BE465550A

BE465550A -

Info

Publication number: BE465550A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  ME M 0.1 RE DES CRIPTIF Dépose à l'appui' 4'uùe '. 
 EMI1.2 
 demande de : BREVET' D'INVENTION- 
 EMI1.3 
 foDmëepàrela Société dite : IMPREGNA Gm b B 20 Eyburgerstrasse àAa-rsto. (Suisse) pour : PERFEOTIONNEMENT A'SX-PROCEDES DE DOUBLE IMPREGNATION DES ; \ . , A'TIC.ATION. DES '. BO#. ET ' O:

  DUI#S' PO LEUR APPLICATION. 
 EMI1.4 
 Certains paocédés, Le traitement des bois comportent 'une 
 EMI1.5 
 double Imprégnation par, deux liquides successifs, le premier liquide, généralement plus fluide, pénètre facilement dans 
 EMI1.6 
 les canaux'du 'o3s,,.é deuxième plus'.visqueux y pénètre à son 
 EMI1.7 
 tour par diffusion dans le'premier.. ' 
 EMI1.8 
 'L'invention dcrite-ciédessUA','a ppur objet principal 
 EMI1.9 
 un perfectionnement'\de ces procédés. ' ' 
 EMI1.10 
 'Oe perfectionnement eat caractérisé,par le fâit qu'on effectue eh premier' lieu"une- imprégnation'à-l'aidé d'un' . liquide tel.que l'eau, de. préférence'contenant en dissolution un éortain. pourcentage, faibie, dé, corps' (notamment de sels) . 7 minéraux ou organiques à propriétés "oïçe,..zrsec3cï.ss, , ou ignifuges et en .second lieu, 5nm'dï;

  ëm,,t'aprésx a. -' 'badigeonnage'à l'aide dl'uàe pât-e-:±,oenêp piinqipaieniqhi, par des corps fortement .proteot.eurs de! se diffuser , ^51. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 le liquide de l'imprégnation préalable. 



   Dans le cas de bois fraîchement abattu, ayant encire el leur écorce et leur sève, 1 ,imprégnation préalable sera effec- tuée par exemple par le procédé connu "Bcucherie", ce procédé consiste à introduire le liquide par pression hydrostatique dans les canaux   du.bois   dont il chasse la sève. La présence de' celle-ci serait en effet nuisible surtout si-elle n'a pas un bor pouvoir diffusant pour les corps de la deuxième imprégnation. 



    @   
Si le bois est sec, on   y,introduira   le liquide de première umprégnation par exemple par le traitement connu en autoclave , sous-pression. 



   Pour cette imprégnation préalahle on emploiera un liqui- de tel que l'eau, de préférence contenant en dissolution un certain pourcentage faible de corps (notamment de sels)' minéraux ou orgzniques, à propriétés fongicides, insecticides ou ignifuges par exemple ; sulfate de cuivre, chlorure de zins, arséniate de soude.... ou autres   produitâ   bien connus pour l'imprégnation des-bois. 



   Dans certains cas le liquide pourra être de l'eau pure ou   un   autre liquide neutre? 
Cette imprégnation préalable est suivie immédiatement d'une deuxième imprégnation qui consiste à badigeonner le bois écorcé avec une pâte formée principalement par des corps forte- ment protecteurs capables de se diffuser dans le liquide de l'imprégnation préalable. 



   On prend soin de soustraire pendant plusieurs semaines le bois anisi traité aux influences atmosphériques pour éviter l'action de la pluie qui   enléverait   la pâte et celle de l'air. qui évaporerait le liquide d'imprégnation préalable. Dans ces      conditions, au bout de 6 à 8 semaines, on a obtenu une pénétra- tion à coeur des produits protecteurs constituant la pâte.      



     L"action   des antieptiques de   .la   deuxième imprégnation se      superpose ê celle des antiseptiques de la première. 



   Dans cartains cas. il serait avantageus de choisir   @   

 <Desc/Clms Page number 3> 

 las constituants de   l'un   et. ceux de l'autre, tels que par réaction mutuelle ils forment au sein du bois des produits fortement protecteurs qui n'auraient pas pu servir eux- mêmes de constituants de l'un ou de l'autre des produits d'imprégnation. Un exemple en est donné plus loin. 



   Dans certains cas, la première imprégnation suffira pour protéger certaines parties de la pièce de bois traitée, dans ce cas, la deuxième imprégnation ne s'effectuera que sur les parties plus exposées, ce sera par exemple le cas pour les poteaux télégraphiques : une imprégnation au   sulface   de cuivre pourra suffire à protéger le corps du poteau. Le haut et surtout le pied' enterré, plus exposés au pourrisse- ment, seront alors seuls traités par la deuxième imprégna- tion. 



   A titre d'exemple, le traitement pour poteaux d'épicéa en sève s'éffectuera comme suit :   Il)   Injection d'une solution aqueuse de 2% de sulfate de cuivre suivant le procédé Boucherie. 



   2 ) Après écorcage, le poteau entier ou simplement une une zone donnée, sera enduit avec/pâte ayant environ la composition suivante : 
40% de fluorure de sodium 
30% de dinitrophénol 
20% d'arséniate de soude 
8% de bonotonite 
2% de brécolane, ou d'un autre corps émulseur Cette pâte serait délayée dans environ son volume d'eau. 



   L'amélioration essentielle, obtenue par cette double imprégnation, est due à la présence du dinitrophénol et de l'arséniate de soude. Ces corps, en se fixant principalement sur les fibres de bois des couches externes du poteau, formeront une ceinture spécialement antiseptique. 



   Un sait, en effet, que les couches externes des poteaux 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 injecués simplement au sulfate de cuivre   constituent   des 
 EMI4.1 
 0:1.11u,S faibles, particulièrement DUUX la parcie en-cerrée Ù,U poteau. ¯e3., Ù.GU.OlU imprégnatj-on décriT;c ci-dessus sup-orime danger. ce c:.¯l:::;cr. 



   Comme   deuxième-exemple,   le traitement pour   poteaux   de pin dessévés   pourra     s'effectuer     comme     suit :   
I - Injection   '6-'une   solution aqueuse de 4% de chlorure de zinc, en autoclave, sous pression   appropriée.   
 EMI4.2 
 



  2  - j3adigeonnage du poteau en entier, ou seuleL1eût d'une partie avec une pâte ayant environ la   composition   saivate : -50% de fluorure de sodium 
 EMI4.3 
 -2I',; de dinitrophénol' -20% d'anhydride arsénieux -   '?il,   de benorite 
 EMI4.4 
 - 2;:,; de brécolane, ou. d'un autre corps émulseur. 



   Cette pâte serait délayée dens environ son volume d'eau. 



   Le fluorure de sodium se combinera avec. le chlorure de zinc   pour   donner du fluorure de zind, qui est un fongicide 
 EMI4.5 
 efficace et bien moins délayable'que le fluorure de sodium e-c le chlorée de zinc. 



  D'au-cre part, on o o.c ieiit , com..e dans ,l'exemple précédent, Ulie ceinte de ..J.l:O'I.7ection renforcée constituée par el dinitro- phénol ec 1'aiW ydride arsénieuc fixa sur les l'iures ces couches extérieures du bois. 
 EMI4.6 
 ire con-cact prolongé (6 à 8 semaines), a l'abri des Jmiem- péries, du liquide de la première imprégnation eu du uadigeon de la .:euxi:rne permet a la plus. grande yélr-cie des produits solides de celle-ci de diffuser peu à peu dans les canaux du 
 EMI4.7 
 0..J}.S et y ..entrer jusqu'à coeur, et cependant cie se fixer en 1.l ' kls 6raHde P± P t'iïo.= dans les caches externes qui sont les-plus exposées. 



   Les anciens procédés de douole   imprégnation   avec   (;,eux .     liquides     n'auraient   pas permis de tels   résultats.   
 EMI4.8 
 



  Il 2eS"0e à la surface llile réserve de pâte qui, grâce à 

 <Desc/Clms Page number 5> 

   l'humidité   de l'air peut continuer pendant longtemps à renouveler et   maintenir   .les corps protecteurs au sein du bois. 
 EMI5.1 
 



  R EV]] N DIe A T l 0 1\1 S. S¯¯¯¯¯ 
Ayant décrit, mon invention, et me réservant d'y apporter tous perfectionnements ou modifications qui'me parraîtraient nécessaires, je revendique   comme:)la   propriété exclusive et privative : 
I - Perdectionnements aux procédés de double imprégna- tion des bois, caractérisé par le fait qu'on effectue-en premier lieu une imprégnation à l'aide d'un liquide, tel que   l'eau-de   préférence contenant en dissolution un certain   pourcentage   faible de corps   (notamment   de sels) minéraux ou organiques, à propriétés fongicides, insecticides ou ignifuges et en second lieu,

   immédiatement après un   badigeonnage   à l'aide   d'une   pâte formée principalement par des corps for- tement protecteurs capables de se diffuser dans le liquide de l'imprégnation préalable. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

Il - Produits pour l'application du procédé d'imprégnation suivant I, caractérisés par le fait que les constituants de la pâte de badigeon et ceux du liquide d'imprégnation préalable sont tels que par réaction mutuelle ils forment au sein du bois des produits fortement protecceurs, par exemple le liquide d'imprégnation préalable contient du chlorre de zinc, et la pâte de badigeon contient du fluorure de sodium. EMI5.2 111 --Formssde réalisation de produits pour l'applica- tion du procédé d'imprégnation suivant I, caractérisées par l'une ou l'autre des compositions suivantes : a) liquide : solution aqueuse de 2% de sulfabe de cuivre à injecter par le procédé Boucherie. pâte de badigeon .ayant environ la ',composition suivante et délayée dans environ son volume d'eau :

-40%.de fluorure de sodium EMI5.3 -30% de digitrophénol -20% d'arséniate de soude <Desc/Clms Page number 6> -8% de oentonite -2% de brécolane ou d'un auure corps émulseur b) liquide : solution aqueuse de 4µil de chlorure de zinc pour uraitement en autoclave; pâce de badigeon ayant environ la composition suivante et délayée dans environ son volume d'eau : de fluorure de sodium -21% de dinitrophénol -20% d'anhydride arsénieus -7% de bentohite -2% de urécolane ou d'un adtre corps émulseur.