<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux lessiveuses.
On connait des lessiveuses dans lesquelles un tambour à parois perforées contenant le linge à traiter, tourne autour d'un axe dans un réservoir où l'on verse successivement l'eau savonneuse et l'eau de rinçage de sorte que le linge à lessi- ver se meut et se retourne sans cesse dans la savonnée puis dans l'eau de rinçage.
Il a été constaté maintenant que le rendement et la rapidité du lessivage et du rinçage, pourraient être con- sidérablement augmentés si le linge à laver était alternati- vement et sans cesse plongé, retiré et plongé à nouveau et ainsi de suite, dans la savonnée et l'eau de rinçage.
Un premier objet de la présente invention comporte un perfectionnement aux lessiveuses du type susdit grâce auquel le linge à lessiver est, à chaque tour de rotation du tambour ajouré, trempé dans la savonnée eu l'eau de rinçage et retiré de celle-ci. Pour obtenir ce résultat, suivant la présente invention, on règle le niveau du liquide dans la lessiveuse
<Desc/Clms Page number 2>
.pour au'il reste en dessous de l'axe de rotation et on divise le tambour rotatif en deux compartiments, par une cloison ajourée fixée suivant un plan passant par l'axe de rotation; au cours de la rotation, ces deux compartiments sont successive- ment baignés par la savonnée ou l'eau de rinçage et débarrassés de celles-ci, de sorte aue le linge est, pour chaoue tour de manivelle, trempé dans le lir.uide et retiré de celui-ci.
Un autre perfectionnement suivant l'invention consiste à utiliser, sans nécessiter aucun transfert du linge, la même machine pour essorer celui-ci, après lessivage, dans le dit tambour. A cette fin la lessiveuse est munie d'une double commande du mouvement de rotation du tambour, l'une à vitesse normale au'on emploie pendant le lessivage et le rinçage, la seconde, à vitesse accrue, pour l'essorage de celui-ci, qui est réalisée en munissant la commande d'un second arbre moteur relié au premier par un multiplicateur de vitesse. afin de mieux faire apparaître les particularités nui constituent la présente invention, nous en décrirons, à titre exemplatif, et en nous reportant aux dessins ci-annexés, une forme préférée de réalisation.
Dans ces dessins, la fig. 1 est une coupe longitudinale d'une lessiveuse suivant l'invention par un plan passant par l'axe de rotation du tambour.
La fig. 2 est une coupe transversale par le milieu de l'appareil.
Celui-ci se compose d'un bâti 1 supportant le corps ou réservoir 2 de la lessiveuse qu'on peut ouvrir en soulevant le couvercle , Une tubulure 4 permet d'introduire la savonnée ou de l'eau de rinçage; une tubulure 2 située à la partie infé- rieure permet leur évacuation. Le tambour cylindrique 6 porté par l'axe 7 pivote dans des tourillons 8; son manteau est consti- tué d'une tôle perforée 2 dont une partie 10, montée sur char- nières, peut s'ouvrir pour donner accès à l'intérieur du tambour.
Sur l'axe 11 se place une manivelle 12 pour assurer la rotation
<Desc/Clms Page number 3>
.du tambour. Un second axe 13 disposé parallèlement à l'axe 11 est relié à celui-ci au moyen d'une roue dentée 14, engrenant avec un pignon 15, calé sur l'axe 11. La manivelle 12 imprime ainsi au tambour deux vitesses de rotation différentes, une vitesse normale lorsque la manivelle est placée sur l'axe 11, une vitesse accélérée lorsqu'elle est placée sur l'axe 13.
Selon l'invention, dans le tambour rotatif 6 est disposée suivant un plan diamétral, une cloison ajourée 16 qui sépare l'intérieur du dit tambour en deux compartiments 17 et 18.
Le fonctionnement de l'appareil suivant l'invention est des plus simples. Dans chacun des compartiments 17 et 18 on charge du linge à lessiver, de manière qu'il puisse s'y mouvoir facilement. On referme le couvercle 10 du tambour puis le couvercle .2. du réservoir de la lessiveuse. Le robinet de la tubulure d'échappement étant fermé, on introduit de la savonnée par la tubulure d'entrée 4 jusqu'au niveau convenable situé quelque peu en dessous de l'axe de rotation. Le. manivelle étant placée sur l'axe 11 on fait tourner le tambour à la vitesse normale pendant le temps voulu. Pendant cette rotation le linge contenu dans chacun des compartiments 17 et 18 est successivement et pour chaque révolution du tambour, plongé dans la savonnée et retiré de celle-ci, ce qui assure un lessivage rapide et d'efficacité maximum.
Le lessivage terminé, on remplace la savonnée par 'de l'eau de rinçage et on procède exactement comme pour le lessivage.
Le rinçage peut être recommencé avec de l'eau fraiche jusqu'à ce que le linge soit bien propre. Lorsqu'on a évacué la dernière eau de rinçage, la manivelle 11 est transférée sur l'axe 13 et par sa manoeuvre on imprime au tambour 6 une vitesse accélérée qui le fait travailler comme une essoreuse et chasse l'eau qui est restée dans le linge.
Ainsi, grâce aux perfectionnements faisant l'objet de la présente invention, non seulement le linge est lessivé et rincé plus rapidement et plus efficacement, mais il est au
<Desc/Clms Page number 4>
surplus essoré dans le même appareil, sans nécessiter de trans- fert d'aucune sorte. La lessiveuse suivant la présente invention assure ainsi le maximum de rendement, de rapidité et de mania- bilité, en même temps qu'une économie de savon et moyennant une usure moindre du linge traité.
Bien entendu l'invention ne se limite pas aux seules formes de réalisation ci-dessus décrites, mais englobe également toutes autres formes de mise en oeuvre de ses objets tels que revendiqués ci-dessous.