<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux dispositifs a empêchant le coulage dans les accumulateurs électriques.
Cette invention se rapporte aux accumulateurs électri- ques plomb-acide.
Dans certains types d'accumulateurs plomb-acide porta- tifs, tels que, par exemple, ceux employés dans les lampes de mineurs, le conduit d'évacuation des gaz de l'élément ou de chacun des éléments d'une batterie à éléments multiples part de la paroi latérale. Le point de sortie peut être raccordé à l'intérieur de l'élément par un tube passant directement à tra- vers la paroi ou par un jeu de conduits traversant l'épaisseur de la paroi et raccordé à un tube ou son équivalent qui pénè- tre dans l'élément à travers le couvercle de celui-ci.
Les batteries portatives de ce type ont nécessairement des dimen- sions réduites et il est difficile d'établir dans l'espace disponible à l'intérieur de Chaque élément des chicanes anti- @
<Desc/Clms Page number 2>
coulage ou d'autres dispositifs analogues dans le système d'évacuation des gaz. L'utilisation de la batterie ne permet pas, d'autre part, de faire emploi d'un dispositif à chicanes externes de quelque type que ce soit, comme ceux généralement en usage dans ces autres catégories d'accumulateurs.
Le but de la présente invention est d'établir un systè- me d'évacustion des gaz perfectionné pour le type mentionné d'accumulateur, capable d'assurer¯.de meilleures caractéristi- ques au point de vue de l'étanchéité.
L'élément d'accumulateur électrique suivant l'inven- tion est pourvu d'un trou de remplissage aménage dans un loge- ment taraudé de la paroi latérale de relient, un bouchon fileté destiné à être vissé dans le logement pour obturer le trou de remplissage et un passage d'évacuation des gaz s'ouvrant dans le logement taraudé, le bouchon étant susceptible, lors- qu'il est vissé à fond, de laisser un passage de communication entre le conduit d'évacuation des gaz et une ouverture condul.- sant à l'atmosphère.
Dans les dessins explicatifs annexés,
Figure 1 est une élévation de coté d'un accumulateur à deux éléments comportant le dispositif suivant l'invention.
Figure 2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. 1.
Figure 3 est une coupe à travers le bouchon du trou de remplissage.
Figure 4 montre une garniture pour ce bouchon.
L'accumulateur représenté comporte deux éléments sé- parés par une cloison a. Chaque élément est pourvu d'un ori- fice de remplissage b s'ouvrant dans un logement taraudé c pratiqué dans la paroi latérale de la batterie. Chaque élément possède aussi un système d'évacuation des gaz sans coulage, con- sistant en une chambre à chicane d, un tube e. fermé à l'une de ses extrémités, s'étendant en travers de la partie supérieure
<Desc/Clms Page number 3>
de la chambre d et communiquant avec celle-ci par un trou f disposé approximativement au centre de la chambre d., et un passage g formé dans la paroi latérale de la batterie et à l'intérieur duquel s'ouvre l'extrémité ouverte du tube e.
L'extrémité supérieure de la chambre à chicane d est fermée et scellée à l'aide d'une matière de scellement, de même que le passage g. On introduit le tube e à travers la paroi arrière de l'élément et à travers des trous dans le couvercle de celui- ci ainsi que dans la paroi opposée de l'élément où le passage est ménagé. L'extrémité inférieure du passage g s'ouvre en h dans le logement c, comme c'est représenté sur la figure 2.
Le logement c est normalement fermé par un bouchon fileté i, figure 3, conjointement avec une rondelle de caout- chouc j, figure 4, qui obture les deux orifices de remplissage b. Une bague de retenue k. en saillie sur le fond du logement c réduit l'écrasement de la rondelle j lorsque le, bouchon! est vissé à fond. La rigole annulaire formée entre la bague IL et la paroi taraudée du logement 0 établit la communication entre les ouvertures h aux extrémités des passages de gaz g et les trous d'évacuation des gaz h formés dans le bouchon i et sert aussi à recueillir l'acide entraîné par le gaz venant de l'élément ou des éléments. La bague k empêche la rondelle de caoutchouc j de s'étaler suffisamment pour boucher les trous 1.
Deux ou de préférence trois trous 1 sont aménagés symétriquement dans le bouchon i et ils peuvent servir aussi à recevoir les bro- ches de commande d'une clef destinée à serrer ou desserrer le bouchon i.
Suivant une variante, on peut permettre aux gaz de s'échapper par des rainures dans la paroi taraudée du loge- ment c, au lieu de les faire passer par les trous l du bou- chou i.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to devices preventing leakage in electric accumulators.
This invention relates to lead-acid electric accumulators.
In certain types of portable lead-acid accumulators, such as, for example, those employed in miners' lamps, the gas discharge duct of the cell or of each cell of a multiple cell battery part of the side wall. The outlet point can be connected to the interior of the element by a tube passing directly through the wall or by a set of conduits passing through the thickness of the wall and connected to a tube or its equivalent which penetrates the wall. be in the element through the cover thereof.
Portable batteries of this type necessarily have small dimensions and it is difficult to establish in the space available inside each cell anti- @ baffles.
<Desc / Clms Page number 2>
pouring or other similar devices in the gas discharge system. The use of the battery does not, on the other hand, allow the use of an external baffle device of any type, like those generally in use in these other categories of accumulators.
The object of the present invention is to provide an improved gas evacuation system for the mentioned type of accumulator, capable of ensuring better characteristics from the point of view of sealing.
The electric accumulator element according to the invention is provided with a filling hole arranged in a threaded housing of the side wall connecting a threaded plug intended to be screwed into the housing in order to close the hole. filling and a gas evacuation passage opening into the threaded housing, the cap being capable, when it is fully screwed on, of leaving a communication passage between the gas evacuation duct and an opening condul .- healthy to the atmosphere.
In the accompanying explanatory drawings,
Figure 1 is a side elevation of a two-element accumulator comprising the device according to the invention.
Figure 2 is a section taken along line 2-2 of fig. 1.
Figure 3 is a section through the fill hole plug.
Figure 4 shows a packing for this plug.
The accumulator shown comprises two elements separated by a partition a. Each cell is provided with a filling orifice b opening into a threaded housing c made in the side wall of the battery. Each element also has a leak-free gas evacuation system, consisting of a baffle chamber of an e-tube. closed at one end, extending across the top
<Desc / Clms Page number 3>
of the chamber d and communicating therewith through a hole f disposed approximately in the center of the chamber d., and a passage g formed in the side wall of the battery and inside which the open end of the battery opens. tube e.
The upper end of the baffle chamber d is closed and sealed with sealant, as is the passage g. The tube e is introduced through the rear wall of the element and through holes in the cover thereof as well as in the opposite wall of the element where the passage is made. The lower end of passage g opens at h in housing c, as shown in Figure 2.
The housing c is normally closed by a threaded plug i, figure 3, together with a rubber washer j, figure 4, which plugs the two filling holes b. A retaining ring k. protruding from the bottom of the housing c reduces crushing of the washer j when the, plug! is screwed in fully. The annular channel formed between the ring IL and the tapped wall of the housing 0 establishes communication between the openings h at the ends of the gas passages g and the gas evacuation holes h formed in the plug i and also serves to collect the acid entrained by gas from the element (s). The ring k prevents the rubber washer j from spreading out enough to plug the holes 1.
Two or preferably three holes 1 are arranged symmetrically in the plug i and they can also be used to receive the control pins of a key intended to tighten or loosen the plug i.
According to a variant, the gases can be allowed to escape through grooves in the threaded wall of the housing c, instead of passing them through the holes l of the plug i.