<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif perfectionné pour faciliter le remplissage d'eau des accumulateurs électriques.
Cette invention a pour but de créer un dispositif per- mettant de remettre facilement de l'eau jusqu'au niveau requis dans les petits accumulateurs électriques. Jusqu'à présent ces accumulateurs ont été pourvus d'un orifice de remplissage se trouvant au niveau, ou au-dessus du niveau normal de l'acide.
Dans certains cas, l'orifice de remplissage a été établi dans la paroi latérale de l'accumulateur mais habituellement il se trouve au sommet de celui-ci.
L'invention concerne un accumulateur dont l'orifice de remplissage d'eau se trouve dans une paroi latérale en-dessous !du niveau normal de l'électrolyte et est obturé par un bouchon amovible.
L'invention concerne en outre un entonnoir de remplis- sage d'eau qui s'adapte dans la paroi latérale de l'accumula-
<Desc/Clms Page number 2>
teur et y établit un joint étanche aux acides en cet orifice lorsque le bouchon est enlevé, l'embouchure ouverte de l'enton- noir étant tournée verticalement ou à peu près verticalement vers le haut pendant le remplissage et servant lui-même de dé- versoir de trop-plein ou comportant intérieurement un trop- plein pour limiter la hauteur que peut atteindre le niveau à l'intérieur de l'élément, un ou plusieurs traits de repère du niveau de liquide pouvant sion le désire être marqués à l'intérieur de l'entonnoir.
L'invention concerne en outre un entonnoir de rem- plissage d'eau du plex servant à remplir d'eau simultanément les deux éléments d'une batterie à deux éléments.
L'invention concerne en outre un dispositif pour le remplissage d'eau, comportant un entonnoir monté de façon à pivoter, un support pivotant pour l'accumulateur, susceptible de recevoir ce dernier dans une position inclinée sans donner lieu à un écoulement lorsque le bouchon a été enlevé et pour intro- duire l'entonnoir dans la paroi latérale de l'accumulateur à l'orifice de remplissage, le support amenant alors l'accumula- teur dans sa position debout avec un déplacement simultané de l'entonnoir qui fait pénétrer l'eau dans l'entonnoir pour rem- plir l'accumulateur jusqu'au niveau de trop-plein dans l'enton- noir,
un mouvement de basculement en arrière du support de l'ac- cumulateur provoquant l'interruption de l'admission de l'eau 'dans l'entonnoir et dégageant l'accumulateur de ce dernier de façon que le bouchon puisse y être réintrcduit.
Sur les dessins annexés:
Figure 1 est une vue en coupe d'une batterie à deux éléments, avec orifice de remplissage dans l'une des parois latérales, en-dessous du niveau normal de l'électrolyte et l'entonnoir de remplissage d'eau en place pour remettre de l'eau dans les deux éléments simultanément. La coupe de l'entonnoir est faite suivant la ligne À-A de la figure 3.
@
<Desc/Clms Page number 3>
Figure 2 est une vue en coupe du bouchon de fermeture de l'orifice de remplissage.
Figure 3 est une vue en plan de l'entonnoir détaché de l'accumulateur.
Figure 4 est une coupe horizontale de l'entonnoir suivant la ligne B-B de la figure 1.
Figure 5 montre l'entonnoir vu dans la direction de le flèche sur la figure 3.
Figure 6 représente le dispositif de remplissage d'eau et l'élément se trouvant dans une position inclinée, mais se rapprochant de l'entonnoir de remplissage avec lequel il for- me un joint étanche aux acides.
Figure 7 montre le dispositif avec l'élément debout, pendant que le remplissage se fait.
Sur les figures 1 à 4, la batterie à deux éléments comporte l'ensemble habituel des plaques positives et néga-* tives. Le niveau normal de l'électrolyte est représenté en a.
Il existe deux orifices de remplissage d'eau b, un par cellu- le, situés tout près l'un de l'autre dans la paroi latérale de *la batterie en-dessous du niveau normal de l'électrolyte, et ces orifices sont normalement fermés par un bouchon c qui se visse dans cette paroi latérale.
Lorsqu'on doit remettre de l'eau, on incline la batte- rie en tenant la face qui renferme les orifices b tournée vers le haut, de manière que l'électrolyte ne baigne plus les ori- fices. On enlevé alors le bouchon c. et on met l'entonnoir d en place, puis on le visse à fond pour comprimer le bourrage flexible! et former ainsi un joint étanche avec la paroi de la batterie autour des deux orifices b. Le sommet f de l'en- tonnoir peut être établi convenablement pour coïncider avec le niveau normal de l'électrolyte dans,les éléments.
La cloison médiane g divisant l'entonnoir en deux compartiments dont Chacun correspond à un élément, s'élève jusau'à un point légè-
<Desc/Clms Page number 4>
rement en-dessous du sommet de l'entonnoir, de telle sorte que l'eau doit s'écouler dans les deux éléments avant que le niveau dans l'entonnoir ne dépasse le bord de ce dernier. Le but de cette cloison médiane est d'empêcher un écoulement de l'électro- lyte d'un élément à l'autre ou un mélange de cet électrolyte entre les éléments lorsqu'après avoir adapté l'entonnoir on place la batterie dans une position verticale, et aussi de faciliter le prélèvement d'échantillons de l'lectrolyte des éléments individuels en vue d'en déterminer le poids spécifioue.
On comprendra que s'il n'y a qu'un seul élément, l'en- tonnoir d ne comporte qu'un seul compartiment pour amener l'eau de remplissage dans l'élément. Le bord supérieur de l'entonnoir, ou une marque ou autre repère analogue à l'intérieur de celui- ci peut servir à indiquer le niveau requis du liquide.
Il est préférable de donner à l'entonnoir des dimen- sions aussi faibles que possible pratiquement, de manière à réduire au-minimum le volume de l'électrolyte qui peut s'y déverser de l'élément juste avant que ne commence le remplissa- ge, le niveau dans l'élément étant probablement au-dessus du fond de l'entonnoir de remplissage même avant le remplissage.
On a trouvé avantageux aussi que le calibre de la sortie de l'entonnoir soit relativement, faible pour pouvoir régler et réduire la vitesse d'écoulement du liquide dans l'élément et empêcher ainsi toute possibilité de l'introduction d'un excès de liouide par suite d'une addition d'eau trop brusque, comme par exemple si l'on verse un gros jet dans l'entonnoir.
L'entonnoir de remplissage peut avantageusement être employé pour l'introduction d'une seringue d'hydromètre pour prélever un échantillon de l'électrolyte en vue de vérifier sa densité et pour réintroduire l'échantillon.
Sur les figures 6 et 7 qui montrent un dispositif des- tiné au remplissage d'eau de l'accumulateur par un orifice de @ remplissage latéral situé en-dessous du niveau normal de l'élec-
<Desc/Clms Page number 5>
trolyte, l'élément d'accumulateur b est monté sur un support i ayant la forme d'un L articulé pour pivoter autour d'un axe sur lequel peut aussi tourner l'entonnoir k auquel l'eau est amenée par un tuyau m à travers cet axe. L'entonnoir est norma- lement maintenu par un ressort n enroulé sur une tige y articu- lée en ± et agissant sur le bras c, qui est relié rigidement à l'entonnoir et est traversé par la tige y, de manière à re- pousser le bras o contre une broche d'arrêt p à l'extrémité de la tige v.
L'orifice de remplissage dans la paroi latérale de
1 élément est alors tout à fait dégagé du bourrage ou de la pièce d'assemblage µ fixée à l'entonnoir. Un robinet d'arrêt g est monté dans le branchement d'amenée de l'eau à l'entonnoir et est normalement maintenu fermé par un ressort r. L'eau pénè- tre,dans l'entonnoir par le tuyau s et un tuyau de trop-plein t empêche de remplir l'entonnoir à un niveau plus éleé que le niveau normal de l'électrolyte dans l'accumulateur. Le trop- plein se déverse dans une auge u.
On enlève le bouchon obturateur de l'élément h et on place ce dernier sur le support! lorsque celui-ci est.à fond de course vers la gauche. On le déplace ensuite vers la droite.
La sortie de l'entonnoir pénètre d'abord dans l'évidement pra- tiqué dans.la paroi latérale de l'élément et établit avec cell&- ci un joint hermétique avant que l'élément n'ait atteint une inclinaison propre à permettre l'écoulement par son orifice de remplissage. Alors le bras v aménagé sur le robinet d'arrêt g rencontre la butée w, qui fait tourner le robinet et permet à l'eau de passer dans l'entonnoir k. L'élément est alors ver- tical. Cette eau remplit l'entonnoir et l'élément h jusqu'au niveau du sommet du tuyau de trop-plein t qui est le niveau normal de l'électrolyte. L'excédent est évacué par le tuyau t.
Lorsque l'écoulement se produit au trop-plein,l'opérateur, averti sait que l'élément est exactement rempli. Il déplace alors 1 le support i en arrière pour le ramener dans sa position ini-
<Desc/Clms Page number 6>
tiale, ce qui a pour effet de permettre d'abord au ressort r de fermer le robinet d'arrêt v, de vider le contenu de l'enton- noir dans l'élément et ensuite, lorsque le déplacement de l'en- tonnoir a étéarrêté par la broche d'arrêt p, de dégager l'élé ment de la. sortie de l'entonnoir et finalement de l'amener dans une position inclinée où il peut être enlevé sans danger pour permettre de replacer le bouchon dans sa paroi latérale en vue d'obturer l'orifice de remplissage.
On peut modifier les détails du dispositif de remplis- sage d'eau suivant les nécessités.
REVENDICATIONS ---------------------------
1) Accumulateur électrique dont l'orifice de remplis- sage d'eau est ménagé dans une paroi latérale en-dessous du niveau normal de l'électrolyte dans l'élément et est fermé par un bouchon amovible.
2) Accumulateur électrique comportant deux éléments pourvus d'orifices de remplissage d'eau ménagés côte à côte en-dessous du niveau normal de l'électrolyte dans les deux élé ments, avec un bouchon pour fermer les deux orifices simulta- nément.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.