<Desc/Clms Page number 1>
Disque coupeur pour machines pour l'éclaircissage des betteraves.
L'invention est relative à un disque coupeut pour machines éclaircir les betteraves.
Le mode'de travail des machines connues pour l'éclaircis- sage des betteraves varie, certain modèle travaille à l'aide d'un dispositif d'éclaircissage semblable à une pelle.Un autre modèle est pourvu de couteaux rotatifs et, de plus, la machine est pourvue d'autres couteaux courbés angulairement, qui sont destinés à effectuer le sectionnement. Ainsi cette machine pos- sède deux jeux de bâtis de travail.
Le facteur caractéristique de la machine selon l'invention est qu'elle travaille avec un disque rotatif unique, qui, à la fois, enlevé les racines nuisibles et laisse en ligne des blocs minces appropriés, qui ne sont pas couverts de terre.
Aux machines connues pour l'éclaircissage des betteraves s'attache entre autres l'inconvénient qu'elles ne sectionnent pas suffisamment bien les betteraves, les blocs devenant trop
<Desc/Clms Page number 2>
grands, de sorte que la facilité d'arrachage des racines à la- quelle l'on vise n'est pas assez obtenue. De plus, ces machines ont pour inconvénient de laisser facilement les petites plantes se couvrir de terre.
L'objet de l'invention est de faciliter d'une manière effi- cace l'arrachage des racines qui doit être effectué chaque année sur les terres cultivées de betteraves, c'est-à-dire d'enlever les plantes superflues des rangées de betteraves et laisser sub- à des distances convenables. sister des blocs minces appropriés,1 En outre, une apparence dis- tinctive des blocs est envisagée et de façon telle que les plan- tes ne sont pas couvertes de terre détachée. Cet objet ést at- teint avec le disque coupeur suivant l'invention.
La circonférence du disque est pourvue de dents analogues à des dents de scie. A une certaine distance de la circonférence ces dents sont découpées. A leur place, le disque est pourvu, à cet endroit, conformément à l'invention, d'un secteur, lequel peut être ajusté au disque autour du rayon dans un mode de cons- truction selon l'invention. Un autre mode de construction selon l'invention montre au lieu du secteur, une échancrure dans le disque, et les dents sur une partie de la circonférence dont courbées obliquement vers un côté, tandis que le restant des dents sont courbées vers le côté opposé.
Le dessin représente : lige. 1 et 2 un mode de construction de l'invention vu de face et latéralement respectivement.
Fig. 3 un autre mode de construction de l'invention vu de l'arrière.
Fig. 4 une coupe suivant la ligne a-a de la Fig.3.
3 est un disque sur lequel est pivoté un secteur 4, de façon à ce qu'il puisse être tourné autour d'un rayon du disque.
Le disque 3 est attaché à une machine aménagée suivant le
<Desc/Clms Page number 3>
but envisagé de façon telle qu'il repose sur 'un arbre circulant dans le sens de la longueur des rangées de betteraves. par cet- te disposition le disque fonctionnera, transversalement sur cel- les-ci. Etant donné que le disque peut être réglé pour mettre en ligne un très petit bloc, il est nécessaire, pour éviter que le bloc soit recouvert de terre, que la terre soit enlevée à la fois devant et derrière le bloc. ceci est obtenu en ajustant le secteur plus ou moins obliquement.
L'ordre de fonctionnement est maintenant le suivant : La machine est guidée en avant le long des rangées. Le disque tourne transversalement sur celles-ci dans la direction montrée par une flèche à la Fig.1. L'inclinaison du disque pour recou- vrir le bloc avec de la terre est modifiée par le secteur 3 lors- que le disque cesse de fonctionner, au moment où il atteint la terre au point 1 pendant sa rotation. Au lieu de cela le sec- teur 4 repart à l'endroit du rebord s'étendant vers l'avant et repousse en arrière la terre détachée, tandis que la terre est poussée en avant durant les périodes pendant lesquelles le sec- teur ne travaille pas. Le secteur 4 arrête de fonctionner au point 5 et le disque reprend le travail au point 6.
Entre le point 5 du secteur et le point 6 du disque un mince bloc sera mis en ligne nettement tranché, du fait que le disque poussera la terre en avant tandis que le secteur la repoussera en arrière.
Le format du bloc est régularisé au moyen du réglage du sec- teur à l'aide d'une vis 7.
Bans,le mode de construction destiné à l'invention repré- senté aux Pige. 3 et 4 le disque possède également des dents sur la circonférence, Ces dents sont toutefois, d'une forme légère- ment différente de celle des dents du disque 3 des Figs. 1 et 2.
Ce disque possède également une échancrure mais le secteur 4 est
<Desc/Clms Page number 4>
omis, son travail étant effectué par certaines des dents.
8 est un disque disposé sur un arbre 9, sur lequel il est fixé entre un moyeu 10 et un disque de retenue 11. Le disque 8 possède une échancrure 12. Dans la circonférence du disque une série de dents ont été établies, certaines desquelles - 13, 14, 15 et 16 - sont courbées en oblique extérieurement vers un côté, tandis que le reste des dents sont courbées en oblique extérieu- rement vers le côté opposé. Le moyeu 10 possède des bras 18 qui s'étendent à distance du disque 8. Dans chacun des bras 18 est placée une vis de réglage 19. Les vis de réglage 19 serrent con- tre le disque 8, de façon telle qu'un rebord ou un coin du disque puisse ainsi être plus ou moins pressé hors du plan du disque, moyens par lesquels les formats des blocs de plantes, qui doivent subsister, peuvent être rendus régulier.
Au cours de la rotation du disque 8 dans la direction mon- trée par une flèche à la Fig.3. les dents en raison de leur posi- tion inclinée, rejeteront la terre en arrière dans le sens opposé à la direction de travail de la machine, tandis que, en raison de leur position inclinée vers le coté opposé, les dents 13-16 rejeteront la terre vers l'avant dans la direction de travail de la machine.
Lorsque l'échancrure 12 dépasse la rangée de betteraves, le disque travaille dans la terre, de sorte que le bloc des plantes reste debout. Lorsque le disque reprend son travail dans la ter- re, les dents 13-16 travaillent, et leur position inclinée est telle qu'elles poussent la terre en avant. Lorsque les dents 17 commencent alors à travailler, elles repoussent la terre vers l'arrière en raison de leur position inclinée vers le côté opposé.