<Desc/Clms Page number 1>
" APPAREIL DARRET POUR ACCUMULATEUR HYDRAULIQUE OU L'EQUIVALENT'
Le présent brevet a pour objet un appareil d'arrêt pour accumulateur hydraulique ou l'équivalent constitué par un corps de soupape comportant un alésage unique suivant lequel sont engagés, d'abord un fourreau fbrmant le siège de soupape et son guide, puis un support de manchette ou de cuir embouti destiné à assurer l'étanchéité et à guider la tige de la soupape, et enfin un presse manchette ou couvercle guidant également la tige de soupape sur lequel vient alors presser
EMI1.1
le plateau de serrage de l,
u...ble par lt1ntera'd1a1re d' éorous engagés sur des goujons dont est pourvu la partie au périeure du corps de soupape qui porte le support de pivotement du levier s'articulant par un chape à l'extrémité de la tige de soupape et au bout dquel levier, est fixée l'extrémité réglable d'un ressort de tension fixé pareillement à son autre extrémité à une console ou nervure solidaire du bâti ou oolonne sur la plate forme duquel est fixé au moyen de
<Desc/Clms Page number 2>
boulons le corps de la soupape,
Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus, les dessins annexés représentent à titre d'exemple un mode de réalisation de l'appareil d'arrêt pour accumulateur hydraulique exécuté conformément au présent brevet.
A cet effet, la fig.I représente une vue extérieure en élévation de l'appariel d'arrêt envisagé.
La fig.2 une coupe partielle à plus grande échelle suivant A-B fig;I.
En se reportant aux figures ci-dessus, I représente le corps de soupape comportant un alésage unique 2, suivant le- quel est engagé le fourreau 3 formant dans sa partie inférieure le siège 4 de la soupape 5 et comportant latéralement des passages 6, donnant accès à la ohambre 7 du corps I, dans laquelle prend naissance la conduite 8 se rendant à l'accu- mulateur aérohydraulique ou autre non représenté.
Sous la soupape 5 débouche la conduite 9 amenant le fluide sous pression venant de la pompe.
Le fourreau 3 formant le guide et le siège de la soupape 5 est recouvert par le plateau ou porte manohette 10 à la partie supérieure duquel est disposé le cuir embouti 13 ou manchette assurant l'étanchéité. Ce plateau 10 guide la tige 15 de la soupape 5.
En vue de créer dans la cuvette formée par le dispositif 13 assurant l'étanchéité par rapport à la tige 15 de la sou- pape 5, on utilise comme déjà décrit dans un brevet précédent de la demanderesse, d'une part des conduite longitudinaux II dans le fourreau 3, qui, par la chambre 26 communiquent avec les conduits longitudinaux 13 du porte manchette ou plateau 10, débouchant dans la ouvette du dispositif d'étanchéité 13 ce qui, sous l'effet de la pression du fluide force les lèvres du dispositif d'étanchéité 13 à s'écarter et ainsi assurer l'étanohéité.
<Desc/Clms Page number 3>
En 29 est représenté le presse manchette ou couvercle, coiffé du plateau 14 qui par les écrous 16 serre l'ensemble 3,10,29 avec le concours de bagues d'étanchéité suivant l'alésage 2 du corps de la soupape 1.
Sur l'extrémité de la tige 15 de la soupape est fixée la chape 17 sur laquelle est articulé le levier 20 dont une extrémité est articulée au,levier 19, et.lui-même au support 18; Sur l'autre extrémité du levier 20 est fixée 1textrémité du boulon d'attache 21 du ressort de traotion 22 dont l'autre extrémité est pareillement fixée au corps du boulon 23 fixé d'autre part à une console ou nervure 24 du bâti 25.
Le corps I est assujetti sur la plate forme 27 de la colonne 25 au moyen des écrous 28.
Quant au fonctionnement de 1'appareil, celui-ci se oom- prend aisément, car comme représenté, il forme soupape de rote- nue sur la conduite de refoulement 9 venant de-la pompe,
La pression de la conduite 9 est ainsi contrôlée par la soupape 5, plus ou moins chargée par le ressort 22, de façon que lorsque la pression tombe dans la conduite 9, automati- quement la soupape 5 retombe et ferme toute communication par la conduite 8 avec l'accumulateur qui se trouve ooupé de 1' installation tant que la pression de régime n'est pas redevenue normale.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"STOPPING DEVICE FOR HYDRAULIC ACCUMULATOR OR EQUIVALENT '
The present patent relates to a shut-off device for a hydraulic accumulator or the equivalent consisting of a valve body comprising a single bore along which are engaged, first a sleeve forming the valve seat and its guide, then a support. cuff or crimped leather intended to seal and guide the valve stem, and finally a sleeve press or cover also guiding the valve stem on which is then pressed
EMI1.1
the clamping plate of the,
u ... ble by lt1ntera'd1a1re d 'éorous engaged on studs with which is provided the lower part of the valve body which carries the pivot support of the lever articulated by a clevis at the end of the valve stem and at the end of the lever is fixed the adjustable end of a tension spring fixed similarly at its other end to a bracket or rib integral with the frame or column on the platform of which is fixed by means of
<Desc / Clms Page number 2>
bolts the valve body,
In order to bring out the above description more clearly, the accompanying drawings show by way of example an embodiment of the shut-off device for a hydraulic accumulator executed in accordance with the present patent.
To this end, fig.I shows an external elevation view of the envisaged stop device.
Fig. 2 a partial section on a larger scale according to A-B fig; I.
Referring to the figures above, I represents the valve body comprising a single bore 2, along which is engaged the sleeve 3 forming in its lower part the seat 4 of the valve 5 and laterally comprising passages 6, giving access to the ohambre 7 of the body I, in which the pipe 8 originates going to the aero-hydraulic accumulator or other not shown.
Under the valve 5 opens the pipe 9 bringing the pressurized fluid from the pump.
The sheath 3 forming the guide and the seat of the valve 5 is covered by the plate or lever holder 10 at the upper part of which is placed the crimped leather 13 or sleeve ensuring the seal. This plate 10 guides the rod 15 of the valve 5.
In order to create in the bowl formed by the device 13 ensuring the seal with respect to the rod 15 of the valve 5, use is made, as already described in a previous patent of the Applicant, on the one hand of longitudinal pipes II in the sleeve 3, which, through the chamber 26 communicate with the longitudinal ducts 13 of the sleeve or plate holder 10, opening into the opening of the sealing device 13 which, under the effect of the pressure of the fluid, forces the lips of the sealing device 13 to move away and thus ensure the etanoheity.
<Desc / Clms Page number 3>
At 29 is shown the sleeve or cover press, topped with the plate 14 which, by means of the nuts 16, clamps the assembly 3,10,29 with the aid of sealing rings along the bore 2 of the body of the valve 1.
On the end of the rod 15 of the valve is fixed the yoke 17 on which is articulated the lever 20, one end of which is articulated to the lever 19, and itself to the support 18; On the other end of the lever 20 is fixed the end of the attachment bolt 21 of the trailing spring 22, the other end of which is likewise attached to the body of the bolt 23 attached on the other hand to a bracket or rib 24 of the frame 25.
The body I is secured to the platform 27 of the column 25 by means of the nuts 28.
As for the operation of the apparatus, this is easily understood because, as shown, it forms a rotated valve on the delivery pipe 9 coming from the pump,
The pressure of the pipe 9 is thus controlled by the valve 5, more or less loaded by the spring 22, so that when the pressure drops in the pipe 9, the valve 5 automatically drops and closes all communication through the pipe 8. with the accumulator which is cut off from the installation as long as the operating pressure has not returned to normal.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.