BE469808A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Dispositif pour décrotter et couper les racines. 



   La présente invention est relative à un dispositif combiné. permettant à la fois de décrotter et. de .couper les racines, no- tamment les betteraves. 



   Une des caractéristiques de l'invention réside en ce qu'un arbre' moteur est agencé de manière à   actionner'simultanément   un décrotteur et un coupe-racines, des éléments étant prévus pour que s'opèrent automatiquement et successivement le d'crottage et -la coupe dans un circuit de travail continu. 



   Une autre caractéristique consiste en ce que le 'dispositif pour décrotter et couper les racines est pourvu d'un tambour ajouré de forme tronconique dont la ligne axiale est disposée horizontalement et à surface interne opérant le grattage et .qui porte   extêrieurement   au moins deux anneaux de roulement, par lesquels anneaux le   tambour,   pose sur des cylindres montés axiale- ment par rapport à un arbre   d'entraînement,.ainsi   que sur des galets, maintenant le tambour sur les dits'cylindres, sur l'arbre d'entraînement étant montés des couteaux,

   éventuellement des serpettes formant le fond à jour dtun récipient dans lequel tombent les betteraves décrottées' par leur contact avec   les'     aspérité's   du tambour tournant qu'elles viennent de traverser- par gravité et dans lequel elles' sont introduites à l'aide   d'une.   trémie fixe prévue à l'extrémité opposée à la sortie du   tambour..   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   D'autres détails seront décrits dans la description qui va suivre. 



   .Au dessin annexé est représenté, à titre d'exemple, un 
 EMI2.1 
 <iode îe réalisation âe la présente invention. Lu fig. 1 est unepoupe longitudinale verticale dans le dispositif   suivant     1 invention,alors   que 
 EMI2.2 
 La fie;. ;:: donne une vue en élévation du côté antérieur. Suivant le ',[ode de réalisation représenté écU dessin, des paliers 2-2 ' sout cloutés sur u bâti 1¯ éven.tuell<ainent monté sur roues, ces paliers recevant un arbre 3 d'entraînement. 



   Une poulie 4, sur laquelle passe une   courroie   en relation, 
 EMI2.3 
 d'autre part, avec une poulie ftiotrios, est moulée sur cet r- bre 3 ainsi que des disques '5-5 disposés eLJ,,ce.il;ri;i,iei:ient sur l'arbre 5. 



  Les disques )-5' portent des couteaux.¯6. do:): In -t;xsnc'o3nt en bii-is .p...r ra-ppurt à l'axe 2. vient à la hauteur 0u bord des disques ',-5' )u1.,r former -,ln8i le fond 2,. juur d'un r.é<:1 >ient 7 salidaire du châssis 1. Des seroeHes 1'" peuvent co i:Jléter le dispositif ca¯i ¯.z-rt Un tambour de .éwi le tr011collique est.posé a. tGi':Ale'1c'.'tl' nr r des anneaux 9-9' sur des cylindres ..le roule..lent ¯j%=1± fixés axialeiaent sur l'arbre 3.. ne t'.,.1)our'.e.est for.dé de lattes ou bandes 11 tressées u tordues Sv\lS !,or, le de treillis et qui sont;. enroulées sur des entretoises L2 fixées low-:itudini;11e'.Je,Jt ¯iar leurs extré'aibés aux a::Ânec lzx 5l::..cJ.

   Ces entretois.cs lé rnail1tien- iaejt ii un éoùrte'ient constant les dits anneaux et constituent l'ossature   supportant   le treillis 11, 
Dans certains cas, les   lattes   ou bandes   métalliques   peu- vent être re   .placées     par   ces tôles   perforées   ou   boutas   sur- 
 EMI2.4 
 faces présentant de:s aspérités afin de rë'ullser le décrottape des betteraves pendant le mOi vement tournant du tambour. 



  Dans le tanbour j3 sont suspendues des masses 3 éventuel- le sent constituées par des blocs de bois ; ces   masses   sont prévues pour ralentir l'avance' des betteraves vers la sortie. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Ces masses peuvent éventuellement être- remplacées par une multitude de petites broches soudées qui décrottent en même 'temps- quelles ralentissent la merche. 



   Des galets 14-14' fixés sur des montants 15 du bâti pren- nent appui sur les anneaux 9-9' pour maintenir le tambour 8 sur les cylindres de roulement   la-la'.   



   Enfin, une trémie   16   fixée sur le bâti 1 présente son ouverture inférieure devant le trou central de   'l'anneau   9'   .afin   que les betteraves versées dans la dite trémie glissent 'dans le   tambour   8. 



   Dès que la poulie 4 entraîne l'arbre 3, les cylindres de roulement 10-10' forcent le tambour 8 à tourner; les   botterais   contenues dans le dit tambour 8   descendent   par gravité' vers l'anneau 9 et ce par suite de la forme tronconique du dit tam- bour. 



   Les betteraves en se déplaçant dans le   'tambour 8   en mouve- ment de rotation continu sont constamment jetées sur'les bandes, lattes ou autres aspérités que présente la surface interne du tambour,, de sorte à faire subir aux betteraves le décrottage désiré. 



   Les masses 13 qui sont suspendues dans le   tambour,   éventuel- lement à l'aide d'organes élastiques, ralentissent l'avancement des betteraves vers le grand   diamètre-   du dit   tambour,'ce   qui autorise ainsi d'assurer, en   augmentant   ou   diminuant'le   nombre des masses, un: dêcrottage au degré voulu des betteraves. 



   Les betteraves arrivées à   l'anneau 2   tombent finalement en passant par le diamètre interne de celui-ci dans le récipient 7 où.les dites betteraves' sont coupées, et hachées par les ser- pettes 6. Les betteraves hachées sont ensuite cueillies dans un réservoir disposé: sous le dit récipient 7. 



   Un des avantages de l'invention est de permettre un très grand débit, tout en ne nécessitant qu'une force motrice très réduite, ce qui n'a pu être réalisa jusqu'à présent. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement indicatif et nullement   limitatif,   et il va de sui   que   de nom- 
 EMI4.1 
 breuses múdific:., tiúüs peuvent être apportées à ses détails , sans s'écarter ue son esprit.

Claims (1)

1. RESUME ----------- EMI4.2 1. Dispositif pwur décrotter et couper les ;cines, c"JOnc- térisé en ce qu'un arbre ,)lùteur est agencé de 1)t:.1 1.à:"e à action- ner simultanément un décrotteur et un cvupe-r8.Cin6S, des clé- ments étant prévus pu-2 que s'opèrent eutomaitiqixe e;it et succp-s- sivement le décrottage et la coupe dans un circuit de travail continu.

   2. Dispositif, suivant 1, caractérisé par un tambour ajouré de forme tronconique (8) dont la ligne axiale est dis- posée horizontalenent et à surface interne opérant le grattage et q i porte extérieurement au moins deux anneaux EMI4.3 de roulement (9-9'), par lesquels anneaux le t éimbour pose sur des cylindres (10-lot) .iontàs 4txi,,eient par rapport à un urbre d'entr1)Ínement (5), ainsi que sur des f=ulets (14-14') muinte- nant le tambour sur les dits cylindres, sur l'arbre d' entr:.., 1- ne'.lent étant montés des couteaux, évcntuee;

   zent des serpettes, formant le fond à jour d'un récipient (7) dans lequel tombent les betteraves décrottées par leur contact avec les aspérités du tambour tournant qu'elles viennent de traverser par gravité EMI4.4 et dans lequel elles sont introduites à l'nide d'une trémie fixe (15) prévue l'extrémité opposéeà la sortie du tambour.

   3. Dispositif suivant 1 et 2, caractérisé en ce que le tambour (SI est constitué de deux anneaux d'un diamètre interne différent, des entretoises étont prévues pour supporter des bandes métalliques, éventuellement des lattes tordues, cet en- semble formant treillis.

   4. Dispositif suivant 1 à 3, caractérisé en ce que sur l'arbre d'entraînement et dans le récipient (7) sont fixés <Desc/Clms Page number 5> des disques, lesquels portent des serpettes pour hacher les betteraves décrottées.