<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AU MONTAGE DES APPAREILS ELECTRIQUES DE MESURE.
La présente invention se rapp-orte à des perfectionnements au montage des appareils électriques de mesure et , en particulier au montage de l'équipage mobile desdits appareils.
L'invention a pour but la protection des pivots des appa- reils en question et, indirectement, la réduction des erreurs de mesure dues aux frottements.
L'appareil qui fait l'objet de l'invention est du type à bobine mobile selon lequel les pivots portent chacun dans un évi - dement conique d'un ressort plat. De plus, conformément à l'inven- tion, lesdits pivots sont entourés par des organes qui, normalement ne sont pas en contact avec eux, mais, qui, lors d'un choc, empè - chent tout déplacement excessif desdits pivots.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Un choc en alignement avec l'axe du pivot sera supporté par l'extrémité'du logement du pivot, alors qu'un choc dans d'au- tres directions pourra s'exercer sur le cot dudit logement, puis- que le pivot porte dans un évidement conique, qui oeuf être écar- té dudit pivot par un déplacement latéral de celui-ci:.
Mais comme, suivant l'invention, l'espace libre autour du portage du pivot est convenablement limiti, ledit pivot ne :;or- tira jamais complètement de 1'avidement dans lequel il repose et il reviendra à sa. place immédiatement après ..voir subi le choc.
Le ressort plat cir-dessus mentionné est, de préférence, fixé à l'une de ses extré...it-:s pa- une vis et son autre extrémité sur une vis téton, qui peut être facilement ajustée pour ménager la quantité correcte du jeu à l'extrémité.
Comme les pivots ainsi protégés peuvent être plus fine- ment aiguises, les erreurs dues aux frottements sont réduites pro- portionnellement, ce qui donne l'appareil un meilleur fonctionne- ment . l'entourage du lojement eu pivot est fixé -Le levier de réglage du ressort de eo:#;:..;.m.àie, ledit ressort étant, en fait, sou- dé une. pince qui serre ledit levier a. travers une ;;.;:-1i.#:?e 1i=Jl#n- te.
Ledit entourée est placj cans un /¯vi.c;-: .en-1 en V du cadre :(on- é¯1= de l'ap.-.;;x?ei,1 et un ressort de fixation -."..inticnt l'entoura q-e sur le V avec une pression #.-x#Sfii.#. n.l? pour ¯ic:;#.:riit.;>c un ajuste- ment angulaire sans x ji¯ =1¯ s ç z ;., , e j .t , L'invention r'era raintenant, 1-'c?>¯-jz d'-'-.ne description. plus détaillée, avec refarcme .; u...u. x dessins joints, qai en repré - sentent sr=;.i.jz.;::ti.j#±:#<c>>;, 9.. ts4ia<= (7i' c::'::.> ..:Ils non T-L li-.'.it...tit, une for- me de réalisation.
La figure -,Pntc en coupe .)" transversale médiane, ladite forme de réalisation préférée de l'invention.
La fi.'.'rue #>=j#-r±r;1=.tr, en élévation vue de devant, 1.a même forme de réalisation, avec enlavemGnt de la partie avant du bottier et du cadran.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 3 est un plan du même dispositif avec enlève- ment des deux parties du boitier.
L'appareil est contpnu dans un boitier de matière moulée en deux parties : une partie 'cylindrique II, fermée à l'avant, sauf en ce qui concerne une fenêtre vitrée 12 et un disque 13 s'ajustant étroitement dans l'extrémité arrière ouverte du cylindre et fixée à celui-ci par des vis. Deux tiges filetées 14, fixées . de façon rigide dans le disque arrière 13, s'étendent en avant, pour former les supports du mécanisme, dont le cadre 15, en alumi- nium fondu ou autre matière non magnétique, s'ajuste sur lesdites tiges' et y est maintenu par les écrous 16.
Le système magnétique consiste en un aimant permanent 17, des pièces polaires 18 et un anneau extérieur 19.
L'aimant a la forme d'un cylindre. Il est aimenté diamé- tralement. Les pièces polaires sont en forme d'arcs autour de cha- cun des pôles de l'aimant. L'anneau extérieur 19 est concentrique à l'ainiant et à ses pièces polaires, de telle sorte qu'un entrefer en arcs est formé entre eux, le centre des deux arcs opposés qui constituent ledit entrefer coïncidant avec l'axe de l'aimant cylin- drique .
La bobine mobile 20 est de forme rectangulaire, elle embrasse l'aimant de façon telle que deux de ses côtés opposés sont dans l'entrefer. Comme ladite bobine est pivotée sur celui de ses axes qui est parallèle auxdits côtés opposés et comme. ledit axe coïncide avec celui de l'aimant, la bobine peut tourner dans l'en- trefer en gardant toujours l'aimant à son intérieur, ce qui revient à dire que l'aidant est placé à l'intérieur du cylindre engendré par la rotation de la bobine sur son axe.
L'invention est particulièrement relative au mode de sus- pension de la bobine mobile. D'autres idées inventives relatives à l'appareil de mesure objet de la présente invention sont plus particulièrement décrites et représentées à la demande de brevet déposée par la Société demanderesse le 17 janvier, 1947 pour Il Per-
<Desc/Clms Page number 4>
fectionnements aux appareils électriques de mesure " dont les des- sins sont identiques à ceux annexés à la présente demande.
Un logement de pivot 25, en matière non magnétique, fait saillie à l'extérieur au milieu de chaque extrémité de la bobine 20.
De l'extrémité de chacun desdits logements sort une pointe de pivot 26, conique, en acier trempé. Lesdites pointes, aux extré- mités opposées de d'axe de la bobine, sont supportées dans de petits évidements coniques, formés dans des ressorts plats 27, fixés chacun au cadre 15 par une vis unique 28, à l'une seulement de ses extré- mités. A la naissance du ressort entourant la vis 28, le métal est évidé suivant un arc 29, afin de diminuer la rigidité dudit ressort.
Le bout ou extrémité libre du ressort 27 est pourvu d' une ouverture s'adaptant sur la tête d'une vis 30, de façon telle que la partie interne plane du métal puisse s'engager sur une colle- rette entourant la tête de la vis 30. De la sorte, en faisant tour- ner la vis 30, on peut régler avec précision la pression ou ressort 27 en 'bout de la pointe de pivot 26.
Entourant le logement de pivot 25 à un certain intervalle, de telle sorte qu'en réglage normal il n'y ait aucun contact encre eux, un garde-choc 31 estlogé dans un évidement en V ou cadre 15 et y est maintenu par un ressort de maintien 32.
Un tel mode de montage de la bobine fournit une protection contre les chocs, quelle que soit la direction d'application de ceux- ci. Ainsi, un choc dans l'alignement de l'axe du pivot sera supporté tout d'abord par le ressort plat et, ensuite, par :Le garde-choc 31, lorsque le logement du pivot le heurtera en bout.
D'autre part, les chocs dans toutes les autres directions seront supportées tout d'a- bord par un ressort plat, lorsque la pointe du pivot remontera la paroi latérale de l'évidement formant palier conique et ensuite par le garde-choc 31, lorsque le logement du pivot le heurtera latéra- lement. Comme l'intervalle entre le logement 25 du pivot et le garde-choc 31 est limité ( il est, eneffet, inférieur au rayon de l'ouverture de l'évidement conique),;la pointe du.pivot- 26 ne sort
<Desc/Clms Page number 5>
jamais de l'évidement conique et revient élastiquement en place aussitôt après le choc. Comme, d'autre part, les pivots ainsi pro- tégés peuvent être aiguisés plus finement, les erreurs dùes aux frottements sont diminuées.
Les deux logements de pivots 25 sont entourés par des - ressorts plats en spirale 33, dont les extrémités intérieures sont ancrées sur le cadre et servent ainsi à la mise en position de la bobine et à son rappel après déviation. L'index 34 est fixé à la bobine et se déplace sur une échelle graduée 35, La mise au zéro de l'index se fait par ajustement angulaire des encrages des extrémités extérieures des ressorts de rappel. Lesdits ancrages sont constitués en fait par des bras 36 fixés sur les garde-choc
31 et, par suite, susceptibles de tourner avec ceux-ci, avec un - certain degré de résistance de frottement fournie par le ressort de arrière maintien 32.
Il y a ,à l'extrémité,/un arrière réglage grossier, qui ne peut être modifié que quand le mécanisme a été extrait du boitier cylindrique 11 et a dépassé le disque de fermeture arrière 12.
Un réglage fin est prévu sur le ressort avant, lequel peut être modifié en tout temps par rotation de la pièce 37 à tête fendue, sur le devant du boitier 11, ladite rotation se transmettant au levier d'ancrage 36 par une transmission à fente et broche excentrique.
Bien que l'invention ait été décrite et représentée ci - dessus en liaison avec un de ses modes particuliers de réalisation, il est bien entendu qu'elle n'est nullement limitée à l'exemple fourni et reste susceptible de multiples variantes.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS IN THE ASSEMBLY OF ELECTRICAL MEASURING EQUIPMENT.
The present invention re-orte to improvements to the assembly of electrical measuring devices and, in particular to the assembly of the mobile equipment of said devices.
The object of the invention is to protect the pivots of the apparatus in question and, indirectly, to reduce measurement errors due to friction.
The apparatus which is the object of the invention is of the mobile coil type in which the pivots each bear in a conical recess of a flat spring. In addition, in accordance with the invention, said pivots are surrounded by members which normally are not in contact with them, but which, upon impact, prevent any excessive displacement of said pivots.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
A shock in alignment with the axis of the pivot will be supported by the end of the housing of the pivot, while a shock in other directions may be exerted on the side of said housing, since the pivot carries in a conical recess, which can be moved away from said pivot by a lateral displacement of the latter :.
But since, according to the invention, the free space around the carrying of the pivot is suitably limited, said pivot will never completely take out of the cavity in which it rests and it will return to its position. place immediately after ... seeing the shock.
The flat spring mentioned above is preferably fixed at one of its ends ... it-: s by a screw and its other end on a stud screw, which can be easily adjusted to spare the correct amount of play at the end.
As the pins thus protected can be sharper, the errors due to friction are proportionally reduced, which gives the apparatus better operation. the surround of the pivot lojement is fixed -The adjusting lever of the spring of eo: #;: ..;. m.àie, said spring being, in fact, welded one. clamp which clamps said lever a. through a ;;.;: - 1i. # :? e 1i = Jl # n- te.
Said surrounded is placed in a /¯vi.c;-: .en-1 in V of the frame: (on- é¯1 = of the ap .-. ;; x? Ei, 1 and a fixing spring - . ".. inticnt surround qe on the V with a pressure # .- x # Sfii. #. nl? for ¯ic:; # .: riit.;> c an angular adjustment without x jī = 1 ¯ s ç z;.,, Ej .t, The invention will now r'era, 1-'c?> ¯-jz of -'-. No more detailed description, with refarcme.; U ... u . x attached drawings, qai shown in sr = ;. i.jz.; :: ti.j # ±: # <c>> ;, 9 .. ts4ia <= (7i 'c ::' ::.> ..: They are not TL li -. '. It ... tit, a form of realization.
Figure -, Pntc in section.) "Median transverse, said preferred embodiment of the invention.
The fi. '.' Rue #> = j # -r ± r; 1 = .tr, in elevation seen from the front, 1. has the same embodiment, with the front part of the casemaker and the dial included.
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 3 is a plan of the same device with the two parts of the case removed.
The apparatus is contained in a case of molded material in two parts: a cylindrical part II, closed at the front, except for a glazed window 12 and a disc 13 which fits tightly into the open rear end. cylinder and fixed to it by screws. Two threaded rods 14, fixed. rigidly in the rear disc 13, extend forward, to form the supports of the mechanism, of which the frame 15, of molten aluminum or other non-magnetic material, fits over said rods and is held there by the nuts 16.
The magnetic system consists of a permanent magnet 17, pole pieces 18 and an outer ring 19.
The magnet has the shape of a cylinder. He is loved diametrically. The pole pieces are in the form of arcs around each of the poles of the magnet. The outer ring 19 is concentric with the aid and its pole pieces, so that an arcuate air gap is formed between them, the center of the two opposite arcs which constitute said air gap coinciding with the axis of the magnet cylindrical.
The voice coil 20 is rectangular in shape, it embraces the magnet so that two of its opposite sides are in the air gap. As said coil is pivoted on that of its axes which is parallel to said opposite sides and as. said axis coincides with that of the magnet, the coil can rotate in hell while always keeping the magnet inside, which amounts to saying that the helper is placed inside the cylinder generated by the rotation of the coil on its axis.
The invention relates in particular to the mode of suspension of the voice coil. Other inventive ideas relating to the measuring apparatus which is the object of the present invention are more particularly described and represented in the patent application filed by the Applicant Company on January 17, 1947 for Il Per-
<Desc / Clms Page number 4>
fectionements to electrical measuring apparatus, the drawings of which are identical to those appended to the present application.
A pivot housing 25, of non-magnetic material, protrudes outward in the middle of each end of the coil 20.
From the end of each of said housings emerges a pivot point 26, conical, of hardened steel. Said points, at the opposite ends of the axis of the spool, are supported in small conical recesses, formed in flat springs 27, each fixed to the frame 15 by a single screw 28, at only one of its ends. - moths. At the birth of the spring surrounding the screw 28, the metal is hollowed out in an arc 29, in order to reduce the rigidity of said spring.
The free end or end of the spring 27 is provided with an opening which fits over the head of a screw 30, so that the flat internal part of the metal can engage with a collar surrounding the head of the screw. screw 30. In this way, by turning screw 30, the pressure or spring 27 at the end of the pivot point 26 can be precisely adjusted.
Surrounding the pivot housing 25 at a certain interval, so that in normal setting there is no ink contact with them, a shock guard 31 is housed in a V-shaped recess or frame 15 and is held there by a spring. hold 32.
Such a method of mounting the coil provides protection against shocks, regardless of the direction of application thereof. Thus, a shock in alignment with the axis of the pivot will be supported first of all by the flat spring and, then, by: The shock guard 31, when the housing of the pivot hits it at the end.
On the other hand, shocks in all other directions will be supported first by a flat spring, when the point of the pivot goes up the side wall of the recess forming a conical bearing and then by the shock guard 31, when the pivot housing hits it from the side. As the interval between the housing 25 of the pivot and the shock guard 31 is limited (it is, in effect, less than the radius of the opening of the conical recess), the tip of the pivot 26 does not extend out.
<Desc / Clms Page number 5>
never from the conical recess and resiliently returns in place immediately after the impact. As, on the other hand, the pins thus protected can be sharpened more finely, the errors due to friction are reduced.
The two pivot housings 25 are surrounded by flat spiral springs 33, the inner ends of which are anchored to the frame and thus serve to position the coil and to return it after deflection. The index 34 is fixed to the coil and moves on a graduated scale 35. The index is zeroed by angular adjustment of the inking of the outer ends of the return springs. Said anchors are in fact constituted by arms 36 fixed to the shock guards
31 and, consequently, capable of rotating with them, with a certain degree of frictional resistance provided by the rear retaining spring 32.
There is, at the end, a rear coarse adjustment, which can only be changed when the mechanism has been extracted from the cylindrical case 11 and has passed the rear closing disc 12.
A fine adjustment is provided on the front spring, which can be modified at any time by rotating the part 37 with the slotted head, on the front of the housing 11, said rotation being transmitted to the anchor lever 36 by a slotted transmission and eccentric spindle.
Although the invention has been described and represented above in connection with one of its particular embodiments, it is understood that it is in no way limited to the example provided and remains susceptible of multiple variants.