<Desc/Clms Page number 1>
Raboteuse à bois,
L'invention est relative à une machine bois dite raboteuse ou dégauchisseuse à usage multiple, permettant de raboter, tou- piller, scier et affûter les couteaux, outils, etc.., et elle concerne plus particulièrement un mandrin ou arbre porte-outil convenant pour une telle machine.
Ces porte-outils consistent habituellement en un cylindre dans lequel sont montés des couteaux animés d'un mouvement de ro- tation et auxquels on présente une planche ou pièce de bois à dé- gauchir, raboter, toupiller, etc.. suivant la présente invention, le porte-outil comporte un cylindre muni de rainures longitudinales pour la fixation de cou- teaux et ces rainures, au nombre de quatre, sont disposées à la périphérie du cylindre des distances angulaires égales et el- les sont décalées rectilignement par rapport aux diamètres du cy- lindre, parallèles à l'axe des couteaux que ces rainures doivent maintenir.
D'autres détails et particularités de l'invention apparat- tront au cours de la description des dessins annexés qui donnent à titre explicatif et non limitatif, une forme de réalisation de l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
Les mêmes éléments sont désignés dans les différentes figu- res par les mêmes chiffres de référence.
Fig. 1 montre schématiquement l'ensemble d'une machine bois convenant pour l'application d'un porte-outil conforme à l'invention.
Fig. 2 est une vue longitudinale d'un porte-outil conforme à l'invention et
Fig. 3 est une section transversale de ce porte-outil.
Fig. 1, la machine à bois représentée comporte un bâti 2 sur lequel est monté un porte-outil 3, actionné en rotation par un moteur 4 et une courroie 5. De manière connue, cette machine com- porte un plateau 6 sur lequel on avance par glissement une planche en bois 7 à dégauchir. Cette machine comprend encore d'autres accessoires connus tels qu'une plaque de guidage 8.
Le porte-outil consiste en un cylindre 9 (Zigs, 2 et 3) mu- ni de chaque côté de portées 10 montées dans des roulements à billes 11, eux-mêmes supportés par le bâti 2. A une extrémité, le porte-outil est muni d'une poulie 12 pour sa commande par un motaur individuel ou par une transmission. A sa périphérie, le porte-outil 9 est pourvu de rainures longitudinales s'étendant suivant des génératrices du cylindres. Ces rainures, au nombre de quatre, sont conformées de manière à pouvoir recevoir chacune un couteau 13, 14, 15 ou 16 et un contre-couteau 17,18, 19 ou 20 (Fig.2). Chaque contre-couteau est maintenu en place par un pa- tin de blocage, comme schématisé en 21, et qui, à l'aide d'une vis de pression 22, agit sur le contre-couteau.
Comme visible Fig.3, les rainures maintenant les couteaux 13, 14, 15 et 16 sont disposées à la périphérie du cylindre ou porte-outil 9 à 90 l'une de l'autre, à des distances angulai- res égales.
De plus, ces rainures sont décalées rectilignement par rap- port aux diamètres du cylindre, parallèles à l'axe des couteaux que ces rainures doivent maintenir.
<Desc/Clms Page number 3>
0'est ainsi que les axes 23 des coteaux 13 et 15, au lieu d'être confondus avec le diamètre 24 du porte-outil, sont décalés gauche et à droite de ce diamètre, tout en lui étant parallèles.
Il en est de même pour les deux autres couteaux 14 et 16.
La machine à bois décrite peut également recevoir un équipe- ment spécial comportant une table de montée et une scie circulai- re permettant de scier une large gamme d'épaisseurs allant jusqu'à 140 mm, et plus pour une scie de 200 mm. de diamètre
Le rendement est doublé comparativement à une machine équi- pée de deux couteaux et l'efficacité de la machine est accrue d'une manière inattendue.
Le porte-outil décrit et représenté peut également servir com- me porte-.scie, affûteur de couteaux, etc..
Ce porte-outil comprend, de préférence, une clé pour le ré- glage et la levée des couteaux.
Cette raboteuse ou machine à bois à usages multiples peut être actionnée par un moteur de faible puissance et le porte-ou. til joue le rôle de volant, d'où économie de main-d'oeuvre. Les pièces travaillées présentent un fini parfait et ne nécessitent aucune retouche.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée et que bien des modifica- tions peuvent y être apportées quant à la forme, dimensions, cons- titution et nature des éléments intervenant dans sa réalisation sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
R é s u m é .
L'invention est relative à une machine à bois dite raboteuse ou dégauchisseuse et elle concerne plus particulièrement un man- drin ou arbre porte-outil convenant pour une telle machine.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.