BE465812A

BE465812A -

Info

Publication number: BE465812A
Authority: BE

Description

Schweizerisohe Lokomotiv-' und Masohinenfabrik à W i n t e r t h u r (Suisse), pour l'invention intitulée:
Appareil épurateur d'air et d'autres gaz, formant l'objet d'une demande de brevet déposée en Suisse le 13 mars 1945.

********
On connaît plusieurs systèmes d'appareils épurateurs de gaz, par exemple pour l'air comprimé, ayant pour office de débarrasser les gaz de l'eau, de l'huile et d'autres impuretés. L'épuration s'effectue soit mécani- quement, par l'effet de la force centrifuge, par changements de direction, par détente, par tamisage, etc... ou d'après le principe de l'absorption par le fait que l'on fait passer le gaz à travers certaines matières filtrantes telles que le charbon de bois, le charbon animal, la ouate, Gis/w

le kieselgur, etc...

La séparation basée sur le premier de ces principes n'exige aucune attention, si on ne tient pas compte de l'évacuation occasionnelle des condensats séparés, de même qu'il n'exige aucun remplacement des organes intérieurs de l'appareil, tandis que les appa- reils fonctionnant par absorption nécessitent un re- nouvellement régulier des, parties intérieures, c'est- à-dire qu'ils entraînent des frais de fonctionnement relativement élevés. Mais les appareils à fonctionnement mécanique ont l'inconvénient qu'ils ne permettent pas l'épuration totale des gaz. Suivant le type de l'appareil, le degré de séparation est de 50 à 80 % de la totalité des impuretés que contient le gaz.

Or il s'est montré que , grâce à certaines matières filtrantes, convenablement intercalées dans le courant gazeux, les avantages de l'épurateur mécanique (aucun remplacement de la matière filtrante) peuvent être combinés avec ceux de l'épurateur fonctionnant par absorption (épuration très poussée). On sait qu'une matière filtrante possédant cette propriété est constituée par des tissus. Or, dans l'épurateur suivant l'invention, la matière filtrante est faite de cuir.

Le cuir a la propriété de retenir et d'extraire les impuretés en particulier l'huile, l'eau, etc... conte-

nues dans le gaz, par exemple dans l'air oomprimé. On a constaté avec intérêt que, si on choisit convenablement le genre et l'épaisseur du cuir, la résistance opposée au passage est très faible, et que la chute de pression à l'intérieur de l'épurateur est alors insignifiante. En montant en série plusieurs filtres on peut obtenir une épuration très poussée de l'air comprimé.

En mme temps il est possible de débarrasser l'air non seulement de la poussière et des impuretés qui s'y trouvent à l'état liquide capable de former des gouttes, mais également des impuretés qui se trouvent à l'état de va- peurs.

Le filtre en cuir est avantageusement tendu sur un cadre, ou sur une toile métallique, une tale perforée, afin qu'il puisse 'être convenablement monté à l'intérieur de l'enveloppe de l'épurateur. En même temps il est possible de monter le filtre sur des supports ayant les formes géométriques les plus variées, par exemple sur des plaques planes, sur des surfaces cylindriques, coniques etc..

Les figs. 1 et 2 du dessin annexé à titre d'exemple représentent schématiquement et en coupe deux modes de réalisation de l'objet de l'invention.

L'air oomprimé épurer est par exemple introduit dans le récipient cylindrique 1 (fig. l)par la tubulure 2.

Sur le fond intermédiaire 3 du récipient sont posés trois cylindres 4, 5, 6, emboîtés les uns dans les antres et formés de tôle perforée. Ces cylindres s'étendent jusqu'à la paroi supérieure 7. Sur la face extérieure de ces tôles perforées sont fixés des filtres en cuir 9. Après avoir traversé les filtres 9 dans=.le sens des flèches 8, l'air comprimé arrive dans la tubulure centrale 10 et sort de l'appareil épurateur par la tubulure 11. Les impuretés retenues par les filtres 9 s'accumulent sur le fond intermédiaire 3 et les parties liquides sont évacuées par l'orifice 12 dans le compartiment collecteur 13 prévu au-dessous de ce fond, duquel ces parties liquides peuvent s'écouler par un robinet 14.

L'écoulement dans la direction de l'orifice 12 est facilité par le fait que les tôles 4, 5, 6 et les garnitures filtrantes 9 sont écartées à leur extrémité inférieure du fond 3, tout au moins en certains points.

Les tôles perforées et les filtres sont disposés verticalement, de sorte que leur bord inférieur forme une arête d'égouttement et facilite l'écoulement des impuretés.

La disposition d'un compartiment collecteur spécial 13, séparé de la chambre de filtrage, offre l'avantage que les impuretés liquides séparées n'arrivent en prin- cipe plus en contact avec l'air comprimé épuré.

La disposition d'après la figure 2 se distingue de celle de la fig. 1 par le fait que les supports sur lesquels sont fixés les filtres 18, ont la forme de tôles perforées planes 19'qui sont prévues les unes derrière les autres, au nombre de quatre dans l'exemple. Le gaz à épurer entre dans l'appareil en 2 et en sort par la tubulure 11. De même que dans la disposition d'après la fig. 1, la partie inférieure du récipient 1 comporte un compartiment collecteur 13 et un robinet d'évacuation 14.

Bien entendu, l'appareil épurateur décrit ne oon vient pas seulement à, l'épuration de l'air, mais il peut également être utilisé pour d'autres gaz.

Claims

R e v e n d i c a t i o n s : ****************************** 1. Appareil épurateur pour l'air et d'autres gaz dans lequel on fait passer le gaz épurer au moins travers un filtre, caractérisé en ce que le filtre est fait de cuir, 2. Appareil épurateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre est tendu sur un oadre. <Desc/Clms Page number 6>

3. Appareil épurateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre est disposé et tendu sur une toile métallique.

4. Appareil épurateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre est tendu sur une tale perforée.

5. Appareil épurateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs filtres sont disposés les uns derrière les autres.

6. Appareil épurateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le support,sur lequel le filtre est tendu, est formé par une plaque plane.

7. Appareil épurateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le support sur lequel el filtre est tendu a une forme cylindrique.

8. Appareil épurateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le support sur lequel le filtre est tendu a une forme conique.

9. Appareil épurateur suivant la revendication 1, pour la séparation d'impuretés liquides, caractérisé en ce que le filtre est disposé de telle manière qu'il forme dans sa partie inférieure une arête d'égouttement, de la- quelle les impuretés séparées s'écoulent dans un compar- timent récepteur, séparé de la chambre de filtrage.

@