BE470143A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Chauffe-eau. 



   La présente invention concerne un chauffe-eau et plus particulièrement un chauffe-eau électrique du type à   dépla.   cement ou à débordement*. 



     Le'invention   fournit un chauffe-eau possédant diver- ses caractéristiques qui répondent à différents buts et qui sont les suivantes: a) débit de l'eau chaude d'un réservoir intérieur par un tuyau de sortie   lors¯de   l'introduction d'eau froide dans le réservoir intérieur. l'introduction d'eau froide produisant le déplacement et le débit d'un volume égal d'eau chaude; b) création d'un type perfectionné de réservoir in. térieur; c) création d'une ouverture à la partie inférieure -   @   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 du réservoir et d'un conduit de grand diamètre dans la chemise calorifuge entourant le réservoir de telle manière que l'intérieur du réservoir puisse être facilement lavé et nettoyé;

   d) création d'un organe de fermeture pour l'ouver- ture de base, destiné à être reçu dans le conduit et à venir en prise de façon étanche avec le réservoir intérieur autour de la périphérie de l'ouverture e) montage de l'élément de chauffage électrique et de l'élément de commande   thermostatique   sur l'élément de fermeture de façon que ces trois éléments puissent être enlevés ensemble et que toutes les pièces électriques expo- sées à des défauts puissent être convenablement essayées et réparées; f) création d'une disposition perfectionnée pour main-- tenir le réservoir intérieur dans la position désirée à l'in- térieur de la chemise isolante;

   g) création d'une liaison par pivot entre la partie supérieure contenant l'eau du chauffe-eau et la partie infé- rieure de base, ce qui facilite le basculement de la partie contenant l'eau pour la vidange aisée, pour l'enlèvement de l'organe de fermeture portant les éléments electriques et le lavage de l'intérieur du réservoir; h) création d'une construction perfectionnée de ré- servoir intérieur avec des coins arrondis facilitant le net- toyage; i) création de moyens prévus à l'extrémité de chaque pied sous la forme d'organes d'espacement amovibles et d'un organe de support en forme de cuvette, pour la mise de niveau rapide et commode du chauffe-eau sur un plancher en pente. 



   D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention résulteront de la spécification qui suit et des 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 dessins, dans lesquels: 
La figure   1   est une vue de   coté,   principalement en coupe verticale, d'un chauffe-eau conforme à la présente invention. 



   La figure 2 est une vue par la ligne 2-2 de la figure   1,   en regardée vers le haut. 



   La figure 3 est une vue en élévation partielle du chauffe-eau avec la partie contenant l'eau renversée dans la position de vidange et de nettoyage. 



   La figure 4 est une coupe partielle à plus grande échelle d'une partie de la figure 1. 



   La figure 5 est une vue de détail de la liaison par pivot, suivant la ligne 5-5 de la figure 3. 



   La présente invention comprend des perfectionnements aux chauffe-eau du type à déplacement. Bien que ces chauffe- eau soient établis pour un grand nombre d'emplois, y compris le chauffage des eaux pour le ménage, ils   rencontrent   particu- lièrement de la faveur dans les fermes pour l'emploi dans la fabrication du beurre et le traitement du lait et le chauffe-eau représenté ici a été établi pour de semblables applications. 



   A titre d'exemple, un type de chauffe-eau électrique du genre à déplacement, est décrit et représenté dans le brevet américain Losée Reiasue n  21393 du 12 mars   1940,   
Le chauffe-eau décrit et revendiqué ci-après possède certains avantages et des caractéristiques, qui ne se   retrou-   vent pas dans le chauffe-eau suivant ce brevet. 



   Un chauffe-eau du type à déplacement comprend un réser- voir intérieur, une chemise calorifuge, des connexions d'a- menée et de débit, un élément de chauffage et une commande par thermostat destinée à maintenir automatiquement l'eau du réservoir à une température désirée, soit 140 F. Le réservoir 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 est maintenu plein d'eau à tous moments, le débit se faisant uniquement par débordement par le sommet du réservoir lorsqu' une nouvelle quantité d'eau est amenée à celui-ci. La con- nexion d'alimentation est disposée de façon à amener la nou- velle eau à la partie inférieure du réservoir tandis que le débit d'eau chaude se fait par trop-plein au sommet du réser- voir.

   Grâce à cette disposition, de l'eau froide peut être ame- née dans le chauffe-eau et une quantité égale d'eau chaude peut être prise au sommet sans aucune réduction de la tempéra- ture, l'eau chaude tendant toujours à se maintenir au sommet du réservoir et la nouvelle eau froide à la partie inférieure. 



  Avec cette disposition un fermier qui a besoin d'un seau d'eau chaude doit simplement se rendre au chauffe-eau avec un seau d'eau froide, l'y déverser et une quantité égale d'eau chaude est débitée dans le même seau ou dans un seau différent. Comme on le voit aisément, un chauffe-eau semblable convient particu- lièrement pour les laiteries et les beurreries où il n'y a pas de combustible disponible pour le chauffage et où de l'eau chaude est soutirée seulement en petites quantités à des inter- valles espacés. Un chauffe-eau du type représenté peut débiter pratiquement tout son contenu à la pleine chaleur lorsque de l'eau chaude est désirée par exemple au moment de la traite et une économie due au chauffage lent peut être réalisée dans le chauffage d'une nouvelle quantité d'eau avant l'occasion suivante d'employer de l'eau chaude. 



   Dans la forme particulière de réalisation de l'inven- tion ici représentée, un réservoir intérieur 10 qui peut être en cuivre ou en un autre métal ne se corrodant pas, est formé d'une'partie supérieure 10a et d'une partie inférieure lOb assemblées au milieu du réservoir par un joint annulaire loc réalisé par soudure autogène ou par soudure tendre. Ces par- ties inférieure et supérieure peuvent être étirées à la   :t'orme   

 <Desc/Clms Page number 5> 

 désirée à partir d'une tôle par une opération appropriée   d'estampage   ou de matrigage avec les ouvertures désirées poinçonnées ou découpées dans la pièce.

   En vue d'éliminer les angles vifs et de faciliter le nettoyage, tous les change- ments de direction de la surface intérieure du réservoir sont formés par des courbes de rayon notable comme on le voit le mieux à la figure 1. 



   Le réservoir est entouré d'une chemise calorifuge comprenant une enveloppe extérieure métallique 11 espacée de plusieurs pouces du réservoir,, et une matière calorifuge 12 telle que de la laine de   verre,,   des blocs de liège ou toute autre matière appropriée. L'enveloppe extérieure métallique peut être en tôle de fer ou d'acier pourvue   d'un   émail ap- proprié ou   d'un   autre parachèvement; elle est dans le cas présent représentée divisée en trois parties. Ces parties comprennent un dessus .ou un chapeau 11a, un corps cylindri- que principal llb et un fond 11c.

   La division de l'enveloppe extérieure en ces parties facilite la fabrication et rend également plus aisée les connexions d'amenée au réservoir intérieur 10, et de sortie de celui-ci, l'assemblage des pièces et l'introduction de la matière calorifuge. 



   Le sommet du réservoir et l'enveloppe sont pourvus d'ouvertures en correspondance par lesquelles de l'eau froide nouvelle peut être envoyée au réservoir; cette eau froide est dirigée vers le fond même du réservoir par un tuyau 13 se terminant près du fond du réservoir intérieur 10. L'ex- trémité supérieure du tuyau 13 est soudée ou fixée herméti- quement d'une autre manière appropriée dans l'ouverture du sommet du réservoir et forme un joint étanche à l'eau avec le tube calorifuge   14 qui   peut être en caoutchouc durci ou en une matière plastique appropriée. Ce tube 14 est relié de manière appropriée quelconque. par exemple par l'emploi 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 d'écrous de calage à l'ouverture d'amenée située au centre du chapeau lla de l'enveloppe.

   Un récipient de déversement 15 possède une ouverture inférieure à bride destinée à être fermée par un bouchon 16. Comme on le voit le mieux à la figure 1, la bride s'adapte exactement de façon étanche dans le tube calorifuge 14. 



   Avec cette disposition, un fermier apportant un seau d'eau froide peut en verser le contenu dans le récipient 15, placer son seau sur le plancher en-dessous de la connexion d'amenée décrite ci-après et enlever alors le bouchon 16 pour permettre l'opération de déplacement ou de débordement et débiter dans le seau un volume d'eau chaude égal à celui versé dans le récipient 15. 



   La partie supérieure 10a du réservoir est pourvue près d'un bord et à un pouce environ en-dessous du sommet du réservoir, d'une ouverture de sortie à bride destinée à re- cevoir un tuyau coudé 17 soudé ou relié autrement de façon permanente à la bride. Une ouverture appropriée prévue dans l'enveloppe possède une monture pour la tubulure de débit 18 comportant une extrémité extérieure 18a tournée vers le bas et s'étendant vers le bas en-dessous de l'extrémité in- férieure 17a du coude intérieur. Une liaison entre les ex- trémités adjacentes, mais espacées du tuyau 17 et de la tubulure 18 est faite par un tube calorifuge 19 en matière plastique ou en une autre matière appropriée.

   L'emploi d'une extrémité s'étendant vers le bas pour la tubulure de débit crée une action de siphon qui une fois que le débit a été amorcé, attire de l'eau dans le réservoir jusqu'au niveau indiqué en 20. L'écoulement ne commence toutefois pas tant que le niveau dans le tuyau d'alimentation 13 et dans le réservoir ne s'est pas élevé jusqu'à la hauteur des parties horizontales des tuyaux 17 et 18. Ceci procure au sommet du 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 tuyau un espace d'expansion permettant la dilatation de l'eau froide nouvellement amenée lorsqu'elle s'échauffe, sans écoulement de gouttes sur le plancher en-dessous, de la tubulure de débit.

   Comme cela résulte de la description qui précède des connexions d'arrivée et de sortie et ainsi que du montage,qui est prévu pour le fond du réservoir et qui sera décrit ci-après, toutes les connexions entre le réservoir intérieur et l'enveloppe extérieure renferment des parties en matière calorifuge de sorte qu'il n'y a pas de perte de chaleur par conduction métallique directe. 



   Le fond du réservoir est pourvu d'une ouverture cen- trale de diamètre important (de préférence au moins 6 à a pouces) Pendant 1'emploi du chauffe-eau, cette ouverture est fermée par une plaque ou un organe de fermeture 21 en métal. Cet organe de fermeture est fermé hermétiquement par rapport au réservoir sur la périphérie de l'ouverture par des moyens facilement amovibles qui seront décrits ci-après et qui sont représentés à la figure 4. L'organe de fermeture sert de monture pour un élément de chauffage électrique dési- gné par   22   et pour un thermostat de réglage de la chaleur désigné'par 23. La plaque de fermeture et les deux éléments électriques constituent un ensemble facilement amovible d'une disposition ayant deux avantages.

   En premier lieu, elle per- met l'enlèvement de l'unité pour la surveillance et la répa- ration ou même pour le renvoi à l'usine en une pièce; le vendeur local peut ainsi donner au fermier simplement un nou- veau fond qui peut être mis en place dans le chauffe-eau sans emploi d'aucun outil. et sans   nécessité   de faire d'autres con- nexions que l'introduction de l'autre extrémité du cordon électrique dans une prise de courant appropriée du mur. 



  En outre, l'enlèvement de cette unité fournit une grande ouver- ture dans laquelle on peut introduire le bras pour laver 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 l'intérieur du réservoir et a pour résultat l'enlèvement de tous les éléments électriques qui pourraient être dété- riorés par ce   lavage*   On a trouvé très désirable de fournir un moyen permettant un tel lavage de l'intérieur du réser- voir de temps en temps, car sinon les réservoirs peuvent être contaminés (par exemple par l'introduction de lait ou d'autres matières avec l'eau) et l'eau chaude extraite du chauffe-eau peut avoir une odeur. 



   En se reportant plus particulièrement aux figures 2 et 4, on décrira plus en détail l'agencement de l'extrémité inférieure du réservoir et de l'enveloppe. Comme on le voit le mieux à la figure 4, le métal de la partie inférieure lob du réservoir est replié en 10b' pour former un épaulement annulaire ou une bride entourant l'ouverture et concentrique à celle-ci, le bord du métal délimitant l'ouverture réelle étant rabattu vers le bas dans la partie 10b".   Un   élément annulaire métallique 24 d'épaisseur notable (par exemple 1/2 pouce) est soudé ou fixé autrement de façon permanente au réservoir immédiatement autour de l'ouverture du fond; il possède plusieurs trous taraudés destinés à recevoir l'ex- trémité filetée de vis à oreille 25.

   Six de ces vis sont re- présentées ici (voir figure 2), mais il va de soi qu'on peut en employer n'importe quel nombre approprié. Le bord exté- rieur de l'organe de fermeture 21 forme un chenal le mieux visible à la figure   4,   recevant une garniture d'étanchéité annulaire 26 en caoutchouc ou en une autre matière analogue   d'étanchéité.   Avec cette disposition, l'organe de fermeture peut être placé de façon hermétique par rapport au réservoir ou être facilement enlevé de celui-ci simplement par le pla- cement ou l'enlèvement des vis à oreille 25. 



   Un organe cylindrique 27 en matière calorifuge telle qu'une matière plastique est destiné à entourer et à venir 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 en prise   intimement   avec 1-*épaulement 10b' à son extrémité supérieure et à être reçu dans une partie formant chenal 11c' dans la partie inférieure 11c de   l'enveloppe;   cette partie en chenal délimite dans la partie inférieure de   l'en-     veloppet   une ouverture de plus grand diamètre que   l'ouvertu-   re de fond du réservoir 10 et en correspondance avec celle-ci. 



  Le cylindre calorifuge 27 délimite un conduit à l'intérieur duquel l'organe de fermeture 21 est reçu. et il procure une liaison rigide entre le fond du réservoir et l'organe de fond 11c de l'enveloppe; cette liaison sert avec les conne- xions au sommet du réservoir à maintenir le réservoir rigide- ment dans la position désirée dans l'enveloppe pendant l'ex-   pédition   et des manipulations analogues.Si   on   le désire, un disque calorifuge 28 en feutre ou en une autre matière fi- breuse peut être poussé dans le conduit pour améliorer l'iso- lement thermique à la partie inférieure du réservoir.

   Ce disque ou ce tampon 28 peut être pourvu d'une ouverture 28a pour le cordon électrique 29 et une entaille (non représentée) peut s'étendre de cette ouverture 28a jusqu'au bord du tampon pour faciliter l'introduction du cordon dans l'ouverture. 



   La. partie contenant l'eau qui a été décrite jusqu'à présent est montée sur une base comprenant ici trois pieds 30a, 30b et 30c reliés rigidement par une cloison ou un croisillon 30d. Le pied d'arrière 30a (le pied opposé à la tubulure 18) n'est relié à la partie de base 11c de   l'enve-   loppe en aucune manière et l'enveloppe repose simplement sur l'extrémité supérieure du pied 30a. Les deux autres pieds 30b et 30c sont reliés à la partie contenant l'eau par une liai- son à pivotement permettant à la partie contenant l'eau de pivoter autour d'un axe horizontal à proximité des extrémi- tés supérieures de ces deux pieds. La disposition est identi- que pour chacun des deux pieds de sorte qu'on peut se   content   

 <Desc/Clms Page number 10> 

 ter d'en décrire une seule d'entre elles. 



   Si l'on se reporte plus particulièrement au pied 30c et à la représentation détaillée constituant la figure 5, on voit qu'une console de liaison possède une partie 31a fixée à la partie inférieure 11c de l'enveloppe et une partie 31b dirigée vers le bas. Cette dernière partie s'étend vers le bas sur plusieurs pouces et est montée à pivot sur le boulon 32 monté dans l'extrémité supérieure du tuyau cons- tituant le pied 30c. Le bord antérieur de l'extrémité supé- rieure de ce tuyau est pourvu d'une fente 30c' de façon que la partie 31b de la console de montage passe à travers cette fente lorsque la partie contenant l'eau du chauffe-eau est basculée dans la position représentée à la figure 3. 



  La. création d'une partie   31b   s'étendant vers le bas sur la consolée de montage est nécessaire pour que le fond de l'en- veloppe puisse basculer vers l'extérieur et laisser la par- tie contenant l'eau descendre jusqu'à l'angle d'inclinaison vers le bas représenté à la figure 3 sans être arrêtée par le contact avec les deux pieds antérieurs de la base; la disposition horizontale procure un montage enfermé de sorte que lorsque le chauffe-eau est regardé de côté et que la partie contenant l'eau est redressée, les pieds paraissent être fixés rigidement à la partie inférieure du corps du chauffe-eau.

   L'axe de pivotement doit naturellement être espacé suffisamment au-dessus du plancher (de préférence aux environs de quinze pouces ou plus) pour que la partie conte- nant l'eau puisse prendre la position représentée en traits pleins à la figure 3. 



   Cet agencement de montage à pivotement présente diffé- rents avantages. En premier lieu, il maintient le conduit du fond du chauffe-eau suffisamment élevé au-dessus du plancher pour que la plaque de fermeture 21 puisse facilement être 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 enlevée lorsque les pièces sont dans la position représen- tée à la figure 3. En second lieu, il maintient l'extrémité de fond de la partie contenant l'eau suffisamment plus élevée que l'extrémité supérieure en cas de position inclinée, pour que l'eau s'écoule facilement par la tubulure 18. Ceci per- met de vider complètement le contenu du réservoir avant que l'organede fermeture soit enlevé, et après que l'intérieur du réservoir a été nettoyée on peut le rincer à l'eau sans que de l'eau de rincage reste dans le réservoir à la fin de l'opération de lavage.

   Le simple placement d'un chauffe-eau sur des pieds rigides sur ses côtés ne produit pas ces avan- tages. 



   En outre, comme on peut le voir à la figure 1, les ex- trémités inférieures des pieds sont pourvues de moyens de réglage permettant de placer le chauffe-eau dans une position exactement verticale ou dressée, malgré une légère pente du plancher. On obtient ce résultat en prévoyant des organes d'espacement à la partie inférieure de chaque pied sous la forme de disques de métal d'environ   Ils   de pouce d'épaisseur, qui sont désignés ici par 33a et 33b.   Réimporte   quel nombre choisi de ces rondelles (jusque un nombre raisonnable) peut être maintenu en place sous un pied tel que le pied 30a par un organe de   retenue 34   en forme de cuvette qui peut être en caoutchouc.

   Si les pieds sont pourvus initialement de deux organes d'espacement sur chacun d'eux, on voit que ceux-ci peuvent être déplacés pour la mise de niveau de façon que deux des pieds aient une rondelle et que l'autre pied en ait jusque six sous lui. Ceci procure un réglage suffisant pour répondre aux inclinaisons des aires normalement rencontrées dans les locaux de laiterie ou de beurrerie et procure un moyen simple et plus pratique de réglage que par l'emploi de pièces télescopiques. 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 



   Bien qu'on ait représenté et décrit des formes de réa- lisation de l'invention il va de soi qu'elle est susceptible de nombreuses modifications. Des changements peuvent par con- séquent être apportés à la construction et à la disposition sans qu'on s'écarte de l'essence et de la portée de   l'inven-   tion telles   qu'elles   sont exposées aux revendications anne- xées. 



   REVENDICATIONS        1.- Un   chauffe-eau du genre décrit comprenant: a) un réser- voir intérieur (10) présentant   daias   son fond une ouverture d'étendue importante; b) une chemise calorifuge (12) pour ce réservoir, cette chemise ayant un conduit en correspondan- ce avec cette ouverture et c) un organe de fermeture (21) destiné à être reçu dans ce conduit et à venir en prise de façon étanche avec le réservoir (10) pour fermer l'ouverture. 



    2.-   Un chauffe-eau du genre décrit, renfermant: a) un réser- voir intérieur présentant dans son fond une ouverture d'éten- due importante, b) une chemise pour ce réservoir, cette che- mise possédant un conduit en correspondance avec cette ouver- ture et comprenant une enveloppe extérieure métallique et à l'intérieur de celle-ci de la matière calorifuge, toutes les liaisons entre le réservoir et l'enveloppe renfermant des matières calorifuges; et c) un organe de fermeture destiné à être reçu dans ce conduit et à venir en prise d'obturation avec le réservoir pour fermer l'ouverture. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. 3.- Un chauffe-eau du genre décrit, renfermant: a) un réser- voir intérieur présentant une ouverture d'étendue importante dans son fond; b) une chemise pour ce réservoir, cette che- mise possédant un conduit en correspondance avec cette <Desc/Clms Page number 13> ouverture et comprenant une enveloppe extérieure métallique et à l'intérieur de celle-ci, de la matière calorifuge;

   c) des connexions à la partie supérieure du chauffe-eau pour fournir de l'eau au réservoir et pour débiter un volume égal d'eau débordant par le dessus de celui-ci, toutes les connexions entre le réservoir et l'enveloppe renfermant des parties en matière calorifuge et d) un organe de fermeture destiné à être reçu dans le conduit et à venir en prise d'ob- turation avec le réservoir pour fermer l'ouverture.

   4.- Un chauffe-eau du genre décrit, renfermant: a) un réser- voir intérieur présentant dans son fond une ouverture d'é- tendue Importante, b) une chemise calorifuge pour ce réser- voir, la chemise possédant un conduit en correspondance avec l'ouverture; c) un organe de fermeture destiné à être reçu dans ce conduit et à venir en prise d'obturation avec le réservoir pour fermer 1'ouverture; d) un élément de chauffage électrique monté dans cet organe de fermeture- e) un élément de commande thermostatique monté dans cet organe de fermeture de telle sorte que tous les éléments électriques soient amo- vibles facilement comme une unité avec l'organe de fermeture.

   5.- Un chauffe-eau du genre décrit, renfermant: a) un ré- servoir intérieur présentant une ouverture d'étendue importan- te dans son fond b) une chemise calorifuge pour ce réservoir, cette chemise comportant un conduit en correspondance avec l'ouverture et comprenant une enveloppe extérieure métallique et à l'intérieur de celle-ci, de la matière calorifuge, des connexions au sommet du chauffe-eau, pour fournir de l'eau au réservoir et pour débiter un volume égal d'eau débordant par le sommet de celui-ci, toutes les connexions entre le réservoir et l'enveloppe renfermant une partie en matière <Desc/Clms Page number 14> calorifuge; c) un organe de fermeture destiné à être reçu dans le conduit et à venir en prise d'obturation avec le réservoir pour fermer Couverture;

   d) un élément de chauffage électrique monté dans l'organe de fermeture et des moyens de commande thermostatiques montés dans cet organe de fermeture de telle sorte que tous les éléments électriques soient fa- cilement amovibles comme une unité en même temps que l'or- gane de fermeture.

   6.- Appareil du genre décrit à la revendication 5, renfermant des moyens facilement amovibles pour maintenir l'organe de fermeture en prise d'obturation avec le réservoir autour de la périphérie de l'ouverture.

   7.- Un appareil du genre décrit à la revendication 5, carac- térisé en ce que l'organe de fermeture est en métal et en ce que l'appareil comprend un organe supplémentaire en matière calorifuge destiné à être reçu par l'organe de fermeture et à être retenu dans le conduit en-dessous de l'organe de fermeture.

   8.- Un chauffe-eau du genre décrit, renfermant; a) un réser- voir intérieur présentant dans son fond une ouverture d'éten- due importante entourée d'un rebord annulaire, b) une chemi- se pour ce réservoir comprenant une enveloppe extérieure mé- tallique avec une ouverture dans son fond en correspondance avec l'ouverture du réservoir et d'un plus grand diamètre que celle-ci, l'ouverture de l'enveloppe étant entourée d'un rebord annulaire; c) un organe cylindrique en matière calori- fuge venant en prise de près avec les deux rebords et s'éten- dant entre 1'.enveloppe et le réservoir pour créer un conduit communiquant avec l'ouverture du réservoir et d) un organe de fermeture destiné à être reçu dans ce conduit et à venir en prise d'obturation avec le réservoir pour fermer Couverture- <Desc/Clms Page number 15> de celui-.ci.

   9. - Un chauffe-eau du genre décrit, renfermant: a) un réser- voir intérieur présentant dans son fond une ouverture d'éten- due importante entourée d'un rebord annulaire b) une chemise pour le réservoir comportant une enveloppe métallique exté- rieure pourvue d'une ouverture dans son fond en correspon- dance avec l'ouverture du réservoir et de diamètre plus grand que celle-ci, l'ouverture de l'enveloppe étant entourée d'un rebord annulaire c) un organe cylindrique en matière calori- fuge venant en prise de près avec les deux rebords et s'éten- dant entre l'enveloppe et le réservoir pour fournir un conduit communiquant avec l'ouverture du réservoir d) de la matière calorifuge dans l'espace entre le réservoir et l'enveloppe e)

   des liaisons entre le réservoir et l'enveloppe au sommet du chauffe-eau pour fournir de l'eau au réservoir et pour débiter un volume égal d'eau débordant par le sommet du ré- servoir, toutes les connexions entre le réservoir et l'envelop- pe renfermant des parties en matière calorifuge 'et f) un or- gane de fermeture destiné à être reçu dans le conduit et à venir en prise d'obturation avec le réservoir pour fermer l'ou- verture de celui-ci.

   10.- Appareil du genre décrit à la revendication 9, compre- nant en outre: un élément de chauffage électrique monté dans l'organe de fermeture et des moyens de commande thermostatiques montés dans l'organe de fermeture de telle sorte que tous les éléments électriques soient facilement amovibles comme une unité en même temps que l'organe de fermeture.

   Il.- Un chauffe-eau du type à débordement constitué a) d'une partie formant contenance pour l'eau et comportant un réser- voir intérieur et une chemise pour ce réservoir munie d'une matière calorifuge, b) d'une partie de base pour supporter <Desc/Clms Page number 16> la partie contenant l'eau et c) d'une liaison par pivot entre ces parties.

   12. - Un chauffe-eau du type à débordement renfermant a) une partie contenant l'eau et comportant un réservoir intérieur pourvu d'une ouverture de surface importante dans son fond et d'une chemise pour ce réservoir munie d'un conduit en cor- respondance avec cette ouverture, la chemise comprenant une enveloppe métallique extérieure et, à l'intérieur de celle-ci, de la matière calorifuge, toutes les liaisons entre le réser- voir et l'enveloppe renfermant une partie en matière calori- fuge,b) un organe de fermeture pour l'ouvertures c) un élé- ment de chauffage électrique, d) un élément de commande ther- mostatique dans l'organe de fermeture, e) une partie de base pour supporter la partie contenant l'eau et f) une liaison par pivot entre ces parties.

   13.- Appareil du genre décrit à la revendication 11, renfer- mant une connexion de débit de l'eau d'un côté de la partie contenant l'eau, près du sommet de celle-ci, la liaison par pivot étant à proximité de ce côté.

   14. - Appareil du genre décrit à la revendication 12, compre- nant une connexion de débit de l'eau d'un côté de la partie contenant l'eau près du sommet de celle-ci, la liaison par pivot étant disposée à proximité de ce côté et sensiblement espacée de la partie inférieure de la base, de telle sorte que la partie contenant l'eau puisse être facilement bascu- lée jusque dans une position dans laquelle l'extrémité du ré- servoir portant la connexion de débit est à un niveau plus bas que le fond du réservoir.

   15. - Appareil du genre décrit suivant la revendication 12, dans laquelle la liaison par pivot comprend des moyens, d'es- pacer la partie contenant l'eau de l'axe du mouvement de pivo- <Desc/Clms Page number 17> tement.

   16.- Appareil du genre décrit suivant la revendication 12, renfermant une connexion de débit de l'eau d'un côté de la partie contenant l'eau, près du sommet de celle-ci, la liai- son par pivot se trouvant à proximité de ce côté et sensible- ment espacée du bas de la partie de base, et renfermant un moyen d'espacer la.partie contenant l'eau de l'axe du mouve- ment de pivotement de telle sorte que la partie contenant l'eau puisse être facilement basculée jusque dans une position dans laquelle l'extrémité du réservoir portant la connexion de débit est à un niveau plus bas que le fond du réservoir.

   17.- Appareil du genre décrit à la revendication 11, caracté- risé en ce que la partie de base comprend un certain nombre de pieds et en ce que au moins un des pieds est combinera son extrémité inférieure à un certain nombre d'organes d'espace- ment et à. un organe de retenue en forme de cuvette.

   18.- Appareil du genre décrit à la revendication 12, caracté- risé en ce que la partie de base comprend un certain nombre de pieds et en ce que au moins l'un des pieds est combiné, à son extrémité inférieure, à un certain nombre d'organes d'espace- ment et à un organe de retenue en forme de cuvette.

   19.- Appareil du genre décrit à la revendication 1, dans lequel tous les changements de direction de la surface intérieure du réservoir se font au moyen de courbes de rayon important.

   20.- Appareil du genre décrit à la revendication 4, dans lequel le réservoir est formé de deux parties extrêmes en métal étiré, assemblées par un joint médian annulaire et dans lequel tous les changements de direction de la surface intérieure du réser- voir se font au moyen de courbes de rayon notable'.