<Desc/Clms Page number 1>
" Machine à travailler le bois ".
La présente invention concerne l'addition d'une machine à tenonner aux machines universelles à travailler le bois, de fa- çon que ces machines perfectionnées permettent en outre que le sciage, le dégauchissage, le rabotage,le mortaisage et le tou- pillage, aussi le tenonnage du bois.
Dans ce but, l'invention prévoit l'adjonction d'une tenon- neuse aux machines universelles à travailler le bois, dont les différents outils, tous connus, montés sur un bâti unique,sont commandés soit simultanément, soit séparément, par le même mo- teur. A cet effet, l'arbre du moteur susdit comporte deux pou- lies, l'une d'elles commandant l'arbre de la machine à toupiller
<Desc/Clms Page number 2>
verticalement, tandis que l'autre à deux vitesses, actionne l'ar- bre, commandant la raboteuse et les autres outils de la machine.
A cette poulie à deux vitesses est jointeune troisième pou- lie qui commande par l'intermédiaire d'une poulie tendeuse, les couteaux cylindriques de la machine à tenonner, cette machine étant montée de façon à ne pas gêner au travail, des pièces im- portantes sur la table -de la toupie verticale, c'est-à-dire qu' aucune de ses organes dépasse le niveau de cette table.
D'autres caractéristiques de la présente invention ressor- tiront de la description ci-dessous, faite avec référence aux figures du dessin annexé, qui représentent, à titre indicatif et non limitatif, une forme de réalisation de l'invention.
Figure 1 représente une vue en élévation d'une machine uni- verselle, montrant la transmission de commande de la tenonneuse; figure 2 représente une vue en face de la machine à tenon- ner, proprement dite; figure 3 représente une vue en face d'un couteau circulaire; figure 4 représente une vue en élévation de celui-ci; figure 5 représente une planche tenonnée par la machine; figure 6 représente la commande en sens latérale des cou- teaux circulaires.
Se référant aux figures 1 et 2, 1 est la poulie de comman- de à deux vitesses, laquelle, par l'intermédiaire de la cour- roie de transmission 2, qui passe sur la poulie tendeuse 3, commande les poulies 4 et 5 des deux couteaux circulaires 6 et 7, de façon que ceux-ci tournent en sens inverse. Au bâti 8 de la machine universelle est fixé le bâti 9 de la tenonneuse et dont la stabilité et la rigidité sont assurées par le pied 10, boulonné à la fondation de la machine.
Du coté du pied 10, le bâti 9 de la tenonneuse est pourvu d'une glissière 11, sur laquelle peut coulisser le support 12, dont la position est réglée par le volant de blocage 13. sur
<Desc/Clms Page number 3>
l'autre face 14, parallèle à l'axe de rotation des couteaux oir- oulaires 6 et 7 de ce support 12, peut se déplacer la table de travail 15, munie d'une poignée 43, grâce aux glissières 16.
Cette table porte le dispositif pour la fixation des pièces à tenonner. Pour réaliser cette fixation, les pièces à tenonner sont serrées entre la table 15 et la vis de serrage 17, munies du volant 18. Cette vis tourne dans une pièce articulée 19, per- mettant de lui donner n'importe quelle inclinaison, dans n'im- porte quelle direct ion,en vue de fixer les pièces de forme com- pliquée.
Cette articulation 19, oscillant autour de l'axe 21, est fixée dans sa position à l'aide du volant de blocage 20, son ré- glage en hauteur étant réalisé par le coulissement de son anneau 22 sur le support 23, les vis 24 permettant la fixation.
Les couteaux circulaires 6 et 7, solidaires de leurs poulies respectives, sont supportés à porte à faux , par les paliers 25 et 26, dont le palier 25 peut être réglé en hauteur par le vo- lant 27, de façon à faire varier la distance des couteaux oylin- driques 6 et 7, en vue d'obtenir des tenons d'épaisseur diffé- rente. La poulie tendeuse N 3 tourne(folle) sur l'axe 30 fixé dace des glissières horizontales et dont la position, en vue de ten- dre la courroie de transmission, est réglée par le volant de blocage 32.
Se référant aux figures 3 et 4, qui représentent des détails des couteaux 6 et 7, 33 et 34 sont des couteaux interchangeables, fixés sur le corps porte-outils cylindrique 37, à l'aide de seg- ments 35 et 36. A leur extrémité en porte à faux, les couteaux cylindriques ainsi constituée, portent en plus deux soies 38 et 39, fixées à l'outil à l'aide de la joue taraudée 40, et permet- tant le fini soigné des tenons.
Pour obtenir un tenon représenté par la figure 5, on com- menoe à fixer la pièce sur la table 15, à l'aide de la vis de serrage 17 et après avoir réglé les couteaux, on fait glisser
<Desc/Clms Page number 4>
la table 15 sur ses glissières 16, en poussant sur la poignée 43, de façon que la planche passant entre les outils circulai- res, est rabotée'de façon à obtenir -un tenon, tandis que les scies, dont sont munis à leur extrémité les outils, assurent le fini impeccable des portes 41 et 42 du tenon.
On peut également,en faisant varier la portée en porte à faux des couteaux circulaires l'un par rapport à l'autre, obte- nir des tenons dont les côtés sont.inégales. A cette fin est prévue un volant 43 avec vis 44, pour faire glisser en sens la- téral le palier 25.
Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus, mais que celle-ci peut subir des modifications constructionnelles, sans de ce fait se départir du domaine de l'invention.
REVENDICATIONS.
1./ Machine à travailler le bois, comportant une machine à toupiller verticalement, ainsi que les machines à scier, à dé- gauchir, à raboter et à mortaiser, ces différentes machines était commandées séparément ou simultanément par le même moteur, ca- ractérisée par le fait qu'elle comporta en plus une machine à tenonner, constituée par deux couteaux circulaires, commandés par le moteur unique de la machine, de façon à tourner en sens inverse, et supporte en porte à faux par des paliers, dont un est réglable en hauteur, de façon à faire varier la distance respective des deux couteaux circulaires susdits;
un bras sup- port, réglable en hauteur supportant en faoe des couteaux cir- oulaires , une table coulissant dans des glissières et suppor- tant des dispositifs pour la fixation des planches à tenonner.