., E' et aotionner les crémaillères e5 et e4 en sens contraire pour faire tourner le piépon e2 et faire pivoter la flèche à- vers la droite. En même tempsle tiroir f ae l'obturateur F permet le retour gradué d'huile des extrémités opposées
EMI16.2
des cylindres E par le tuyau au tuyau de retour .
Dès que le levier est relâché, l'obturateur pilote- à et 11 obturateur 1 sont ramenés à la position ae fermeture, puis le mouvement des pistons e, e' placés dans les cylin-
EMI16.3
dres à, Je. est arrêté. La mouvement du levier 1, vers l' o- pérateur déplace l'organe RI de l'obturateur pilote à pour distribuer ae l'huile sous pr2sdon par la tuyau 85 dans les extrémités opposées des cylindres , E pour per- mettre l'échappement d'huile ues extre.;lités apposées des cylinares par le tuyau 8 et deplacer la flèche vers la gauche.
Lorsqu'on désire faire pivoter le brax par rap- port à la flèche à vers la droite, l'ouvrier a<3place trans- versalement le. levier à main 1 au levier L vers la droite, oe qui amène ce levier à faire basculer la barre 1.1 et tourner le pignon lo0 pour faire b6.sculel}l' ,;rbre LU aa bas en haut dans le manchon 155. Cemouvementdel'arbre
EMI16.4
16 fait pivoter le .-évier coudé lôt5 et déplace la barre la3 vers l'intérieur pour faire coulisser le tiroir h de Ilobturuteur à afin ua aistri::uer de llllulle sous prds- $ion du tuyau 78 par le canal h du tiroir h au tuyau IÏ44 allant au cylinure a5, puis acTIonner le piston a6 et la cré- maillère a7 pour faire tourner le piynon z, lui l'ait, tourner le bras vers la droite de la flèche. Lorsque le levier L est relâche, le ressort 14Z fuit pivoter la 'barue 1ü. pour fermer l'obturateur H.
Lorsque la poignée 1 du levier
EMI16.5
1, est déplacée vers la gauche, la barre 1, bascule en sens contraire et déplace le tiroir la pour distribuer ae l'hui-
EMI16.6
le sous pression par le tuyau bt3au cylindre a et action- ner le piston a pour faire pivoter le bras Q. vers la gau- che. pendant ces opérations de l'obturateur &1., il cotumande la réduction progressive de pression dans une extrénjité du cylindre a3 par les tuyaux LU et à simultanément à la distribution d'huile a ce cylindre. Le levier L, monté sur une articulation universelle, peut être avance etre-
EMI16.7
culé puis déplacé transversalement ou anulaire-ueat en tous sens.
Lorsque le levier e st déplacé dans une autre .direction qu'en avant ou en arrière ou danz, le se-,ts trans- versal, les mouvements basculants et longitudinaux de la barre sont combinés pour commander à la fois l'obtu-
EMI16.8
rateur oontroleni le déplacement as là flèche et l'obturateuT à servant â commander le pivotement du bras a. Les mouvements de la barre 1, sont combinés en réac- tion ou variation se produisant dans l'angle de mouvement du levier L de façon que si la poignée 1 est déplacée en avant et latéralement vers la droite suivant un angle de 45 . les mouvements relatifs de la flèche et au bras sont tels que le projecteur se déplace sensiblement dans la
EMI16.9
direction de mouvement de la poignée.
De façon aaal gue le déplacement du levier suivant des angles différents commande l'obturateur pilote et l'obturateur s pour commander lesmouvements du projecteur dans la même direction angulaire que celle dans laquelle la poignée 1 du levier L est déplacée. Lorsque la poignéeest dépla- cée dans une position angulaire quelconque pour combiner les mouvements de la flèche . et du bras Q, puis est
<Desc/Clms Page number 17>
relâchée, la poignée est ramené$ à sa position normale
EMI17.1
par le ressort 14. et les ressorts 169 ramènent le levier 151 à sa position.normale, de sorte que l'appareil de proè jection peut être arrêtéen tout point désiré.
Au cas où
EMI17.2
la flèche Il et le bras q doivent être amenés à leur posi- tion de point mort, le bras ç peut être pivoté légèrement indépendamment pour permettre au levier 151 d'être déplacé
EMI17.3
par le mouvement longitudinal de l'arbre 1. uais dans la pratique cecine seproduit que très rarement.
On a constaté dans la pratique que des dispositifs hydrauliques réagissent rapidement aux mouvements du levier de commande pour déplacer le projecteur horizontalement
EMI17.4
dans toute position ou trajet désiré. Au "OOUrS du fono- tionnement du pro jecteur, l'appareil est usuellement main-
EMI17.5
tenu en mouvement continu dans des sens variés ou irrégu- liers dans des châssis de tassage. Des cd amandes hydrau- liques, telles que.l'obturateur pilote g et les obturateurs F et G, tout en étant actionnées en continu, évitent l'usure qui résulte lorsque d'autres types de mécanisme'de commande sont utilisés.
Le guidage ou déplacement du projecteur est simple et commode parce qu'il réagit au sens
EMI17.6
de mouveID9nt de la poignée 1 du levier lu de sorte que la salie est tassé comme il est nécessaire dans des châssis de remplissage avecdes dessus d'une grande diversité de forme. L'ouvrier est assis à l'extrémité extérieure du bras supporté par la'flèche d'où. il peut suivre le projecteur, et facilement observer l'accumulation du sable dans le châs- sis et déplacer le projecteur pour la distribution conve- nable du sable.
Les obturateurs sont destinés à graduer le courant d'huile sous pression pour assurer le fonction- nement progressif' de la flèche et du bras ; ils sont pro-
EMI17.7
portionnele à l'étendue de mouvement du levier L. en toutes. directions, de sorte que la vitesse du mouvement de la
EMI17.8
flèche et du bras peut. être fac1nt réglée par l'ouvrier.
En pratique le mécanisme représenté et décrit assure très rapidement les mouvements de l'appareil de projection au-dessus du châssis etpermet d'utiliser un projecteur de grande capacité 'pour accélérer le tassement des châssis.
L'invention n'est paslimitée aux détails décrits car diverses modifications' peuvent y être apportées.