<Desc/Clms Page number 1>
Procédé et dispositif pour faire des câbles- élastiques hélicoïdaux.
EMI1.1
La présente invention concerne des câble élastiques hàlicoldaux, Les cordons ou cébles à extension, rétractileg et extensibles, servant à divers usages et principalement aux applioatîone électriques, peuvent être fabriques de façon satisfaisante par le procédé' suivant:- On prend un ou plusieurs conducteurs, qu'on recouvre,d'une gaine en caouts3touc incomplètement vulcanisa ou en matière analogue, puis qu'on enroule en hélice à adirés' serres, après quoi on les vulcanise, le câble étant alors facilement extensible, par exemple lorsqu'il doit servir de cordon à extension, sans risquer d'être- endommagée tout en se tétractant automatiquement par sa propre élasticité pour former une hélice- à spires serrées lorsqu'on l'abandonne à lui-même, l'élasticité du câble pouvant être,
en outre, aug- ¯
EMI1.2
nentée par le renverserient ou l'inversion du sens d'enroulement des spires après l'enroulement initial.
La présente invention a pour objet de créer un procédé et un dispositif perfectionnés pour fabriquer des câbles
EMI1.3
de. ce genre, éoonomiquement et rapidement, en grandes quantités, les extré-ii:Lt4s n'étant pas enroulé'es de- façon â constituer par exemple des appendices de connexion pour ces câbles.
On comprendra mieux l'invention après lecture- de la description suivante, dans laquelle on se référera au dessin ci-joint,.qui représente, à titre d'exemples, des modes de réalisation de l'invention et dans lequel :
La fig. l est une vue représentant un câble élasti- que en hélice de ce genre, monté sur un mandrin pour la vulcanisation, le câble étant conformé', dans ce cas, de façon à présenter une extrémité longitudinale non enroulée en hélice.
EMI1.4
La fig. a est une vue en bout de l'ensemble représen- té dans la fig. l, et une. coupe par la ligne 2-2 de la fig.l.
La fig. 3 est une vue partielle d'un câble fabriqué au début de la façon représentée dans la fig. l, après le renversement ou l'inversion des spires.
La fig. 4 est une vue représentant un câble élastique hélicoïdal semblable monté sur un mandrin pour la vulcanisa -
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tiwn, la forme d'extrémité aménagée dans cc cas étant une extrémité tangente non enroulée en hélice.
La fig. 5 es une vue partielle a échelle réduite d'un câble confurmé au début de le façon indiquée dans la fig.
4, après que ce câble a été retiré du mandrin.
La fig. 6 estune vue donnée à titre d'indication et réduite encore davantage, représentant un câble de cetre catégorie, par exemple le câble de la fig. 5 après le renversement des spires, ce câble étant représenté quelque peu al-
EMI2.2
longé, étant entendu que cet allonge. ient peut être beaucoup plus grand que celui qui est indiqué,
Si l'on considère- le dessin en général, on verra que le câble comprend dans chaque exemple représenté une partie enroulée en hélice et une partie non enroulée pouvant
EMI2.3
servir d'appendice de-cannexion pour le câble.
On oonsidèrera d'abord la fig. 1. Conformément à l'invention, le câble comprend une partie 1 enroulée en hélice et une partie 2 non enroulée. 3 est un mandrin sur
EMI2.4
lequel la partie 1 du câble est enroulée, avant la vulcani- sation.. Ainsi qu'on peut le voir le mieux dans la fig. 5, cette partie peut comprendre un ou plusieurs conducteurs .1 pouvan. être turonnés ensemble et renfermés dans une gaine 5 servant d'enveloppe, en matière vulcanisable telle que du
EMI2.5
caoutchouc ou un succédané du caoutchouc, co;
#ie on en r"Jllcont "8 beaucoup sur le marché parmi les !tél[ stumères!l synthétiques, le produit connu sous le nom de "Buna S" conven3nt à cet usage.
EMI2.6
Une extrémité de la partie enroulée 1 du c--âble peut être maintenue appliquée sur le mandrin au moyen d'une pince 6 de façon à ne pouvoir se dérouler, et la partie en-
EMI2.7
roulée est ensuite enroulé de gauche à droite sur le llhnr'Jrin jusqu'à un ;.oint qui peut être déterminé d'svance, après quui le câble peut être sur lui-même, par exemple par la
EMI2.8
partie non enroulée , un coude 7 étant for-,à sur le câble entre la partie enroulée et la partie non enroulée, à l'endroit 0:1 le câble est recourbé.
Dans le cas présent, la partie 3 n,-,n enroulée du câble est maintenue parallèle au mandrin 3 et s'étend le long de la oarcie enroulée l, en recouvrant celle-ci, dont elle est écartée toutefois au moyen d'organes de fixation représentés, dans le cas présent, par une pièce en mét,,-il c,, semi-cylindrique ou en orrn d'auge dans laquelle la partie z du câble se trouve, et par 1.<4uelle lu partie non enroulée 2, est écartée du mandrin et de la partie enroulée 1 du câble, comme on le verra plus loin.
EMI2.9
A une extrémité, près du c ..Jude 7 du câble, 1;. pièce en forme d'auge 8 est recourbée suivant un arc, en 9 par exemple, de façun à s'écarter du mandrin et l'extrélliité de la partie 9 ainsi recourbée en for,ie d'arc est entaillée en fome de courbe, par exemple en 10, pour servir de lOGe'lent au tiisndrin, la pièce en forme d'auge étant ainsi maintenue appliquée sur le mandrin à cette extrémité par le câble lui-même, qui pusse par-
EMI2.10
dessus. l'endroit oà le câble entre dans la pièce en furie d'auge, en li par exemple, cet-e pièce est curviligne, c'est-à- dire qu'elle est découpée suivant des lignes arrondies, de façon à éviter les angles vifs sur les bords ou les coins vifs, qui pourraient marquer la matière.souple et d'abord tendre de la
EMI2.11
gaine 5 entourant la osbie.
A son autre extré:iicé, la pièce en forme d'auge
<Desc/Clms Page number 3>
est écartée du mandrin et de la partie du câble qui est
EMI3.1
enroulée en hélice. En me,l>e temps, la iéce en forme d'auge et la partie 3. non enroulée du sable peuvent âtre maintenues dans la position représentée, au. moyen de dis- positifs. appropriés tels qu'une pince'18 munie de deux
EMI3.2
parties élastiques formRnt nàchoires, une paire à chaque extrémité, les parties de la pince qui forment les paires , de mâchoires étant soudées par point l'une sur l'autre en
EMI3.3
13.
L'une.de ces paires; de mâchoires à ressort 14 peut être, 6!!J.1111ij.ncllé'e. sur le mandrin en surmontant. l'élasticité des, mâchoires de façon â serrer ce mandrin. élastiquement, celui-ci étant, ai on le désira, entaille par exemple en 15 de façon à produire des surfaces planes sur lesquelles
EMI3.4
les .ruchoira 14 peuvent s appliquer pour empêcher 1& pince la de tourner- snr le mandrin. if. son autre extrémité. ou extrémité extérieure, la pinoe à ressort 4 peut être munie
EMI3.5
d'une autre paire de mâchoires à resaort 16 dans lesquelles la pièce e en forme deauge et la partie 8 non écroulée du (4ble peuvent être insérées.
Les m&choirea peuvent être évasées à leur extrémité extérieure, pour qu'il soit facile d'y introduire ou d'en retirer la pièce en forme d'auge et le câble, tout en serrant ces pièces; lorsqu'elles sont in-
EMI3.6
traduites. L'ensemble représenté dans la fig. 1, y compris
EMI3.7
le mandrin 3 et le a±ble 1 qu'il porte, est soumis à un trai- tement de vulcanisation de nature appropriée quelconque, pour parachever la prise de la matière 5 de la nature du caoutchouc
EMI3.8
qui recouvre le attble, après quoi Te arable est retiré du mandrin. Si on lçlié:sire, on renerse ensuite le sens: de fenroulem.ent des spires, de f9;q:on que les spires de lkhélice forment une aorte de pas de vis à droite au lieu du pas de vis à gauche représenta dans la fig. 1.
Ce renversement des spires de- Ith4Îîce (tel qu'il est représente dans la zig. 5) pro- \roqueN. avantageusement l'extension longitudinale de la partie non enruuL&e du oeble, telle que la partie 2, de façon qu'elle s'étend* en sens inverse de celui qui est indiqué dans la fig. 1 et, notamment, qu'elle s'écarte de la partie enroulée et
EMI3.9
qu'elle ne recouvre pas celle-ci comme dans la fig, 1. Ainsi, dans le câble, ou cordon à extension termina tel que le montre
EMI3.10
la fig. Z, la partie a forme un appendice de connexion eppro- prie pour le câble, les fils métalliques 4 de cet appendice de connexion, étant dénudés et sondés de façon appropriée suivant ce que l'on désire.
Pour faire une connexion électrique avec le câble, il est souvent utile, qu'un pareil câble ait une extrémité tangente telle que 17, à une extrémité du câble ou aux deux, comme par exemple pour le câble représenté dans la fig. 5, et l'invention vise également la production d'une ou plusieurs de ces extrémités.
EMI3.11
En conséquence, et suivant Hinvention, on peut commencer, dans le cas présent, par une partie 16 du câble, partie qui est enroulâe en hélice sur un mandrin 19. Celui-
EMI3.12
ci est 4xuni d'organes transversaux tels que, dans Le cas présent, le montant radial 20 qui sert à maintenir une partie nqn enroulée dtun câble transversalement par rapport à la partie enroulée, en hélice, et s'étendant en ligne droite hors de la spire, un peu comme une tangente.
Dans ce cas, le montant 20 a à peu près la forme d'un épieu ou d'un gras morceau de fil métallique pointu
EMI3.13
aux deux extrémités, par exemple en 21 et 22'. Si on la dêsi-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
re, le -,undriii 19 peut; 7txe pourvu, sur sa l..;rigueur, d'une vU deux perforations 23 en forrm de douilles, dans 1',:ne desquelles, pur s'adapter à la longueur désirée pour le
EMI4.2
câble, une extrémité du montant Q peut êtî e insérée par exemple en 23 afin ,e 1)[- intenir C6 nontant dans le sens radial à l'extérieur du mandrin.
Lorsque la partie enroulée 198 du câble est tortillée par exemple en hélice sur la longueur qu'on désire lui donner on accroche le câble par-dessus le montant 20., de façon à former une sorte de bosse à deux branches 24 et
EMI4.3
25. %. l'endroit où.le câble passe 1>r-dessus l'extrémité extérieure du montant 20, il est recourbé par-dessus cette
EMI4.4
extrémité, et la pointe 22 de cette extrémité s'enfonce lé éc- rement dans la matière tendre, de lo nature du caoutchouc, qui entuure le câble, de façon à maintenir celui-ci sous
EMI4.5
cette forme pendant la vulcanisation. En mêrae temps, le câble maintient le montant dans sa position.
Lorsque le câble
EMI4.6
a été passé par-dessus le montant 20 pour former les branches 34 et 25 de la bosse, on continue %7enrouier le câble en hép7oùr forcer le câble adjacent 27 iusqu'à la longueur qu'on désire donner à ce câble. on conçoit que les extrémités opposées non adjacentes des câbles 18 et 27 ne sont pas représentées ici et que ces extrémités non representées peuvent avoir, ainsi qu'on l'a déjà dit, une forme semblable à celles des extrémités représentées ici.
On place ensuite le tout dans un four pour vulcaniser la matière,28 ou lui faire subir un autre traitement afin que cette matière passe à un état de prise permanente, et acquière les caractéristiques d'élasticité permettant au oâble enroula de s'allonger facilement, comme lorsqu'il s'agit d'un oordon à extension.
Lorsque la vulcanisation est terminée, on peut couper sur son coude 28 la bosse formée dans le câble par les bran-
EMI4.7
che4 L4 et 5, puis enlever les câbles pour les séparer du man- drin 19 et du montant 20, le câble 27 ayant par exemple à l' une de ses extrémités la partie- tangente 17 qui était primitivement la branche 25 de le bosse, cette extrémité tangente 17 servant d'appendioe de connexion pour l'établissement de toute connexion électrique désirée, la matière 26 qui constitue la gaine isolante étant enlevée de toute façon désirée pour mettre à nu les conducteurs individuels 29, 30 et 31 en vue de l'établissement de la connexion dans ce cas, l'isolement individuel de ces fils ou conducteurs étant également enlevé pour le mène but, autant qu'on le désire.
Lorsqu'elle est coupée la partie tangente 24 constitue en même temps un appendice de connexion analogue pour le câble 18.
Lorsqu'on désire ne faire qu'un seul câole à la fois,
EMI4.8
avec une extréidite tangente à une extrémité ou aux deux, w-1 peut supposer que ce câble serait le câble 27 représenté ici, et qu'au lieu de faire un câble complet 18, ainsi qu'on l'a décrit plus haut, on ne ferait les spires 18 qu'en quantité tout
EMI4.9
juste suffisante p-ur fixer cette partie au iiandrin pendant la vulcanisation, après quoi on enlèverait et-on jetterait les parties 18 et 24 ou bien, au lieu de cette forme donnée à une extré- mité, les parties 18 et 24 du câble pourraient être entièrement
EMI4.10
supprimées, lu partie 25tnt fixée au rciontant 30 simplement par son accrochage sur la pointe aiguë 22 de ce montant et ainsi écartée du mandrin extérieurement,
le montant représentant à
EMI4.11
titre d'exemple un isoyen servant ;=maintenir une partie non en-- roulée du câble écartée du mandrin en ligne droite pendant la vulcanisation..
<Desc/Clms Page number 5>
Lorsque le câble représenté dans la fig. 5 est ter- miné, on peut avantageusement renverser le sens de l'enroule- ment de ses spires pour transformer le pas' de vis à gauche représenté dans la fig. 5 en un pas de vis à droite (comme ce- lui de la fig. 6) ce qui augmente 1'élasticité du aâble, tan- dis que son appendice de connexion 17 conserve sa forme. de partie non enroulée, comme celle qui est représentée. Le cordon ou câble allongé' ainsi obtenu revient automatiquement, lorsqu'il est abandonna à lui-même, à sa position ou forme primitive de câble compact enroulé en hélicé à spires serrées, pour économiser de la place.
Il est bien entendu que le dessin ne représente que des parties ou fragments des câbles eux-mêmes, car les parties enroulées en hélice de ces ombles ne constituent pas, la- partie essentielle' de l'invention, de pareils câbles élastiques enroulés en hélice étant déjà connus dans l'in- dustrie, et: l'on n'a représenté ici de telles- parties que dtune façon tout juste suffisante' pour montre. l'utilfé et le fonctionnement de l'invention.